AFTAGELIG SADELTASKE

941000962021-08-24

GENEREL INFORMATION

Tabel 1. Generelle oplysninger

Sæt	Foreslåede værktøjer	Færdighedsniveau⁽¹⁾
90201973	Sikkerhedsbriller, momentskruenøgle, bor (5 mm eller tilsvarende), kørner

(1) Stramning til drejningsmomentværdi eller andre moderate påkrævede værktøjer og teknikker

SÆTTETS INDHOLD

Figur 1. Sættets indhold: Aftagelige sadeltasker

Tabel 2. Sættets indhold: Sæt med aftagelige sadeltasker

Kontrollér, at alle dele er i sættet, inden du monterer eller afmonterer elementer fra køretøjet.
Punkt	Antal	Beskrivelse	Delnr.	Noter
1	1	Taske, højre	90202128
2	1	Taske, venstre	90202127
3	1	Låsesæt, ulåst (indeholder elementerne 4-9, 17-19)	90300167
4	1	Cylindermodul	Sælges ikke separat
5	9	Låsefjeder	Sælges ikke separat
6	17	Tilholder	Sælges ikke separat
7	1	Skrue	Sælges ikke separat
8	1	Møtrik	Sælges ikke separat
9	1	Fedt (ikke vist)	Sælges ikke separat	Kluber Lubrication: CENTOPLEX 1 DL 1 cc/1 ml/0,03 oz Overhold god industriel hygiejnepraksis Vask hænder efter håndtering Undgå kontakt med øjnene Kemiske egenskaber: Mineralsk olie, litium calcium sæbe
10	1	Refleks	67900205A
	1	Monteringsbeslag til refleks, højre	90202278
	1	Monteringsbeslag til refleks, venstre	90202132
	1	Refleksskabelon	Sælges ikke separat
11	1	Advarselsmærkat	14002719
12	1	Netsæt	90202134
13	1	Låsesæt, venstre	90202129
13	1	Låsesæt, højre	90202130
14	1	Sæt med tredjepunktsmontering, venstre	90202136
14	1	Sæt med tredjepunktsmontering, højre	90202137
15	1	PAKNINGSSÆT	53000852
16	1	Sæt med lågsikring	90202131
17	1	Skrue	Sælges ikke separat	Bruges ikke. Kassér
18	1	Spændeskive	Sælges ikke separat	Bruges ikke. Kassér
19	1	Kontraskive	Sælges ikke separat	Bruges ikke. Kassér
20	2	Elastikkrog	90202133
21	1	Fastholdelsestilholder	Sælges ikke separat

GENERELT

Modeller

Find oplysninger om, hvilke modeller delen passer til, i Reservedele og tilbehør (P&A) detailkataloget eller afsnittet "Parts and Accessories" (Reservedele og tilbehør) i www.harley-davidson.com .

Kontroller, at du bruger den nyeste version af instruktionsarket. Den er tilgængelig på: h-d.com/isheets

Kontakt Harley-Davidson Customer Support Center på 1-800-258-2464 (kun USA) eller 1-414-343-4056.

Installationskrav

ADVARSEL

Førerens og passagerens sikkerhed afhænger af, at dette sæt monteres korrekt. Hvis du ikke magter proceduren eller ikke har de korrekte værktøjer, skal du få en Harley-Davidson forhandler til at udføre monteringen. Forkert montering af sættet kan resultere i dødsfald eller alvorlig personskade. (00308b)

ADVARSEL

Der henvises til afsnittet Tilbehør og bagage i brugervejledningen. Ukorrekt placering af bagage eller ukorrekt installation af tilbehør kan forårsage, at en komponent ikke virker, og det kan forringe motorcyklens stabilitet, styreegenskaber og ydelse, hvilket kan resultere i dødsfald eller alvorlige personskader. (00021b)

Må ikke overstige 10 kg (22 pund) per taske for den samlede vægt af indhold og fastgørelsesudstyr.
Kontrollér bagagen fra tid til anden.

ADVARSEL

Motorcyklens maks. bruttokøretøjsvægt (GVWR) og maks. akseltryk (GAWR) må ikke overskrides. Hvis disse totalvægte overskrides kan det føre til komponentfejl og forringe motorcyklens stabilitet, styreegenskaber og ydelse, hvilket kan resultere i dødsfald eller alvorlige personskader. (00016f)

Installationsvideo

Video 1. Pan America Sport Luggage Cases Lock Install

Denne video er et supplement til den procedure, der er omfattet af dokumentet, og kan kun ses igennem Serviceinformationsportal (SIP) .

MONTERING

Reflekser

1.	Se Figur 2. Fastgør boreskabelonen på låget.
2.	Brug en kørner til at markere borestederne.
3.	Bor huller med et 5 mm bor eller tilsvarende.
4.	Fjern selvklæbende bagside fra refleksbeslag, og monter på lågets inderside.
5.	Fastgør refleksenheden (4) på lågets yderside på refleksbeslaget med skruer. Stram med hånden.
6.	Monter refleks (5).
7.	Gentag trinproceduren på modsatte side.

1	Placering af boreskabelon, lågets inderside, venstre side vises
2	Placering af boreskabelon, lågets yderside, højre side vises
3	Refleksskabelon
4	Monteringsbeslag til refleks
5	Refleks

Figur 2.

Indstilling af nøglelås

1.	Se Figur 3. På Originalt udstyr (OU) køretøjsnøglen skal du bestemme skæredybden af hvert nøgleskæring. BEMÆRK Nøgleskæringerne 1 og 2 bruges ikke til låse i saddeltasker.
2.	Skriv værdierne ind i Tabel 3 .
3.	Se tabel 3. Skriv koderne for nøgledybde fra Figur 3 baseret på de målte skæredybder. BEMÆRK Koderne for skæredybde skal være andet ciffer i tilholdernes nummer. a. Skæringerne 7,6,3: Disse skæringer bruger tilholder nr. 11-14. b. Skæringerne 8,5,4: Disse skæringer bruger tilholder nr. 21-24.
4.	Se Figur 5. Monter skrue (1) og møtrik (2) i cylinderkomponent (4). a. Hakket (3) på møtrikken (2) skal passe med cylinderens side (A).
5.	Se Figur 5. Fjern O-ring (6) fra cylindermodul (4).
6.	Se Figur 6. Cylindermodulet med isat nøgle sættes i saddeltaskens åbning til låsesæt. a. Hakket (2) på møtrikken skal flugte med låsens "åben" position.
7.	Se Figur 6. Drej nøglen til udløst position (3), udløserlåsen (4) springer frem.
8.	Se Figur 6. Fjern låsecylinder-komponent og nøgle fra saddeltaskens åbning til låsesæt.
9.	Se Figur 6. Monter O-ring (6) på cylindermodul (4).
10.	Se Figur 4. Monter låsefjedre (5), se figur 1, i hullerne ved skæringerne 3,6 og 7 på siden (A) af cylinderkomponenten.
11.	Se Figur 4. Monter tilholdere (6), se figur 1, nr. 11-14 i skæringerne 3,6 og 7 ifølge de tilholdernumre, der blev bestemt i Tabel 3 . BEMÆRK Påsæt et stykke tape, eller støt de monterede låsefjedre og tilholdere med en finger for at holde fjeder og tilholdere på plads, inden fjedre og tilholder monteres på den modsatte side af cylinderkomponenten.
12.	Se Figur 4. Monter låsefjedre (5), se figur 1, i hullerne ved skæringerne 4,5 og 8 på siden (B) af cylinderkomponenten.
13.	Se Figur 4. Monter tilholdere (6), se figur 1, nr. 21-24 i skæringerne 4,5 og 8 ifølge de tilholdernumre, der blev bestemt i Tabel 3 .
14.	Se Figur 5. Mens du holder tilholderne fast på plads, skal du montere nøglen i den samlede cylinderkomponent.
15.	Kontroller, at alle tilholdere er samlet korrekt. BEMÆRK Når nøglen er sat helt i, bør alle tilholdere flugte med cylinderens ydre omkreds. Vær opmærksom på de tilholdere, der ikke flugter. Hvis tilholderen er høj på fjedersiden, så erstat med tilholderen med det nærmeste højere nummer. Hvis tilholderen er høj på den modsatte side, så erstat med tilholderen med det nærmeste lavere nummer.

Tabel 3. Vejledning til nøglelås

Station	Side	Tilholder nr.
3	A	1__
4	B	2__
5	B	2__
6	A	1__
7	A	1__
8	B	2__

A	Tilholderplads
1	15,55 mm (0,612")
2	14,45 mm (0,569")
3	12,35 mm (0,486")
4	11,25 mm (0,443")
5	9,15 mm (0,360")
6	8,05 mm (0,317")
7	5,95 mm (0,234")
8	4,85 mm (0,191")
B	Skæredybder
	0,15 mm (0,006") = dybdekode 1
	0,75 mm (0,030") = dybdekode 2
	1,45 mm (0,057") = dybdekode 3
	2,25 mm (0,089") = dybdekode 4

Figur 3. Nøglekodediagram

Figur 4. Monteringsplaceringer af fjeder og tilholder (typisk)

1	Skrue
2	Møtrik
3	Indhak
4	Cylinderkomponent
5	Tilholdere, monterede og lige
6	O-ring
7	Nøgle

Figur 5. Samlet låsesæt

1	Låsesæt
2	Indhak
3	Låsesæt i udløst position
4	Udløserlås

Figur 6. Monter låsesæt i sadeltasken

Monter lås og sadeltaske

1.	Se figur 5. Mens du holder tilholderne helt på plads, skal du fjerne nøglen fra cylinderundermontering.
2.	Monter tilholderfjeder (5) og fastholdelsestilholder (21), se figur 1, på tilholderplads (9).
3.	Indsæt nøgle. Dette holder alle tilholdere på plads.
4.	Påfør et jævnt lag fedt omkring den ydre omkreds af tilholderområdet.
5.	Se figur 6. Sæt den samlede låsecylinder i sadeltaskens åbning til låsesæt. a. Hakket (2) på møtrikken skal flugte med låsens "udløserposition". b. Tryk hårdt ned, indtil fastholdelsestilholderen klikker på plads.
6.	Se Figur 8. Når låsesættet er monteret, kan nøglen fjernes i position 1 eller 2.
7.	Se Figur 7. Monter forreste monteringspunkt (1) over passagerens hælskærm (2).
8.	Se Figur 7. Sæt kroge (3) i passagerens håndholdte base (4).
9.	Se Figur 7. Luk sadeltaskeklemmer (5) for at låse saddeltasken fast til passagerens håndholdte base (4).

1	Forreste monteringspunkt
2	Passagerens hælskærm
3	Kroge, sadeltaske (2)
4	Passagerens håndholdte base
5	Klemme, sadeltaske

Figur 7. Montering af sadeltaske

1	Låst position
2	Åben position
3	Udløst position

Figur 8. Låsepositioner

LÅSEPOSITIONER

Låst position: Låget er låst.
Åben position: Låget er ulåst.
1. Åbn låg: tryk ned på låsecylinderen.
2. Se Figur 8. Lågets håndtag, til højre for låsecylinderen, vil springe op.
3. Træk i håndtaget for at åbne låget.
4. Når låget er lukket, skubbes lågets håndtag ned igen.
Udløst position: Når nøglen er i denne position, vil udløserhåndtaget til venstre for låsecylinderen springe frem.
1. Trækkes der i håndtaget, vil det få bærehåndtaget til at springe frem.
2. Trækkes der i bærehåndtaget, vil dette frigøre låsekrogen og gøre det muligt at tage tasken af køretøjet.

BEMÆRK

Inden kørsel skal du sørge for, at låget og udløsergrebene er i lukket position og flugter med tasken.

VEDLIGEHOLDELSE

Med tiden kan støv og snavs hobe sig op, hvilket gør låsen svær at betjene. Hvis den bliver svær at betjene, så smør hvidt litiumfedt på de steder, der er vist i Figur 9 .

Figur 9. Smøring - Låsemekanisme