IRROTETTAVA SIVULAUKKU

941000962021-08-24

YLEISET TIEDOT

Taulukko 1. Yleistä

Sarjat	Ehdotetut työkalut	Osaamistaso⁽¹⁾
90201973	Suojalasit, momenttiavain, pora (5 mm tai vastaava), keskitysrei’itin

(1) Kiristäminen kiristysmomentin arvoon tai muita soveltuvia työkaluja tarvitaan

SARJAN SISÄLTÖ

Kuva 1. Sarjan sisältö: Irrotettava sivulaukku

Taulukko 2. Sarjan sisältö: Irrotettava sivulaukkusarja

Tarkista, että kaikki sisältö löytyy sarjasta ennen asentamisen aloittamista ja ennen kuin irrotat osia ajoneuvosta.
Kohde	Määrä	Kuvaus	Osanro	Muistiinpanoja
1	1	Laukku, oikea	90202128
2	1	Laukku, vasen	90202127
3	1	Lukkosarja, sarjoittamaton (sisältää kohteet 4-9, 17-19)	90300167
4	1	Sylinterikokoonpano	Ei myytävänä erikseen
5	9	Rummun jousi	Ei myytävänä erikseen
6	17	Rumpu	Ei myytävänä erikseen
7	1	Ruuvi	Ei myytävänä erikseen
8	1	Mutteri	Ei myytävänä erikseen
9	1	Rasva (ei kuvassa)	Ei myytävänä erikseen	Kluber-voitelu: CENTOPLEX 1 DL 1 cc/1 ml/0,03 oz Noudata hyviä teollisuushygienian käytäntöjä Pese kädet käsittelyn jälkeen Pidä poissa silmistä Kemiallinen luonne: Mineraaliöljy, litiumkalsiumsaippua
10	1	Heijastin	67900205A
	1	Heijastimen kiinnitys, oikea	90202278
	1	Heijastimen kiinnitys, vasen	90202132
	1	Heijastimen sapluuna	Ei myytävänä erikseen
11	1	Varoitustarra	14002719
12	1	Verkkosarja	90202134
13	1	Salvan asennussarja, vasen	90202129
13	1	Salvan asennussarja, oikea	90202130
14	1	Kolmen pisteen kiinnityssarja, vasen	90202136
14	1	Kolmen pisteen kiinnityssarja, oikea	90202137
15	1	Tiivistesarja	53000852
16	1	Kannen ankkurisarja	90202131
17	1	Ruuvi	Ei myytävänä erikseen	Ei käytössä. Hävitä
18	1	Aluslevy	Ei myytävänä erikseen	Ei käytössä. Hävitä
19	1	Aluslevy	Ei myytävänä erikseen	Ei käytössä. Hävitä
20	2	Joustokoukku	90202133
21	1	Pidätinrumpu	Ei myytävänä erikseen

YLEISTÄ

Mallit

Mallien sovitetiedot löytyvät Varaosat ja lisävarusteet (P&A) -vähittäismyyntiluettelosta tai www.harley-davidson.com :n “Parts and Accessories” (osat ja lisävarusteet) -osiosta.

Tarkista, että käytät käyttöohjeiden uusinta versiota. Se löytyy osoitteesta: h-d.com/isheets

Ota yhteyttä Harley-Davidson asiakastukikeskukseen numerossa 1-800-258-2464 (vain Yhdysvallat) tai 1-414-343-4056.

Asennusvaatimukset

VAROITUS

Kuljettajan ja matkustajan turvallisuus riippuu tämän sarjan oikeasta asennuksesta. Jos toimenpide on mielestäsi liian vaikea tai sinulla ei ole sen tekemiseen tarvittavia työkaluja, pyydä Harley-Davidson-jälleenmyyjää tekemään asennus. Tämän sarjan virheellinen asennus voi aiheuttaa kuoleman tai vakavan loukkaantumisen. (00308b)

VAROITUS

Katso käyttöohjekirjan lisävarusteita ja kuormaa käsittelevää osaa. Väärä kuormaus tai lisävarusteiden asennus voi aiheuttaa komponenttien rikkoutumisen ja heikentää moottoripyörän vakautta, ajo-ominaisuuksia ja suorituskykyä, mikä voi johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen. (00021b)

Älä ylitä 10 kg:n (22 lbs:n) sisällön ja lisälaitteiden kokonaispainoa laukkua kohden.
Tarkista kuorma ajoittain.

VAROITUS

Älä ylitä moottoripyörän suurinta sallittua omapainoa tai akselipainoa. Ylikuormittaminen voi aiheuttaa komponenttien rikkoutumisen ja heikentää moottoripyörän vakautta, ajo-ominaisuuksia ja suorituskykyä, mikä voi johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen. (00016f)

Asennusvideo

Video 1. Pan America Sport -matkatavarakoteloiden lukitusasennus

Tämä video täydentää asiakirjassa käsiteltyä menettelyä, ja sitä voi katsella vain Huoltotietoportaali (HTP) välityksellä.

ASENNA

Heijastimet

1.	Katso Kuva 2. Kiinnitä poraussapluuna kanteen.
2.	Merkitse porauskohdat keskitysrei’ittimellä.
3.	Poraa reiät 5 mm:n poralla tai vastaavalla.
4.	Irrota liimapinnan suojus heijastimen kiinnikkeestä ja asenna kannen sisäpuolelle.
5.	Kiinnitä heijastimen kiinnike (4) kannen ulkopuolella heijastimen kannattimeen ruuveilla. Kiristä se käsin.
6.	Asenna heijastin (5).
7.	Toistaa vaiheet vastakkaisella puolella.

1	Poraussapluunan sijainti, kannen sisäpuoli, vasen puoli kuvassa
2	Poraussapluunan sijainti, kannen ulkopuoli, oikea puoli kuvassa
3	Heijastimen sapluuna
4	Heijastimen kiinnitys
5	Heijastin

Kuva 2.

Avaimen lukituksen asettaminen

1.	Katso Kuva 3. Määritä Alkuperäinen varustelu (OE) ajoneuvon avaimen jokaisen avainaseman leikkaussyvyys. HUOMAUTUS Avainasennot 1 ja 2 ovat käyttämättömiä sivulaukkujen lukoille.
2.	Kirjaa arvot Taulukko 3 :n.
3.	Katso Taulukko 3. Kirjoita avainsyvyyksien koodit Kuva 3 :stä mitattujen leikkaussyvyyksien perusteella. HUOMAUTUS Leikkaa syvyyskoodit rumpunumeroiden toisten numeroiden mukaisiksi. a. Asemat 7,6,3: Nämä asemat käyttävät rumpua #11-14. b. Asemat 8,5,4: Nämä asemat käyttävät rumpua #21-24.
4.	Katso Kuva 5. Asenna ruuvi (1) ja mutteri (2) sylinteriosakokoonpanoon (4). a. Mutterin (2) loven (3) tulisi olla kohdistua sylinterin (A) puolen kanssa.
5.	Katso Kuva 5. Irrota O-rengas (6) sylinterikokoonpanosta (4).
6.	Katso Kuva 6. Kun avain on asetettu paikalleen, aseta sylinterikokoonpano sivulaukun lukkosarja-aukkoon. a. Mutterin loven (2) tulisi kohdistua avoin-lukkoasennon kanssa.
7.	Katso Kuva 6. Kierrä avainta myötäpäivään vapauta-asentoon (3), vapauttaaksesi salvan (4).
8.	Katso Kuva 6. Poista lukkosylinterin osakokoonpano ja avain sivulaukkujen lukkosarjan aukosta.
9.	Katso Kuva 6. Asenna O-rengas (6) sylinterikokoonpanoon (4).
10.	Katso Kuva 4. Asenna rumpujouset (5), Kaavion 1 mukaisesti, sylinterin osakokoonpanon asemien 3,6 ja 7 reikiin (A)-puolella.
11.	Katso Kuva 4. Asenna rummut (6), Kaavion 1 mukaisesti, kohteet #11-14 asemiin 3,6 ja 7 kohdassa Taulukko 3 määritettyjen rumpulukujen mukaisesti. HUOMAUTUS Aseta pala teippiä tai pidä asennettuja rumpujousia ja rumpuja paikallaan sormella, jotta jousi ja rummut eivät liiku ennen kuin vastakkaisen puolen jouset ja rummut on asennettu sylinterin osakokoonpanoon.
12.	Katso Kuva 4. Asenna rumpujouset (5), Kaavion 1 mukaisesti, sylinterin osakokoonpanon asemien 4,5 ja 8 reikiin (B)-puolella.
13.	Katso Kuva 4. Asenna rummut (6), Kaavion 1 mukaisesti, kohteet #21-24 asemiin 4,5 ja 8 kohdassa Taulukko 3 määritettyjen rumpulukujen mukaisesti.
14.	Katso Kuva 5. Samalla kun pidät rumpuja täysin paikallaan, asenna avain koottuun sylinterin osakokoonpanoon.
15.	Varmista, että kaikki rummut on asennettu asianmukaisesti. HUOMAUTUS Kun avain on työnnetty kokonaan paikalleen, kaikkien rumpujen tulisi istua saumattomasti sylinterin ulkohalkaisijan kanssa. Huomioi rummut, jotka eivät istu kunnolla. Jos rumpu nousee jousen puolelta, vaihda se seuraavaksi suuremman numeron rumpuun. Jos rumpu nousee vastapuolelta, vaihda se seuraavaksi pienemmän numeron rumpuun.

Taulukko 3. Avainlukituksen ohjeet

Asema	Sivu	Rummun nro.
3	A	1__
4	B	2__
5	B	2__
6	A	1__
7	A	1__
8	B	2__

A	Rumpuasema
1	15,55 mm (,612”)
2	14,45 mm (,569”)
3	12,35 mm (,486”)
4	11,25 mm (,443”)
5	9,15 mm (,360”)
6	8,05 mm (,317”)
7	5,95 mm (,234”)
8	4,85 mm (,191”)
B	Leikkaussyvyydet
	0,15 mm (,006”) = syvyyskoodi 1
	0,75 mm (,030”) = syvyyskoodi 2
	1,45 mm (,057”) = syvyyskoodi 3
	2,25 mm (,089”) = syvyyskoodi 4

Kuva 3. Avainkoodien kaavio

Kuva 4. Jousien ja rummun asennuskohdat (tyypillinen)

1	Ruuvi
2	Mutteri
3	Kolo
4	Sylinterin osakokoonpano
5	Rummut, asennettuina ja istuvina
6	O-rengas
7	Avain

Kuva 5. Koottu lukkoyksikkö

1	Lukkosarja
2	Kolo
3	Lukkosarjan vapautus-asento
4	Vapautus-salpa

Kuva 6. Lukkosarjan asentaminen sivulaukkuun

Asenna lukko ja sivulaukku

1.	Katso kaavio 5. Samalla kun pidät rumpuja täysin paikoillaan, poista avain sylinterin osakokoonpanosta.
2.	Asenna rumpujousi (5) ja pidätinrumpu (21), katso kuva 1, pidätinrummun asennuspaikkaan (9).
3.	Työnnä avain paikalleen. Tämä pitää kaikki muut rummut paikoillaan.
4.	Levitä tasainen rasvakerros rumpualueen ulkohalkaisijan ympärille.
5.	Katso kaavio 6. Työnnä täysin koottu lukkosylinteri lukkosarjan aukkoon satulalaukussa. a. Mutterin loven (2) tulisi kohdistua vapauta-lukkoasennon kanssa. b. Paina alas, kunnes pidätinrumpu napsahtaa paikalleen.
6.	Katso Kuva 8. Kun lukkosarja on asennettu, avain voidaan poistaa asennossa 1 tai 2.
7.	Katso Kuva 7. Asenna etukiinnityspiste (1) matkustajan kantapääsuojuksen (2) päälle.
8.	Katso Kuva 7. Työnnä koukut (3) matkustajan kädensijan jalustaan (4).
9.	Katso Kuva 7. Sulje sivulaukun kiinnikkeet (5) lukitaksesi sivulaukun matkustajan kädensijan jalustaan (4).

1	Etukiinnityspiste
2	Matkustajan kantapääsuojus
3	Koukut, sivulaukku (2)
4	Matkustajan kädensijan jalusta
5	Puristin, sivulaukku

Kuva 7. Sivulaukun asentaminen

1	Lukittu
2	Auki-asento
3	Vapautus-asento

Kuva 8. Lukittu-asennot

LUKITTU-ASENNOT

Lukittu-asento: kansi on lukittu.
Auki-asento: kannen on lukitus on auki.
1. Avoin kansi: paina lukkosylinteriä alaspäin.
2. Katso Kuva 8. Kansivipu, lukkosylinterin oikealla puolella, napsahtaa ylös.
3. Avaa kansi vetämällä vivusta.
4. Kun kansi on suljettu, työnnä kansivipu takaisin alas.
Vapautus-asento: Kun avain on tässä asennossa, vapautusvipu, joka on lukitussylinterin vasemmalla puolella, napsahtaa ylös.
1. Vivun vetäminen ponnahduttaa esiin kantokahvan.
2. Kantokahvan vetäminen ylös vapauttaa lukituskoukun, jolloin kotelo voidaan irrottaa ajoneuvosta.

HUOMAUTUS

Varmista ennen ajoa, että kansi ja vapautusvivut ovat suljetuissa asennoissa, tiukasti kiinni kotelossa.

YLLÄPITO

Ajan myötä pölyä ja likaa voi kertyä, jolloin lukitusmekanismin toiminta vaikeutuu. Jos käyttö vaikeutuu, levitä valkoista litiumrasvaa kohdassa Kuva 9 osoitettuihin paikkoihin.

Kuva 9. Voitelu - lukkomekanismi