BORSA RIMOVIBILE
941000962021-08-24
INFORMAZIONI GENERALI
Tabella 1. Informazioni generali
Kit | Attrezzi consigliati | Livello di abilità(1) |
|---|---|---|
90201973 | Occhiali di protezione, chiave dinamometrica, trapano (5 mm o equivalente), punzone |  |
(1) Si richiedono serraggi ai valori di coppia specificati, una abilità tecnica discreta e l’uso di attrezzatura comune
CONTENUTO DEL KIT
Figura 1. Contenuto del kit: Borse laterali rimovibili
Tabella 2. Contenuto del kit: Kit borse rimovibili
 | Verificare che tutti i contenuti siano presenti nel kit prima di installare o rimuovere elementi dal veicolo. | ||||
|---|---|---|---|---|---|
Articolo | Q.tà | Descrizione | Part Number | Note | |
 | 1 | 1 | Borsa, destra | 90202128 | |
| 2 | 1 | Borsa, sinistra | 90202127 | |
| 3 | 1 | Serratura, senza chiave (include gli elementi 4-9, 17-19) | 90300167 | |
| 4 | 1 | Cilindro | Parte non venduta separatamente | |
| 5 | 9 | Molla pistoncino | Parte non venduta separatamente | |
| 6 | 17 | Cilindro | Parte non venduta separatamente | |
| 7 | 1 | Vite | Parte non venduta separatamente | |
| 8 | 1 | Dado | Parte non venduta separatamente | |
| 9 | 1 | Grasso (non visualizzato) | Parte non venduta separatamente | Kluber Lubrication:
|
| 10 | 1 | Catarifrangente | 67900205A | |
| 1 | Attacco del catarifrangente, destro | 90202278 | ||
| 1 | Attacco del catarifrangente, sinistro | 90202132 | ||
| 1 | Sagoma catarifrangente | Parte non venduta separatamente | ||
| 11 | 1 | Etichetta di avvertenza | 14002719 | |
| 12 | 1 | Kit rete | 90202134 | |
| 13 | 1 | Kit gruppo chiusura, sinistro | 90202129 | |
| 1 | Kit gruppo chiusura, destro | 90202130 | ||
| 14 | 1 | Kit attacco a tre punti, sinistro | 90202136 | |
| 1 | Kit attacco a tre punti, destro | 90202137 | ||
| 15 | 1 | Kit della guarnizione | 53000852 | |
| 16 | 1 | Kit cavetto del coperchio | 90202131 | |
| 17 | 1 | Vite | Parte non venduta separatamente | Non utilizzato. Eliminare |
| 18 | 1 | Rondella | Parte non venduta separatamente | Non utilizzato. Eliminare |
| 19 | 1 | Rondella di sicurezza | Parte non venduta separatamente | Non utilizzato. Eliminare |
| 20 | 2 | Gancio elastico | 90202133 | |
| 21 | 1 | Cilindro di ritenzione | Parte non venduta separatamente | |
GENERALE
Modelli
Per informazioni sui modelli compatibili, vedere il Parti e accessori (P&A) catalogo di vendita oppure la sezione Parti e Accessori di www.harley-davidson.com .
Verificare di stare utilizzando la versione più aggiornata del libretto di istruzioni. È disponibile presso: h-d.com/isheets
Contattare il centro di assistenza clienti Harley-Davidson al numero 1-800-258-2464 (solo USA) o 1-414-343-4056.
Requisiti di installazione
AVVERTENZALa sicurezza del pilota e del passeggero dipende dalla corretta installazione di questo kit. Se non si è in grado di eseguire la procedura o non si dispone degli attrezzi adeguati, rivolgersi a un concessionario Harley-Davidson per l’installazione. Un’installazione non corretta di questo kit può causare lesioni gravi o mortali. (00308b)
AVVERTENZAVedere la sezione Accessori e carico del manuale d’uso. Un peso eccessivo sul veicolo o l’installazione di accessori non eseguita correttamente può causare il guasto dei componenti o compromettere la stabilità, la manovrabilità e le prestazioni, con pericolo di lesioni gravi o mortali. (00021b)
- Non superare il peso complessivo di 10 kg per borsa col contenuto e gli accessori.
- Ricontrollare il carico periodicamente.
AVVERTENZANon superare il peso nominale lordo del veicolo (GVWR) o il peso nominale lordo per asse (GAWR). Il superamento dei pesi nominali può comportare il cedimento dei componenti e influire negativamente su stabilità, manovrabilità e prestazioni, causando lesioni gravi o mortali. (00016f)
Installazione Video
Video 1. Installazione del dispositivo di blocco delle custodie dei bagagli sport Pan America
Questo video è un supplemento della procedura descritta nel documento e può essere visualizzato solo attraverso Portale delle informazioni di assistenza (SIP) .
INSTALLAZIONE
Catarifrangenti
| 1. | Vedere la figura 2. Far aderisce la dima di foratura sul coperchio. | |
| 2. | Usare il punzone per contrassegnare i punti da trapanare. | |
| 3. | Forare utilizzando un trapano di 5 mm o equivalente. | |
| 4. | Rimuovere il supporto adesivo dalla staffa del catarifrangente e installare all'interno del coperchio. | |
| 5. | Fissare l’attacco del catarifrangente (4) all'esterno del coperchio alla staffa catarifrangente con delle viti. Serrare a mano. | |
| 6. | Installare il catarifrangente (5). | |
| 7. | Ripetere questi passaggi sul lato opposto. |
| 1 | Posizione della dima di foratura, coperchio interno, illustrato il lato sinistro |
| 2 | Posizione della dima di foratura, coperchio esterno, illustrato il lato destro |
| 3 | Sagoma catarifrangente |
| 4 | Attacco del catarifrangente |
| 5 | Catarifrangente |
Figura 2.
Impostazione del blocco a chiave
| 1. | Vedere la figura 3. Sulla Ricambio originale (Componente originale) chiave del veicolo, determinare la profondità di taglio in ogni posizione della chiave. NOTA Le posizioni chiave 1 e 2 non sono utilizzate per le serrature della borsa. | |
| 2. | Scrivere i valori su Tabella 3 . | |
| 3. | Fare riferimento alla tabella 3. Scrivere i codici di profondità chiave da Figura 3 in base alle profondità di taglio misurate. NOTA Approssimare i codici di profondità alla seconda cifra dei numeri del cilindro. a. Posizioni 7,6,3: Queste posizioni utilizzano i pistoncini #11-14. b. Posizioni 8,5,4: Queste posizioni utilizzano i pistoncini #21-24. | |
| 4. | Vedere la figura 5. Installare la vite (1) e il dado (2) nel sottoassieme del cilindro (4). a. La tacca (3) sul dado (2) deve coincidere con il lato (A) del cilindro. | |
| 5. | Vedere la figura 5. Rimuovere l’anello di tenuta O-ring (6) dal gruppo cilindro (4). | |
| 6. | Vedere la figura 6. Con la chiave inserita, inserire il gruppo cilindro nell'apertura della serratura sulla borsa. a. La tacca (2) sul dado deve allinearsi con la posizione di blocco "aperta". | |
| 7. | Vedere la figura 6. Usando la chiave, ruotare in posizione di sblocco (3), il dispositivo di sgancio (4) scatterà in fuori. | |
| 8. | Vedere la figura 6. Rimuovere il sottoassieme del blocco del cilindro e la chiave dall'apertura della serratura sulla borsa laterale. | |
| 9. | Vedere la figura 6. Installare l’anello di tenuta O-ring (6) sul cilindro (4). | |
| 10. | Vedere la figura 4. Installare le molle del pistoncino (5), vedere la Figura 1, nei fori nelle posizioni 3,6 e 7 sul lato (A) del sottoassieme del cilindro. | |
| 11. | Vedere la figura 4. Installare i pistoncini (6), vedere la Figura 1, #11-14 nelle posizioni 3,6 e 7 a seconda dei numeri dei pistoncini determinati in Tabella 3 . NOTA Posizionare un pezzo di nastro adesivo, oppure fermare le molle e i pistoncini installati con un dito per tenerli in posizione prima dell'installazione sul lato opposto del sottoassieme del cilindro. | |
| 12. | Vedere la figura 4. Installare le molle del cilindro (5), vedere la Figura 1, nei fori nelle posizioni 4,5 e 8 sul lato (B) del sottoassieme del cilindro. | |
| 13. | Vedere la figura 4. Installare i pistoncini (6), vedere la Figura 1, #21-24 nelle posizioni 4,5 e 8 a seconda dei numeri dei pistoncini determinati in Tabella 3 . | |
| 14. | Vedere la figura 5. Tenendo i pistoncini completamente in posizione, installare la chiave nel sottoassieme del cilindro assemblato. | |
| 15. | Verificare che tutti i pistoncini siano assemblati correttamente. NOTA Quando la chiave è completamente inserita, tutti i pistoncini devono essere a filo con il diametro esterno del cilindro. Segnare i pistoncini non sono a filo. Se un pistoncino è rialzato sul lato molla, sostituirlo con il pistoncino dal numero immediatamente più alto. Se un pistoncino è rialzato sul lato opposto, sostituire con il cilindro con il numero immediatamente più baso. |
Tabella 3. Istruzioni per il blocco a chiave
Stazione | Lato | Profondità misurata | Codice di profondità | No. Pistoncino |
|---|---|---|---|---|
3 | A | 1__ | ||
4 | B | 2__ | ||
5 | B | 2__ | ||
6 | A | 1__ | ||
7 | A | 1__ | ||
8 | B | 2__ |
| A | Posizione pistoncino |
| 1 | 15,55 mm (612 in) |
| 2 | 14,45 mm (569 in) |
| 3 | 12,35 mm (486 in) |
| 4 | 11,25 mm (443 in) |
| 5 | 9,15 mm (360 in) |
| 6 | 8,05 mm (317 in) |
| 7 | 5,95 mm (234 in) |
| 8 | 4,85 mm (191 in) |
| B | Profondità di taglio |
| 0,15 mm (006 in) = Codice di profondità 1 | |
| 0,75 mm (030 in) = Codice di profondità 2 | |
| 1,45 mm (057 in) = Codice di profondità 3 | |
| 2,25 mm (089 in) = Codice di profondità 4 |
Figura 3. Schema del codice chiave
Figura 4. Posizioni di installazione di molla e cilindro (tipiche)
| 1 | Vite |
| 2 | Dado |
| 3 | Tacca |
| 4 | Sottoassieme del cilindro |
| 5 | Cilindri, installati e a filo |
| 6 | Anello di tenuta O-ring |
| 7 | Chiave |
Figura 5. Blocchetto assemblato
| 1 | Blocchetto |
| 2 | Tacca |
| 3 | Posizione di sblocco del blocchetto |
| 4 | Dispositivo di sgancio |
Figura 6. Installare il blocchetto sulla borsa
Installare blocco e borsa
| 1. | Vedere la Figura 5. Tenendo i pistoncini completamente in posizione, rimuovere la chiave dal sottoassieme del cilindro. | |
| 2. | Installare la molla del bicchiere (5) e il pistoncino di ritenzione (21), vedere la figura 1, posizione del pistoncino di ritenzione (9). | |
| 3. | Inserire la chiave, che terrà tutti i pistoncini in posizione. | |
| 4. | Applicare uno strato uniforme di grasso intorno al diametro esterno dell'area del cilindro. | |
| 5. | Vedere la Figura 6. Inserire il cilindro di bloccaggio completamente assemblato nell'apertura del lucchetto sulla borsa. a. La tacca (2) sul dado deve allinearsi con la posizione di blocco "posizione di sblocco". b. Premere saldamente fino a quando il pistoncino di ritenzione non fa clic in posizione. | |
| 6. | Vedere la figura 8. Una volta installata la serratura, la chiave può essere rimossa in posizione 1 o 2. | |
| 7. | Vedere la figura 7. Installare il punto di attacco anteriore (1) sopra il paratacco del passeggero (2). | |
| 8. | Vedere la figura 7. Inserire i ganci (3) alla base di tenuta mano del passeggero (4). | |
| 9. | Vedere la figura 7. Chiudere i morsetti della borsa (5) per bloccare la borsa alla base di tenuta mano del passeggero (4). |
| 1 | Punto di attacco anteriore |
| 2 | Paratacco del passeggero |
| 3 | Ganci, borsa (2) |
| 4 | Base di tenuta mano del passeggero |
| 5 | Morsetto, borsa |
Figura 7. Installazione della borsa
| 1 | Posizione di blocco |
| 2 | Posizione aperta |
| 3 | Posizione di sblocco |
Figura 8. Posizioni serratura
POSIZIONI DI BLOCCO
- Posizione di blocco: il coperchio è bloccato.
- Posizione aperta: il coperchio è sbloccato.
- Apertura del coperchio: spingere verso il basso sul cilindro della serratura.
- Vedere la figura 8. La leva del coperchio, a destra del cilindro della serratura, si capovolgerà.
- Tirare la leva per aprire il coperchio.
- Dopo aver chiuso il coperchio, spingere la leva del coperchio verso il basso.
- Posizione di sblocco: quando la chiave è in questa posizione, la leva di sgancio, a sinistra del cilindro della serratura, si capovolgerà.
- Tirare la leva farà scattare in fuori la maniglia di trasporto.
- Tirare verso l’alto la maniglia di trasporto sgancerà il gancio di blocco, permettendo di rimuovere il contenitore dal veicolo.
NOTA
Prima di mettersi alla guida, assicurarsi che il coperchio e le leve di sgancio siano in posizione chiusa, a filo con il contenitore.
MANUTENZIONE
Con il passare del tempo, l’accumulo di polvere e sporco possono causare difficoltà nel funzionamento del meccanismo di bloccaggio. Se il funzionamento diventa difficile, applicare grasso di litio bianco alle posizioni indicate in Figura 9 .
Figura 9. Lubrificazione - Meccanismo di bloccaggio