SALVESKE SOM KAN TAS AV

941000962021-08-24

GENERELL INFORMASJON

Tabell 1. Generell informasjon

Sett	Anbefalte verktøy	Ferdighetsnivå⁽¹⁾
90201973	Vernebriller, momentnøkkel, bor (5 mm eller tilsvarende), dor

(1) Du må ha og kunne bruke en momentnøkkel eller annet egnet verktøy

SETTETS INNHOLD

Figur 1. Settets innhold: Salvesker som kan tas av

Tabell 2. Settets innhold: Sett med salvesker som kan tas av

Kontroller at alt innholdet er med i settet før du begynner å montere eller fjerne deler fra kjøretøyet.
Element	Mengde	Beskrivelse	Delenr.	Merknader
1	1	Veske, høyre	90202128
2	1	Veske, venstre	90202127
3	1	Låsesett, ikke nøkkeltilpasset (inneholder del 4-9, 17-19)	90300167
4	1	Sylinder	Selges ikke separat
5	9	Tumbler-fjær	Selges ikke separat
6	17	Tumbler	Selges ikke separat
7	1	Skrue	Selges ikke separat
8	1	Mutter	Selges ikke separat
9	1	Fett (ikke vist)	Selges ikke separat	Kluber Lubrication: CENTOPLEX 1 DL 1 cc/1 ml Husk å følge god industriell hygienepraksis Vask hendene etter bruk Ikke få stoffet i øynene Kjemisk innhold: Mineralolje, litiumkalsiumsåpe
10	1	Reflektor	67900205A
	1	Refleksfeste, høyre	90202278
	1	Refleksfeste, venstre	90202132
	1	Refleksmal	Selges ikke separat
11	1	Advarselmerke	14002719
12	1	Nettsett	90202134
13	1	Haspesett, venstre	90202129
13	1	Haspesett, høyre	90202130
14	1	Trepunkts monteringssett, venstre	90202136
14	1	Trepunkts monteringssett, høyre	90202137
15	1	Pakningssett	53000852
16	1	Sett for lokktjoring	90202131
17	1	Skrue	Selges ikke separat	Ikke i bruk. Kast
18	1	Skive	Selges ikke separat	Ikke i bruk. Kast
19	1	Låsering	Selges ikke separat	Ikke i bruk. Kast
20	2	Strikkrok	90202133
21	1	Sikkerhetspinne	Selges ikke separat

GENERELT

Modeller

Hvis du trenger informasjon om montering for forskjellige modeller, kan du lese Deler og tilbehør (Høyttalersystem) -detaljhandelkatalogen eller Parts and Accessories-delen (Deler og tilbehør) på www.harley-davidson.com .

Kontroller at du bruker nyeste versjon av instruksjonsarket. Du finner dette her: h-d.com/isheets

Kontakt Harley-Davidson Customer Support Center på 1-800-258-2464 (kun i USA) eller 1-414-343-4056.

Installasjonskrav

ADVARSEL

Føreren og passasjerens sikkerhet avhenger av korrekt montering av dette settet. Hvis du ikke er i stand til å utføre prosedyren eller ikke har de nødvendige verktøyene, bør du få en Harley-Davidson-forhandler til å utføre monteringen. Feilaktig montering av dette settet kan utgjøre en fare for liv og helse. (00308b)

ADVARSEL

Se avsnittet Tilbehør og last i brukerhåndboken. Feilaktig lasting eller installasjon av tilbehør kan forårsake komponentsvikt og påvirke stabilitet, håndtering og ytelse på ugunstig måte, som kan sette liv og helse på spill. (00021b)

Vekten må ikke være på mer enn 10 kg totalt, inkludert innhold og fester.
Kontroller lasten regelmessig.

ADVARSEL

Du må ikke overskride motorsykkelens maksimale bruttovekt (GVWR) eller maksimale brutto aksellast (GAWR). Overskridelse av disse vektklassifiseringene kan lede til komponentsvikt og kan påvirke stabiliteten, håndteringen og ytelsen på ugunstig måte, som kan lede til dødsfall eller alvorlig skade. (00016f)

Installasjonsvideo

Video 1. Montering av låser på sportsbagasjevesker til Pan America

Denne videoen er et tillegg til prosedyren som dekkes i dokumentet og kan bare vises via Serviceinformasjonsportal (Inndatapanel) .

MONTER

Reflektorer

1.	Se figur 2. Fest bormalen på lokket.
2.	Bruk en dor til å markere der du skal bore.
3.	Bor hull med et bor på 5 mm eller tilsvarende.
4.	Fjern papiret fra den selvklebende refleksbraketten, og monter den på innsiden av lokket.
5.	Fest refleksfestet (4) på utsiden av lokket til refleksbraketten med skruer. Stram til for hånd.
6.	Monter refleksen (5).
7.	Gjenta stegene på motsatt side.

1	Bormalplassering, innsiden av lokk, venstre side vist
2	Bormalplassering, utsiden av lokk, høyre side vist
3	Refleksmal
4	Refleksfeste
5	Reflektor

Figur 2.

Innstilling av lås

1.	Se figur 3. På Originalutstyr (OE) -nøkkelen bestemmer du kuttdybden ved hver nøkkelstasjon. MERK Nøkkelstasjon 1 og 2 er ubrukte for låser på salvesker.
2.	Angi verdiene i Tabell 3 .
3.	Se Tabell 3. Skriv nøkkeldybdekoder fra Figur 3 basert på målte kuttdybder. MERK Kuttdybdekoder skal være det andre sifferet i tumbler-nummeret. a. Stasjon 7, 6, 3: Disse bruker sikkerhetspinne 11 til 14. b. Stasjon 8, 5, 4: Disse bruker sikkerhetspinne 21 til 24.
4.	Se figur 5. Sett skruen (1) og mutteren (2) på sylinderen (4). a. Hakket (3) på mutteren (2) skal være innrettet med sylinderens side (A).
5.	Se figur 5. Fjern O-ringen (6) fra sylinderen (4).
6.	Se figur 6. Sett sylinderen inn i låseåpningen på salvesken med nøkkelen satt inn. a. Hakket (2) på mutteren skal rettes inn med åpen låseposisjon.
7.	Se figur 6. Bruk nøkkelen til å rotere til åpen posisjon (3), så låseklaffen (4) spretter opp.
8.	Se figur 6. Fjern låsesylinderen og nøkkelen fra låseåpningen på salvesken.
9.	Se figur 6. Sett O-ringen (6) på sylinderen (4).
10.	Se figur 4. Fest sikkerhetspinnefjærene (5), se figur 1, i hullene på stasjon 3, 6 og 7 på siden (A) av sylinderen.
11.	Se figur 4. Plasser sikkerhetspinnene (6), se figur 1, 11 til 14 i stasjon 3, 6 og 7 henhold til sikkerhetspinnenummeret angitt i Tabell 3 . MERK Plasser et stykke teip eller hold de monterte tumbler-fjærene og tumblerne med en finger for å holde fjæren og tumblerne på plass før montering av fjærer og tumbler på motsatt side av sylinderen.
12.	Se figur 4. Plasser sikkerhetspinnefjærene (5), se figur 1, i hullene på stasjonene 4, 5 og 8 på siden (B) av sylinderen.
13.	Se figur 4. Plasser sikkerhetspinnene (6), se figur 1, 21 til 24 i stasjonene 4, 5 og 8 i henhold til sikkerhetspinnenummeret angitt i Tabell 3 .
14.	Se figur 5. Mens du holder tumblerne på plass, setter du nøkkelen i sylinderen.
15.	Kontroller at alle tumblerne er riktig montert. MERK Når nøkkelen er satt helt inn, skal alle tumblerne være i flukt med ytre diameter på sylinderen. Merk deg eventuelle tumblere som ikke er i flukt. Hvis en tumbler er for høy på fjærsiden, må du skifte den ut med neste tumbler med høyere nummer. Hvis en tumbler er for høy på motsatt side, må du skifte den ut med neste tumbler med lavere nummer.

Tabell 3. Nøkkellåsinstruksjoner

Stasjon	Side	Tumblernummer
3	A	1__
4	B	2__
5	B	2__
6	A	1__
7	A	1__
8	B	2__

A	Tumblerstasjon
1	15,55 mm (0,612 tommer)
2	14,45 mm (0,569 tommer)
3	12,35 mm (0,486 tommer)
4	11,25 mm (0,443 tommer)
5	9,15 mm (0,360 tommer)
6	8,05 mm (0,317 tommer)
7	5,95 mm (0,234 tommer)
8	4,85 mm (0,191 tommer)
B	Kuttdybder
	0,15 mm (0,006 tommer) = Dybdekode 1
	0,75 mm (0,030 tommer) = Dybdekode 2
	1,45 mm (0,057 tommer) = Dybdekode 3
	2,25 mm (0,089 tommer) = Dybdekode 4

Figur 3. Nøkkelkodediagram

Figur 4. Monteringssteder for fjær og tumbler (typisk)

1	Skrue
2	Mutter
3	Hakk
4	Sylinder
5	Tumblere, monterte og i flukt
6	O-ring
7	Nøkkel

Figur 5. Montert låssett

1	Låsedel
2	Hakk
3	Utløserposisjon for låsesett
4	Løsne klaffen

Figur 6. Sett inn låsesettet i salvesken

Monter lås og salveske

1.	Se figur 5. Mens du holder sikkerhetspinnene på plass, fjerner du nøkkelen fra sylinderen.
2.	Monter sikkerhetspinnefjæren (5) og sikkerhetspinnen (21), se figur 1, i sikkerhetspinnehuset (9).
3.	Sett inn nøkkelen. Dette vil holde alle de andre sikkerhetspinnene på plass.
4.	Påfør et jevnt lag med fett rundt den ytre diameteren av tumbler-området.
5.	Se figur 6. Sett den ferdigmonterte låsesylinderen inn i låseåpningen på salvesken. a. Hakket (2) på mutteren skal være på linje med åpen låseposisjon. b. Trykk ned til sikkerhetspinnen klikker på plass.
6.	Se figur 8. Når låsesettet er montert, kan nøkkelen fjernes i posisjon 1 eller 2.
7.	Se figur 7. Monter fremre monteringspunkt (1) over passasjerhælbeskyttelsen (2).
8.	Se figur 7. Sett krokene (3) inn i passasjerens håndtak (4).
9.	Se figur 7. Lukk salveskeklemmene (5) for å låse salvesken til passasjerens håndtak (4).

1	Fremre monteringspunkt
2	Passasjerhælbeskyttelse
3	Kroker, salveske (2)
4	Passasjerhåndtak
5	Klemme, salveske

Figur 7. Montering av salveske

1	Låseposisjon
2	Åpen posisjon
3	Utløserposisjon

Figur 8. Låseposisjoner

LÅSEPOSISJONER

Låseposisjon: lokket er låst.
Åpen posisjon: lokket er åpent.
1. Åpent lokk: trykk ned på låsesylinderen.
2. Se figur 8. Lokkspaken, til høyre for låsesylinderen, vil vende opp.
3. Trekk i spaken for å åpne lokket.
4. Når du har lukket lokket, skyver du spaken ned igjen.
Utløserposisjon: Når nøkkelen er i denne posisjonen, vil utløserspaken, til venstre for låsesylinderen, vende seg opp.
1. Når du trekker i spaken, kommer bærehåndtaket opp.
2. Hvis du trekker opp bærehåndtaket, løsnes låsekroken, slik at vesken kan fjernes fra motorsykkelen.

MERK

Før du kjører må du kontrollere at lokket og utløserspakene er i lukket posisjon og plassert riktig.

VEDLIKEHOLD

Over tid kan ansamlinger av støv og smuss gjøre at låsemekanismen blir vanskelig å betjene. Hvis dette skjer, kan du påføre hvitt litiumfett på steder som vises i Figur 9 .

Figur 9. Smøring - Låsemekanisme