ZDEJMOWANA GÓRNA OBUDOWA

941000972021-08-24

INFORMACJE OGÓLNE

Tabela 1. Informacje ogólne

Zestawy	Sugerowane narzędzia	Poziom umiejętności⁽¹⁾
53000751	Okulary ochronne, klucz dynamometryczny

(1) Wymagane jest dokręcenie do wartości momentu obrotowego lub wykorzystanie innych, odpowiednich technik i narzędzi

ZAWARTOŚĆ ZESTAWU

Rysunek 1. Zawartość zestawu: Zdejmowana górna obudowa

Tabela 2. Zawartość zestawu: Zestaw zdejmowanej górnej obudowy

Przed rozpoczęciem montażu lub demontażu części pojazdu sprawdź, czy w zestawie są wszystkie części.
Pozycja	Ilość	Opis	Nr kat.	Uwagi
1	1	Pokrywa	Nie jest sprzedawany jako oddzielna część zamienna
1	1	Podstawa	Nie jest sprzedawany jako oddzielna część zamienna
2	1	Zestaw oparcia	52300680
3	1	Zestaw blokady, bez klucza (zawiera elementy 4-9, 17, 18, 21)	90300167
4	1	Podzespół bębna	Nie jest sprzedawany jako oddzielna część zamienna
5	9	Sprężyna zapadki	Nie jest sprzedawany jako oddzielna część zamienna
6	17	Zapadka	Nie jest sprzedawany jako oddzielna część zamienna
7	1	Wkręt	Nie jest sprzedawany jako oddzielna część zamienna
8	1	Nakrętka	Nie jest sprzedawany jako oddzielna część zamienna
9	1	Smar (nie pokazano)	Nie jest sprzedawany jako oddzielna część zamienna	Kluber Lubrication: CENTOPLEX 1 DL 1 cc/1 ml/0,03 uncji Postępuj zgodnie z dobrymi praktykami higieny przemysłowej Po zakończonej pracy umyj ręce Chroń oczy Charakterystyka chemiczna: Olej mineralny, mydło litowo-wapniowe
10	1	Zestaw montażowy	53000812
11	1	Zestaw zatrzaskowy	53000851
12	1	Zestaw uszczelki	53000852
13	1	Tabliczka, ostrzegawcza	14002719
14	1	Zestaw osprzętu wkładki blokady (zawiera elementy 15, 16, 19, 20)	Nie jest sprzedawany jako oddzielna część zamienna
15	1	Obudowa	Nie jest sprzedawany jako oddzielna część zamienna
16	1	Sprężyna blokująca	Nie jest sprzedawany jako oddzielna część zamienna
17	1	Wkręt	Nie jest sprzedawany jako oddzielna część zamienna
18	1	Podkładka	Nie jest sprzedawany jako oddzielna część zamienna
19	1	Plastikowa pokrywka	Nie jest sprzedawany jako oddzielna część zamienna
20	1	Śruba, plastikowa pokrywka	Nie jest sprzedawany jako oddzielna część zamienna
21	1	Podkładka zabezpieczająca	Nie jest sprzedawany jako oddzielna część zamienna
22	1	Zapadka blokująca	Nie jest sprzedawany jako oddzielna część zamienna	Nie jest wymagana do zamka górnego pojemnika

INFORMACJE OGÓLNE

Modele

Informacje na temat osprzętu modelu można znaleźć w Części i akcesoria (P&A) katalogu detalicznym lub w dziale poświęconym częściom i akcesoriom www.harley-davidson.pl .

Sprawdź, czy korzystasz z najnowszej wersji instrukcji. Jest on dostępny na: h-d.com/isheets

Skontaktuj się z centrum obsługi klientów Harley-Davidson pod numerem 1-800-258-2464 (tylko USA) lub 1-414-343-4056.

OSTRZEŻENIE

Zapoznaj się z rozdziałem „Akcesoria i bagaż” w instrukcji użytkownika motocykla. Niewłaściwy ładunek lub niewłaściwy montaż akcesoriów może spowodować awarię komponentów i wywrzeć niekorzystny wpływ na stabilność, prowadzenie i pracę motocykla, co może być przyczyną śmierci lub poważnych obrażeń ciała. (00021b)

Całkowita masa zawartości i akcesoriów nie może przekraczać 10 kg (22 funtów) na torbę.
Co pewien czas ponownie sprawdzaj obciążenie.

OSTRZEŻENIE

Nie przekraczaj całkowitej dopuszczalnej masy pojazdu (GVWR) ani całkowitego dopuszczalnego nacisku na oś motocykla (GAWR). Przekroczenie tych parametrów może spowodować awarię elementów pojazdu i mieć bardzo negatywny wpływ na stabilność, prowadzenie i funkcjonowanie pojazdu, co może być przyczyną śmierci lub poważnych obrażeń ciała. (00016f)

Wymagania dotyczące montażu

Oddzielny zakup zestawu montażowego (nr kat. 53000800).

OSTRZEŻENIE

Od prawidłowego zamontowania części z tego zestawu zależy bezpieczeństwo kierującego i pasażera. Osoby niebędące w stanie przeprowadzić tej procedury lub niedysponujące odpowiednimi narzędziami powinny zlecić wykonanie montażu dealerowi firmy Harley-Davidson. Niewłaściwy montaż części z tego zestawu może być przyczyną śmierci lub poważnych obrażeń ciała. (00308b)

ZAMONTUJ

Ustawianie blokady kluczyka

1.	Zobacz rysunek 2. Otwórz górną obudowę i znajdź zestaw blokady. a. Pociągnij czerwony języczek (1), aby zwolnić uchwyt (2). b. Pociągnij dźwignię (3) pod uchwytem, aby otworzyć pokrywę.
2.	Zobacz rysunek 3. Na Oryginalne wyposażenie (OE) kluczu pojazdu należy określić głębokość wycięcia w każdym punkcie klucza. UWAGA Pozycje 1 i 2 klucza są nie są używane w zamkach górnego pojemnika.
3.	Wpisz wartości do Tabela 3 .
4.	Sprawdź w tabeli 3. Zapisz kody głębokości z Rysunek 3 podstawie zmierzonych głębokości wycięć. UWAGA Kody głębokości wycięć powinny być określone przez drugą cyfrę numerów zapadek. a. Pozycje 7, 6, 3: W tych punktach wykorzystywane są zapadki nr 11-14. b. Pozycje 8, 5, 4: W tych punktach wykorzystywane są zapadki nr 21-24.
5.	Zobacz rysunek 4. Włóż sprężyny zapadek (5), zob. Rysunek 1 , do otworów w punktach 3, 6 i 7 z boku (A) podzespołu bębenka.
6.	Zobacz rysunek 4. Włóż zapadki (6), patrz Rysunek 1 , nr 11-14, w punktach 3, 6 i 7, odpowiednio do numerów zapadek określonych w Tabela 3 . UWAGA Przed włożeniem sprężyn i zapadek z drugiej strony podzespoły bębna, zabezpiecz kawałkiem taśmy lub przytrzymaj palcem włożone sprężyny zapadek i zapadki.
7.	Zobacz rysunek 4. Włóż sprężyny zapadek (5), zob. Rysunek 1 , do otworów w punktach 4, 5 i 8 po stronie (B) podzespołu bębenka.
8.	Zobacz rysunek 4. Włóż zapadki (6), patrz Rysunek 1 , nr 21-24, w punktach 4, 5 i 8, odpowiednio do numerów zapadek określonych w Tabela 3 .
9.	Zobacz rysunek 5. Utrzymując zapadki w odpowiednim położeniu włóż klucz do zamontowanego podzespołu bębna.
10.	Sprawdź, czy wszystkie zapadki są prawidłowo włożone. UWAGA Gdy klucz jest w pełni włożony, wszystkie zapadki powinny być na wysokości zewnętrznej średnicy bębenka. Zwróć uwagę na zapadki, które nie są na odpowiedniej wysokości. Jeśli zapadka wystaje po stronie sprężyny, zamień na zapadkę o kolejnym wyższym numerze. Jeśli zapadka wystaje po stronie przeciwnej do sprężyny, zamień na zapadkę o kolejnym niższym numerze.
11.	Nałóż równomierną warstwę smaru wokół zewnętrznej średnicy powierzchni zapadki.

Tabela 3. Instrukcje dotyczące blokady kluczyka

stacji	Boczna	Nr zapadki
3	A	1__
4	B	2__
5	B	2__
6	A	1__
7	A	1__
8	B	2__

1	Czerwony języczek
2	Rączka
3	Dźwignia

Rysunek 2. Otwórz górną obudowę

A	Punkt zapadki
1	15,55 mm (0,612 cala)
2	14,45 mm (0,569 cala)
3	12,35 mm (0,486 cala)
4	11,25 mm (0,443 cala)
5	9,15 mm (0,360 cala)
6	8,05 mm (0,317 cala)
7	5,95 mm (0,234 cala)
8	4,85 mm (0,191 cala)
B	Głębokości wycięć
	0,15 mm (0,006 cala) = kod głębokości 1
	0,75 mm (0,030 cala) = kod głębokości 2
	1,45 mm (0,057 cala) = kod głębokości 3
	2,25 mm (0,089 cala) = kod głębokości 4

Rysunek 3. Diagram kodów klucza

Rysunek 4. Miejsca umieszczania sprężyn i zapadek (typowe)

1	Wkręt
2	Podkładka zabezpieczająca
3	Podkładka
4	Podzespół bębenka zamka
5	Zapadki, zainstalowane i na odpowiedniej wysokości
6	O-ring
7	Kluczyk

Rysunek 5. Zmontowany zamek

Zamontuj blokadę i górną obudowę

1.	Zobacz rysunek 8. Ustaw tarczę w pozycji zwolnionej. a. Zobacz rysunek 6. Pociągnij dźwignię zwalniającą, aby uzyskać dostęp do tarczy (1). b. Zobacz rysunek 7. Ręcznie ustaw tarczę (1).
2.	Zobacz rysunek 9. Zamontuj obudowę (2) i sprężynę blokującą (3) na wkładce blokady (1). a. Zobacz rysunek 7. Dopasuj trzy szczeliny (2) na obudowie do trzech zębów (3) na dźwigni zwalniającej.
3.	Zobacz rysunek 8. Zamontuj zamek. a. Ustaw otwór na zapadkę mocującą (1) w położeniu zwolnienia (2). b. Kwadratowy występ zamku musi pasować do kwadratowego otworu w elemencie obrotowym (3). c. Przytrzymaj na miejscu ręką.
4.	Zobacz rysunek 9. Zamontuj podkładkę (4), podkładkę zabezpieczającą (6) i śrubę (5). Ręcznie dokręć.
5.	Sprawdź, czy wkładka blokady się kręci i działa prawidłowo.
6.	Zobacz rysunek 10. Zamontuj pokrywę (2) i śrubę (1). Ręcznie dokręć.
7.	Zobacz rysunek 12. Usuń czerwony języczek (1).
8.	Zobacz rysunek 11. Po zamontowaniu blokady, klucz można wyjąć w pozycji 1 lub 2.

Tarcza

Rysunek 6. Dostęp do tarczy

1	Tarcza
2	Szczeliny obudowy
3	Zęby

Rysunek 7. Obudowa

Rysunek 8. Zapadka zwalniająca - Położenie zwolnienia

1	Wkładka blokady
2	Obudowa
3	Sprężyna blokująca
4	Podkładka
5	Śruba, wkładka blokady
6	Podkładka zabezpieczająca

Rysunek 9. Zamontuj zestaw blokady w górnej obudowie

1	Śruba, plastikowa pokrywka
2	Pokrywa, wewnątrz

Rysunek 10. Instalacja pokrywy wewnętrznej

1	Pozycja zamknięta
2	Pozycja otwarta
3	Pozycja zwolnienia

Rysunek 11. Pozycje blokady (typowe)

1	Czerwony języczek
2	Ustaw blokadę

Rysunek 12. Uchwyt górnej obudowy

Zamontuj górną obudowę

1.	Zobacz rysunek 13. Zamontuj zestaw montażowy na wsporniku montażowym. a. Przymocuj zatrzask (3) trzema śrubami (2) do frontu wspornika montażowego (1). Dokręć momentem. Moment obrotowy: 5,4–6,6 N·m (48–58 in-lbs) b. Przymocuj hak (4) za pomocą śrub (5) do tyłu wspornika montażowego (1). Dokręć momentem. Moment obrotowy: 5,4–6,6 N·m (48–58 in-lbs)
2.	Wyśrodkuj górną obudowę na wsporniku montażowym.
3.	Zobacz Rysunek 13 oraz Rysunek 14 . Wsuń górną obudowę do przedniego zatrzasku (3), poruszaj w dół, aż zaskoczy na tylny zaczep (4).

1	Wspornik mocujący
2	Wkręty (3)
3	Zaczep
4	Hak
5	Wkręty (2)

Rysunek 13. Zestaw montażowy (53000812)

Rysunek 14. Montaż górnej obudowy

POŁOŻENIA BLOKADY

Pozycja zamknięta: obudowa jest zamknięta.
Pozycja otwarta: obudowa jest otwarta.
1. Otwórz obudowę: naciśnij wkładkę blokady.
2. Główny uchwyt wyskoczy.
3. Pociągnij dźwignię pod uchwytem, aby otworzyć pokrywę.
Pozycja zwolnienia: odblokowuje dźwignię zwalniającą.
Zwolnij obudowę z pojazdu.
1. Obróć klucz do pozycji zwolnienia.
2. Wciśnij wkładkę zamka.
3. Główny uchwyt wyskoczy.
4. Pociągnij dźwignię zwalniającą, podnieś obudowę i wyjmij z pojazdu.

UWAGA

Przed jazdą upewnij się, że obudowa jest dobrze przymocowana do płytki mocującej, a uchwyt jest zamknięty, równo z obudową.

Film z uzupełnieniem procedury

OSTRZEŻENIE

Przed przeprowadzeniem danej procedury serwisowej należy zawsze zapoznać się z odpowiednią dokumentacją. Film ma stanowić uzupełnienie opisu procedury serwisowej, ale go nie zastępować. Próby przeprowadzenia czynności serwisowych bez odpowiedniego przeszkolenia, narzędzi, sprzętu i instrukcji może przyczynić się do śmierci lub obrażeń ciała użytkownika lub innych osób. Może także uszkodzić motocykl lub spowodować jego nieprawidłowe działanie. (10406a)

Montaż zamka kufra Pan America Sport.mp4

Ten film jest uzupełnieniem procedury objętej dokumentem. Ten film można obejrzeć tylko za pośrednictwem Portal informacji serwisowych (SIP) .