CONTROLO INTERMÉDIO DO LADO DO TRAVÃO
941001182021-01-12
INFORMAÇÃO GERAL
Tabela 1. Informações gerais
Kits | Ferramentas sugeridas | Nível de competência(1) | Hora |
|---|---|---|---|
50502040 |
Óculos de Proteção, Chave Dinamométrica,
PRENDEDOR ELÁSTICO (N.º de Ref.ª:HD-52369) |  | 1 hour |
(1) Apertar para o valor de torque ou outras ferramentas moderadas e técnicas necessárias
CONTEÚDO DO KIT
Figura 1. Conteúdo do kit: Controlo Intermédio - Lado do Travão
Tabela 2. Conteúdo do kit: Kit de Controlo Intermédio - Lado do Travão
 | Verifique se todas as peças estão presentes no kit antes de instalar ou remover itens do veículo. | ||||
|---|---|---|---|---|---|
Item | Qty | Descrição | Part No. | Notas | |
 | 1 | 1 | Suporte de montagem do estribo | 50502091 | Inclui duas buchas (11000193) |
| 2 | 1 | Subunidade de suporte do pedal do travão | 50600288 | |
| 3 | 1 | Montagem do pedal do travão | 50600469 | |
| 4 | 1 | Haste do pedal do travão, grande | 50600471 | |
| 5 | 1 | Manivela do pedal do travão | 50600472 | |
| 6 | 1 | Haste do pedal do travão, pequena | 50600475 | |
| 7 | 1 | Unidade de manivela do pedal do travão | 50600477 | Inclui duas buchas (11000193) |
| 8 | 4 | Parafuso | 4387 | |
| 9 | 1 | Anilha | 6333 | |
| 10 | 1 | Anilha | 6702 | |
| 11 | 1 | Porca de bloqueio flangeada | 7531 | |
| 12 | 1 | Pino de união | 42460-80B | |
| 13 | 1 | Contrapino circular | 51938-04 | |
| 14 | 2 | Parafuso | 10200536 | |
| 15 | 1 | Parafuso | 10200850 | |
| 16 | 2 | Anilha | 10300232 | |
| 17 | 2 | Grampo do anel de retenção | 12200230 | |
| 18 | 1 | Parafuso | 4512A | |
GERAL
Modelos
Para informação sobre equipamento de modelos, ver o Catálogo de Venda a Retalho Peças e acessórios (P&A) ou a secção Peças e Acessórios em www.harley-davidson.com .
Verifique se a versão mais atual da folha de instruções está a ser utilizada. Está disponível em: h-d.com/isheets
Entre em contacto com o Centro de Assistência ao Cliente Harley-Davidson através do (+1) 1 800 258 2464 (só nos EUA) ou (+1) 1 414 343 4056.
Requisitos da instalação
ATENÇÃOA segurança do condutor e do passageiro depende da instalação correta deste kit. Use os procedimentos apropriados do Manual de serviço de oficina. Se o procedimento estiver para além das suas capacidades ou não dispuser das ferramentas adequadas, solicite a instalação a um concessionário Harley-Davidson. A instalação inadequada deste kit poderá provocar acidentes mortais ou lesões corporais graves. (00333b)
NOTA
Esta folha de instruções faz referência às informações do Manual de Serviço. Para esta instalação, é necessário o manual de manutenção referente ao ano/modelo do motociclo em questão e está disponível em:
- Num concessionário da Harley-Davidson.
- Portal de informações de serviço de oficina H-D, disponível por subscrição para a maioria dos modelos de 2001 e mais recentes. Para obter mais informações ver Perguntas frequentes sobre subscrições .
PREPARAR
| 1. | Coloque o veículo na vertical. Veja o manual de serviço. |
DESMONTAR
| 1. | Ver a Figura 2. Remover o estribo. a. Remover o E-clip (5). Ferramenta Especial: PRENDEDOR ELÁSTICO (HD-52369) NOTA Ao remover o E-clip, utilizar a ferramenta de E-clips, para evitar a ocorrência de danos nas superfícies pintadas. b. Retire o pino de união (1) c. Remover o estribo (3). d. Remova a mola de torção (2). | |
| 2. | Ver a Figura 3. Remover o suporte do apoio para os pés. a. Remover os parafusos (2) b. Retire o suporte do apoio do pé (1). | |
| 3. | Remover o pedal do travão. a. Ver a Figura 5. Remover o parafuso (3) do suporte do cilindro principal (4). NOTA Não separar o cilindro principal dos cabos do travão. Veja o manual de serviço. b. Ver a Figura 4. Remover o pino da peça de ligação em “u” do cilindro principal (1). c. Ver a Figura 5. Remover os parafusos (2) do cilindro principal (1). Guarde os parafusos. |
| 1 | Pino de união |
| 2 | Mola de torção |
| 3 | Pedal |
| 4 | Pedal de desgaste |
| 5 | Prendedor elástico |
| 6 | Suporte do apoio do pé |
Figura 2. Estribo do Lado Direito (Típico)
| 1 | Suporte do apoio do pé |
| 2 | Parafuso (2) |
Figura 3. Suporte do Apoio Para o Pé do Lado Direito (Típico)
| 8 | Pino de união |
Figura 4. Pedal do travão
| 1 | Cilindro-mestre |
| 2 | Parafuso (2) |
| 3 | Parafuso |
| 4 | Suporte |
Figura 5. Remover o Cilindro Principal do Suporte
MONTAR
| 1. | Ver a Figura 1. Instalar a unidade de pedal do travão. a. Instalar a unidade de pedal do travão (3) no suporte de montagem do estribo (1) com a anilha (16) e o grampo do anel de retenção (17). b. Instalar a unidade de manivela do pedal do travão (7) no suporte de montagem do estribo (1) com a anilha (16) e o grampo do anel de retenção (17). NOTA A manivela (7) terá de ficar orientada conforme ilustrado na figura Figura 1 , com a haste mais curta a apontar para o suporte (1). c. Instalar a haste do pedal do travão (4) com dois parafusos (8). Aperte. Binário: 20,3–24,4 N·m (15–18 ft-lbs) d. Instalar a manivela do pedal do travão (5) na subunidade de suporte do pedal do travão (2), com um parafuso (15), uma anilha (9), uma anilha (10) e uma porca de bloqueio (11). Aperte. Binário: 24,4–30 N·m (18–22 ft-lbs) e. Instalar a haste do pedal do travão (6) e dois parafusos (8). Aperte. Binário: 20,3–24,4 N·m (15–18 ft-lbs) | |
| 2. | Ver a Figura 1.
Instale o cilindro principal na subunidade de suporte do pedal do travão (2), utilizando os parafusos
Equipamento original (OE)
que foram removidos anteriormente.
Aperte. Binário: 24,4–30 N·m (18–22 ft-lbs) | |
| 3. | Ver a Figura 1. Instalar a haste do cilindro principal na manivela do pedal do travão (5) com o pino da peça de ligação em “u” (12) e a chaveta circular (13). | |
| 4. | Ver Figura 1 e Figura 6 . Instalar a unidade completa no veículo, com dois parafusos (14) e com um parafuso (18). a. Rodar o pedal do travão, até que fique devidamente alinhado com os suportes. b. Apertar os parafusos (14) e o parafuso (18). Binário: 54,2–61 N·m (40–45 ft-lbs) Binário: 40,8–54,2 N·m (30–40 ft-lbs) | |
| 5. | Ver a Figura 2. Instalar o estribo que foi removido anteriormente. a. Inserir a extremidade mais curta da mola de torção (2) no orifício do estribo (3). b. Inserir a extremidade mais comprida da mola de torção (2) no orifício do suporte do apoio para os pés (6). c. Rodar o estribo até que fique na posição adequada e instalar o pino da peça de ligação em “u” (1). d. Instale o prendedor elástico (5). Ferramenta Especial: PRENDEDOR ELÁSTICO (HD-52369) NOTA Ao instalar o E-clip, utilizar a ferramenta de E-clips, para evitar a ocorrência de danos nas superfícies pintadas. |
| 14 | Parafusos (2) |
| 18 | Parafuso |
Figura 6. Unidade de Controlo Intermédio Instalada no Veículo
CONCLUÍDO
ATENÇÃOApós reparar o sistema de travagem, teste os travões em baixa velocidade. Se os travões não estiverem a funcionar corretamente, o teste feito em altas velocidades poderá causar perda de controlo, o que poderá provocar acidentes mortais ou lesões corporais graves. (00289a)
| 1. | Verificar se o pedal do travão está a funcionar adequadamente. | |
| 2. | Retire o veículo da posição vertical. Veja o manual de serviço. |