CONTROLE DO MEIO NO LADO DO CÂMBIO
941001232021-04-01
INFORMAÇÕES GERAIS
Tabela 1. Informações gerais
Kits | Ferramentas sugeridas | Nível de habilidade(1) | Duração |
|---|---|---|---|
50502090 |
Óculos de proteção, torquímetro,
FERRAMENTA DE ANEL ELÁSTICO (N.º de peça:HD-52369)
, adesivo LOCTITE 243 (AZUL) (99642-97)
|  | 1 hora |
(1) Aperte com o valor do torque ou com outras ferramentas e técnicas moderadas necessárias
CONTEÚDO DO KIT
Figura 1. Conteúdo do kit: Controle do meio no lado do câmbio
Tabela 2. Conteúdo do kit: Controle do meio no lado do câmbio
 | Verifique se todos os conteúdos estão presentes no kit antes de instalar ou remover itens do veículo. | ||||
|---|---|---|---|---|---|
Item | Qtd. | Descrição | Part No. | Notas | |
 | 1 | 1 | Alavanca do pedal de câmbio | 33600233 | |
| 2 | 2 | Parafuso | 4387 | |
| 3 | 1 | Parafuso, aperto | 856A | |
| 4 | 1 | Espaçador | 7078 | |
| 5 | 1 | Haste do câmbio | 33600125 | |
| 6 | 1 | Alavanca dianteira da haste do câmbio | 33600143 | |
| 7 | 1 | Eixo da alavanca | 33900199A | |
| 8 | 1 | Parafuso | 2932A | |
| 9 | 1 | Arruela | 6702 | |
| 10 | 1 | Porca | 7748W | |
| 11 | 1 | Suporte de apoio dos pés | 50500603 | |
| 12 | 2 | Parafuso, suporte do apoio dos pés | 10200536 | |
| 13 | 1 | Tampão | 10040 | |
| 14 | 1 | Pedal da alavanca do câmbio de marchas | 33600156 | |
| 15 | 1 | Parafuso | 34591-08 | |
GERAL
Modelos
Para informações sobre os modelos correspondentes, consulte o Catálogo de Varejo P&A (P&A) ou a seção de Peças e Acessórios em www.harley-davidson.com .
Verifique se está sendo utilizada a versão mais atual da ficha de instruções. A ficha está disponível em: h-d.com/isheets
Entre em contato com a Central de atendimento ao cliente da Harley-Davidson através do telefone 1-800-258-2464 (somente EUA) ou 1-414-343-4056.
Requisitos de instalação
- Compra em separado da tampa externa do acionamento primário (25700937) ou (25700941).
- Compra em separado da tampa interna do acionamento primário (36500105).
- Compra em separado do kit de gaxetas (25701079).
- Compra em separado da gaxeta (63869-06).
- Compra em separado das buchas (34982-02A).
Essas peças estão disponíveis nas concessionárias Harley-Davidson:
ATENÇÃOA segurança do motociclista e do passageiro depende da instalação correta deste kit. Use os procedimentos apropriados do Manual de serviço. Se o procedimento não estiver dentro de suas capacidades ou se você não possuir as ferramentas corretas, deixe que uma concessionária Harley-Davidson efetue a instalação. A instalação inadequada deste kit poderá resultar em morte ou lesões graves. (00333b)
NOTA
Esta folha de instruções faz referência às informações do Manual de serviço. É necessário ter um manual de serviço do ano e do modelo da motocicleta para fazer esta instalação. Esse material está disponível nas:
- Uma concessionária Harley-Davidson.
- O Portal de Informações de Manutenção da H-D, com acesso baseado em assinatura, está disponível para a maioria dos modelos 2001 e posteriores. Para saber mais, confira as Perguntas frequentes sobre assinaturas .
PREPARAÇÃO
| 1. | Coloque o veículo na posição vertical. Veja o Manual de serviço. |
REMOÇÃO
| 1. | Veja a figura 3. Remova o pedal. a. Remova o anel em "E" (2) usando uma ferramenta especial. Ferramenta Especial: FERRAMENTA DE ANEL ELÁSTICO (HD-52369) b. Remova o pino de segurança (5). c. Remova o pedal (3). d. Remova a mola de torção (4). | |
| 2. | Desconecte a haste de conexão do câmbio da alavanca do câmbio da transmissão. | |
| 3. | Veja a figura 2. Remova o suporte do apoio para o pé. a. Remova os parafusos (2). b. Remova o suporte do apoio do pedal (1). | |
| 4. | Remova as tampas interna e externa do acionamento primário. Veja o Manual de serviço. |
| 1 | Suporte de apoio dos pés |
| 2 | Parafuso (2) |
Figura 2. Suporte de apoio do pedal esquerdo (Típico)
| 1 | Anel de vedação “o-ring” (2) |
| 2 | Anel elástico |
| 3 | Pedais |
| 4 | Mola de torção |
| 5 | Pino de segurança |
| 6 | Suporte de apoio dos pés |
| 7 | Pedal de desgaste |
Figura 3. Apoio para o pé lateral esquerdo (típico)
INSTALAÇÃO
Alavanca dianteira da haste do câmbio
| 1. | Veja a figura 4. Instale a alavanca dianteira da haste do câmbio (1) na haste da alavanca (10). | |
| 2. | Instale o parafuso de aperto (11). Aperte. Torque: 24,4–29,8 N·m (216–264 in-lbs) Parafuso de aperto da alavanca dianteira da haste do câmbio | |
| 3. | Instale a bucha (34982-02A) na nova tampa interna do acionamento primário com furo. Veja o Manual de serviço. | |
| 4. | Instale a alavanca dianteira da haste do câmbio (7) com a haste (10) através da nova tampa interna do acionamento primário. | |
| 5. | Instale a tampa interna do acionamento primário com a nova gaxeta. Veja o Manual de serviço. | |
| 6. | Monte os componentes do acionamento primário. Veja o Manual de serviço. | |
| 7. | Instale a nova tampa externa do acionamento primário com furo e as novas gaxetas. Veja o Manual de serviço. |
Haste do câmbio de marchas
| 1. | Veja a figura 4.
Instale a haste do câmbio.
a. Instale a haste do câmbio (3) em cada alavanca da haste do câmbio (1, 2). b. Instale os parafusos (4). Aperte. Torque: 13,6–19 N·m (120–168 in-lbs) |
Suporte do apoio dos pés
| 1. | Veja a figura 5.
Instale o suporte do apoio dos pés.
a. Instale o suporte superior dos pés (1). b. Instale os parafusos (2). Aperte. Torque: 54–61 N·m (40–45 ft-lbs) | |
| 2. | Instale o tampão no furo vazio no quadro do veículo. | |
| 3. | NOTA Ao instalar o anel elástico, use a ferramenta do anel elástico para ajudar a evitar danos às superfícies pintadas. a. Insira a perna curta da mola de torção (4) no orifício do pedal (3). b. Insira a perna longa da mola de torção (4) no orifício do suporte do apoio para o pé (6). c. Gire o pedal para encaixá-lo na posição correta. d. Instale o pino de segurança (5). e. Instale o anel elástico (2). Ferramenta Especial: FERRAMENTA DE ANEL ELÁSTICO (HD-52369) |
Alavanca do pedal de câmbio
NOTA
A altura do pedal da alavanca de câmbio do pé é uma preferência do cliente. Durante a instalação, verifique a operação da alavanca de câmbio. Para obter o engate da marcha adequado e evitar danos à transmissão, o pedal não deve ficar em contato com o estribo ou os suportes ao mudar de marcha.
| 1. | Veja a figura 1.
Instale o pedal do câmbio (14) e o parafuso (15) na alavanca do pedal de câmbio (1).
Aperte. Torque: 10,8–16,2 N·m (8–12 ft-lbs) | |
| 2. | Veja a figura 4. Instale o espaçador (8) no eixo da alavanca (10). | |
| 3. | Veja a figura 4.
Instale a alavanca do pedal de câmbio.
a. Instale a alavanca do pedal do câmbio (7) na haste da alavanca (10). b. Posicione o pedal do câmbio na altura de sua preferência. c. Instale o parafuso de aperto (5), a arruela (6) e a porca (9). d. Aperte. Torque: 32,5–38 N·m (24–28 ft-lbs) Parafuso de aperto da alavanca do pedal de câmbio | |
| 4. | NOTA
a. Desconecte a extremidade dianteira da haste do câmbio da alavanca da haste do câmbio dianteira. b. Afrouxe as contraporcas. c. Ajuste a haste do câmbio (3) conforme necessário. d. Prenda a haste do câmbio (3) na alavanca dianteira da haste do câmbio (1). Aperte. Torque: 13,6–19 N·m (120–168 in-lbs) e. Aperte as contraporcas. Torque: 9,5–14,9 N·m (84–132 in-lbs) |
| 1 | Alavanca da haste do câmbio, dianteira |
| 2 | Alavanca da haste do câmbio, traseira |
| 3 | Haste do câmbio |
| 4 | Parafuso (2) |
| 5 | Parafuso de aperto |
| 6 | Arruela |
| 7 | Alavanca do pedal de câmbio |
| 8 | Espaçador |
| 9 | Porca |
| 10 | Eixo da alavanca |
| 11 | Parafuso de aperto |
Figura 4. Articulação do câmbio
| 1 | Suporte de apoio dos pés |
| 2 | Parafuso (2) |
Figura 5. Controles montados no centro