CONTROLO INTERMÉDIO DO LADO DAS MUDANÇAS
941001232021-04-01
INFORMAÇÃO GERAL
Tabela 1. Informações gerais
Kits | Ferramentas sugeridas | Nível de competência(1) | Hora |
|---|---|---|---|
50502090 |
Óculos de Proteção, Chave Dinamométrica,
PRENDEDOR ELÁSTICO (N.º de Ref.ª:HD-52369)
, LOCTITE 243 (AZUL) (99642-97)
|  | 1 hour |
(1) Apertar para o valor de torque ou outras ferramentas moderadas e técnicas necessárias
CONTEÚDO DO KIT
Figura 1. Conteúdo do kit: Controlo Intermédio do Lado das Mudanças
Tabela 2. Conteúdo do kit: Controlo Intermédio do Lado das Mudanças
 | Verifique se todas as peças estão presentes no kit antes de instalar ou remover itens do veículo. | ||||
|---|---|---|---|---|---|
Item | Qty | Descrição | Part No. | Notas | |
 | 1 | 1 | Alavanca da caixa de velocidades | 33600233 | |
| 2 | 2 | Parafuso | 4387 | |
| 3 | 1 | Parafuso de aperto | 856A | |
| 4 | 1 | Espaçador | 7078 | |
| 5 | 1 | Haste da caixa de velocidades | 33600125 | |
| 6 | 1 | Alavanca da haste das mudanças dianteira | 33600143 | |
| 7 | 1 | Eixo da alavanca das mudanças | 33900199A | |
| 8 | 1 | Parafuso | 2932A | |
| 9 | 1 | Anilha | 6702 | |
| 10 | 1 | Porca | 7748W | |
| 11 | 1 | Suporte do apoio do pé | 50500603 | |
| 12 | 2 | Parafuso, suporte do apoio para os pés | 10200536 | |
| 13 | 1 | Bujão | 10040 | |
| 14 | 1 | Pedal da alavanca | 33600156 | |
| 15 | 1 | Parafuso | 34591-08 | |
GERAL
Modelos
Para informação sobre equipamento de modelos, ver o Catálogo de Venda a Retalho Peças e acessórios (P&A) ou a secção Peças e Acessórios em www.harley-davidson.com .
Verifique se a versão mais atual da folha de instruções está a ser utilizada. Está disponível em: h-d.com/isheets
Entre em contacto com o Centro de Assistência ao Cliente Harley-Davidson através do (+1) 1 800 258 2464 (só nos EUA) ou (+1) 1 414 343 4056.
Requisitos da instalação
- Compra à parte da Cobertura Exterior Principal (25700937) ou (25700941).
- Compra à parte da Cobertura Interior Principal (36500105).
- Compra à parte do Kit de Junta (25701079).
- Compra à parte da Junta (63869-06).
- Compra à parte da Bucha (34982-02A).
Estas peças encontram-se disponíveis em qualquer concessionário Harley-Davidson local:
ATENÇÃOA segurança do condutor e do passageiro depende da instalação correta deste kit. Use os procedimentos apropriados do Manual de serviço de oficina. Se o procedimento estiver para além das suas capacidades ou não dispuser das ferramentas adequadas, solicite a instalação a um concessionário Harley-Davidson. A instalação inadequada deste kit poderá provocar acidentes mortais ou lesões corporais graves. (00333b)
NOTA
Esta folha de instruções faz referência às informações do Manual de Serviço. Para esta instalação, é necessário o manual de manutenção referente ao ano/modelo do motociclo em questão e está disponível em:
- Um concessionário Harley-Davidson.
- O acesso ao Portal de Informações de Serviço de Oficina H-D encontra-se disponível, por subscrição, para a maioria dos modelos de 2001 e mais recentes. Para obter mais informações ver Perguntas frequentes sobre subscrições .
PREPARAR
| 1. | Coloque o veículo na vertical. Veja o manual de serviço. |
DESMONTAR
| 1. | Ver a Figura 3.
Remover o estribo.
a. Remover o E-clip (2) com a ferramenta especial. Ferramenta Especial: PRENDEDOR ELÁSTICO (HD-52369) b. Retire o pino de união (5) c. Remover o estribo (3). d. Remover a mola de torção (4). | |
| 2. | Desencaixar a haste de ligação das mudanças da alavanca de transmissão das mudanças. | |
| 3. | Ver a Figura 2.
Remover o suporte do apoio para os pés.
a. Retire os parafusos (2). b. Retire o suporte do apoio do pé (1). | |
| 4. | Remover a cobertura principal exterior e a cobertura principal interior. Veja o manual de serviço. |
| 1 | Suporte do apoio do pé |
| 2 | Parafuso (2) |
Figura 2. Suporte de Apoio do Pé Esquerdo (Típico)
| 1 | O-ring (2) |
| 2 | Prendedor elástico |
| 3 | Pedal |
| 4 | Mola de torção |
| 5 | Pino de união |
| 6 | Suporte do apoio do pé |
| 7 | Desgaste do apoio |
Figura 3. Estribo do Lado Esquerdo (Típico)
MONTAR
Alavanca da Haste das Mudanças Dianteira
| 1. | Ver a Figura 4. Instalar a alavanca da haste das mudanças dianteira (1) no eixo da alavanca (10). | |
| 2. | Instalar o parafuso de aperto (11). Aperte. Binário: 24,4–29,8 N·m (216–264 in-lbs) Parafuso de aperto da alavanca da haste das mudanças dianteira | |
| 3. | Instalar a bucha (34982-02A) na nova cobertura interior principal que contém um orifício. Veja o manual de serviço. | |
| 4. | Instalar a alavanca da haste das mudanças dianteira (7) com o eixo (10) através da nova cobertura interior principal. | |
| 5. | Fixar a cobertura interior principal com a junta nova . Veja o manual de serviço. | |
| 6. | Montar os componentes da unidade principal. Veja o manual de serviço. | |
| 7. | Instalar a nova cobertura exterior principal que contém o orifício e as juntas novas . Veja o manual de serviço. |
Vara da Caixa de Velocidades
| 1. | Ver a Figura 4.
Instalar a alavanca da haste das mudanças.
a. Instalar a haste das mudanças (3) em cada alavanca das mudanças (1, 2). b. Instale os parafusos (4). Aperte. Binário: 13,6–19 N·m (120–168 in-lbs) |
Suporte do Apoio para os Pés
| 1. | Ver a Figura 5.
Instalar o suporte do apoio para os pés.
a. Instalar o suporte do apoio para os pés (1). b. Instale os parafusos (2). Aperte. Binário: 54–61 N·m (40–45 ft-lbs) | |
| 2. | Instalar o tampão no orifício vazio que se encontra no quadro do veiculo. | |
| 3. | NOTA Ao instalar o E-clip, utilizar a ferramenta de E-clips, para evitar a ocorrência de danos nas superfícies pintadas. a. Introduzir a extremidade mais curta da mola de torção (4) no orifício do estribo (3). b. Introduzir a extremidade mais comprida da mola de torção (4) no orifício do suporte do apoio para os pés (6). c. Rodar o estribo, até que fique na posição correta. d. Instale o pino de união (5) e. Instale o prendedor elástico (2). Ferramenta Especial: PRENDEDOR ELÁSTICO (HD-52369) |
Alavanca seletora de velocidades
NOTA
A altura da alavanca do pedal das mudanças pode ser ajustada ao gosto do cliente. Durante a instalação, verificar se a alavanca das mudanças funciona bem. Para garantir o bom engate das mudanças e evitar a ocorrência de danos na transmissão, o estribo não poderá tocar no pousa-pés nem nos suportes aquando da mudança das velocidades.
| 1. | Ver a Figura 1.
Instalar o pedal das mudanças (14) e aparafusá-lo (15) à alavanca do pedal das mudanças (1).
Aperte. Binário: 10,8–16,2 N·m (8–12 ft-lbs) | |
| 2. | Ver a Figura 4. Instalar o espaçador (8) no eixo da alavanca (10). | |
| 3. | Ver a Figura 4.
Instalar a alavanca do pedal das mudanças.
a. Instalar a alavanca do pedal das mudanças (7) no eixo da alavanca (10). b. Posicionar o pedal das mudanças à altura preferida. c. Fixar o parafuso de aperto (5), a anilha (6) e a porca (9). d. Aperte. Binário: 32,5–38 N·m (24–28 ft-lbs) Parafuso de aperto da alavanca do pedal das mudanças | |
| 4. | NOTA
a. Desencaixar a extremidade da haste das mudanças dianteira da alavanca das mudanças dianteira. b. Desaperte as contraporcas. c. Ajustar a haste das mudanças (3), conforme necessário. d. Fixar a haste das mudanças (3) à alavanca das mudanças dianteira (1). Aperte. Binário: 13,6–19 N·m (120–168 in-lbs) e. Apertar as contraporcas. Binário: 9,5–14,9 N·m (84–132 in-lbs) |
| 1 | Alavanca da haste da caixa de velocidades, dianteira |
| 2 | Alavanca da haste da caixa de velocidades, traseira |
| 3 | Haste da caixa de velocidades |
| 4 | Parafuso (2) |
| 5 | Parafuso de ponto |
| 6 | Anilha |
| 7 | Alavanca da caixa de velocidades |
| 8 | Espaçador |
| 9 | Porca |
| 10 | Eixo da alavanca das mudanças |
| 11 | Parafuso de ponto |
Figura 4. Acoplamento das velocidades
| 1 | Suporte do apoio do pé |
| 2 | Parafuso (2) |
Figura 5. Controlos médios