KIT DE INSTALAÇÃO DO CHICOTE DE FIOS DO ALTO-FALANTE DO ALFORJE (PN 76000979)
941001552021-02-04
GERAL
NOTA
Se não forem configurados usando o aplicativo de áudio da Harley-Davidson ou por uma concessionária autorizada da Harley-Davidson, o sistema de áudio e os alto-falantes recém-instalados não reproduzirão o áudio.
Tabela 1.
Harley-Davidson Audio fornecido pela Rockford Fosgate® | |
|---|---|
Kit | Código QR |
76000979 | N/A |
NOTA
As várias gerações de alto-falantes, amplificadores e fiação dos veículos Harley-Davidson não foram projetadas nem testadas para trabalhar em conjunto. Consulte sua concessionária para garantir o melhor desempenho e compatibilidade.
Modelos
Para obter informações sobre modelos correspondentes, veja o Catálogo de peças e acessórios de varejo ou a seção Parts and Acessories (Peças e acessórios) do site www.harley-davidson.com (somente em inglês).
Verifique se está usando a versão mais atual da ficha de instruções que está disponível em: h-d.com/isheets
Entre em contato com a Central de atendimento ao cliente da Harley-Davidson através do telefone 1-800-258-2464 (somente EUA) ou 1-414-343-4056.
Requisitos de instalação
Baixe o aplicativo de áudio da Harley-Davidson.
Use este kit junto com outros kits Harley-Davidson Audio fornecidos pela Rockford Fosgate® .
Esses chicotes de fios são para uso SOMENTE em sistemas de áudio ano 2014 e posteriores da Harley-Davidson.
- FLHTKSE, FLTRUSE e Touring a partir de 2014: a compra separada do kit de amplificador primário e dongle Harley-Davidson (peça n.º 76000997) é necessária para essa instalação.
- FLHTKSE, FLTRUSE e Touring a partir de 2014: a compra separada do kit de instalação do amplificador primário Harley-Davidson (peças n.º 76000974 ou 76001045) é necessária para essa instalação.
- FLHTKSE, FLTRUSE e Touring 2014 e posteriores: para essa instalação pode ser necessária a compra separada do kit do amplificador secundário Harley-Davidson (peça n.º 76000975). Isso depende se há seis alto-falantes ou mais e como os canais do amplificador são atribuídos.
- FLHTKSE, FLTRUSE e Touring a partir de 2014: a compra separada do kit de alto-falantes Estágio 1 e 2 Harley-Davidson (peças n.º 76000986 ou 76000987) pode ser necessária para essa instalação.
Esses itens estão disponíveis na sua concessionária Harley-Davidson.
ATENÇÃOA segurança do motociclista e do passageiro depende da instalação correta deste kit. Use os procedimentos apropriados do Manual de serviço. Se o procedimento não estiver dentro de suas capacidades ou se você não possuir as ferramentas corretas, deixe que uma concessionária Harley-Davidson efetue a instalação. A instalação inadequada deste kit poderá resultar em morte ou lesões graves. (00333b)
Recomenda-se que a instalação seja realizada por um técnico em uma concessionária Harley-Davidson.
PREPARAÇÃO
ATENÇÃOPara impedir a partida acidental do veículo, o que poderá resultar em morte ou lesões graves, remova o fusível principal antes de continuar. (00251b)
NOTA
Esta folha de instruções faz referência às informações do Manual de serviço. Para a instalação deste modelo/ano de motocicleta, é necessário ter um Manual de serviço. Este pode ser encontrado em uma concessionária Harley-Davidson.
| 1. | Remova os alforjes esquerdo e direito (exceto Tri-Glide). | |
| 2. | Remova as tampas laterais esquerda e direita. | |
| 3. | Remova o fusível principal. NOTA Modelos com segurança: Desmonte o sistema de segurança. | |
| 4. | Remova o assento. |
ALFORJE DIREITO
NOTA
O furo pode variar de acordo com o número de alto-falantes e amplificadores que forem instalados. NÃO faça nenhum furo até entender exatamente a instalação do alto-falante.
Se apenas um amplificador primário estiver presente no alforje esquerdo, então faça apenas um furo de 3/4 polegadas, conforme definido em Instalação de chicote de fios sem amplificador secundário .
Se um amplificador secundário estiver presente, siga para instalação de chicote de fios com amplificador secundário e faça 2 furos usando uma serra-copo.
Os furos já podem estar presentes no alforje direito se um amplificador secundário tiver sido instalado antes dessa instalação. Nesse caso, o gabarito não será utilizado.
| 1. | Veja a figura 1. Posicione o gabarito (2) no alforje direito (1). a. Use a fita adesiva para fixar o gabarito. | |
| 2. | NOTA Seja extremamente cuidadoso para não danificar a superfície pintada. a. Faça uma punção centralizada para perfurar os locais. b. Furo no anel isolante: Se apenas um amplificador primário estiver presente e for usado, use a broca de 19mm (3/4 pol.). c. Furo no chicote de fios interno:APENAS se um amplificador secundário estiver presente e for usado, use a serra-copo de 63,5 mm (2 1/2 pol.). d. Tire as rebarbas do furo lixando a superfície levemente. |
| 1 | Alforje direito |
| 2 | Gabarito de perfuração |
| 3 | Covinha para perfuração de furo de 3/4 polegadas |
| 4 | Furo de 2 1/2 polegadas (2)(somente amplificador secundário) |
Figura 1. Modelo do alforje direito
INSTALAÇÃO DE CHICOTE DE FIOS SEM AMPLIFICADOR SECUNDÁRIO
NOTA
Remova a tampa do amplificador do alforje esquerdo para acessar o conector do alto-falante sob o amplificador, perto do conector do amplificador. O amplificador pode ser removido do suporte para facilitar o acesso.
| 1. | NOTA Pode ser necessário remover o amplificador do suporte de montagem. a. Veja a figura 2. Localize o chicote de fios 69202532 (2). b. Veja a figura 3. Desconecte o conector do alto-falante (1) do conector de chicote de fios interno (2). c. Conecte o conector do chicote de fios (2) ao conector do alto-falante (1). | |
| 2. | Veja a figura 4. Instale o chicote de fios do alto-falante esquerdo. a. Oriente o chicote de fios (1) conforme mostrado. b. Retite a fita adesiva no conduíte do fio do chicote de fios. c. Grude o conduíte do fio do chicote de fios conforme mostrado. | |
| 3. | Veja a figura 5. Instale o chicote de fios do alto-falante direito. a. Veja a figura 2. Localize o chicote de fios 69202533 (3). b. Oriente o chicote de fios (2) conforme mostrado. c. Comece com o conduíte do fio do chicote de fios superior e continue até o anel isolante que passa pelo alforje. NOTA Verifique a posição do chicote de fios ANTES de retirar as proteções da fita adesiva aplicar o conduíte ao alforje. Será EXTREMAMENTE difícil ajustar o comprimento do chicote de fios depois de grudar várias peças de conduíte. d. Retite a fita adesiva no conduíte do fio do chicote de fios. e. Grude o conduíte do fio do chicote de fios conforme mostrado. f. Oriente o chicote de fios (2) pelo furo do anel isolante. g. Instale o anel isolante (3) no chicote de fios (2). h. Ajuste o anel isolante (3) conforme necessário e instale-o no alforje. | |
| 4. | Veja a figura 2. Localize o chicote de fios 69202531 (4). a. Conecte as 4 vias de 69202531 (4) ao conector do chicote de fios do amplificador primário [351A] sob a tampa lateral direita. | |
| 5. | Veja a figura 5. Conecte os chicotes de fios (1 e 2). | |
| 6. | Prenda os chicotes de fios com abraçadeiras. a. Certifique-se de que há comprimento de fio suficiente para remover o alforje e que o chicote de fios não impede qualquer movimento dinâmico e oferece uma folga adequada para todas as peças móveis do veículo. |
| 1 | Perfil da tampa do alforje esquerdo |
| 2 | Chicote de fios 69202532 |
| 3 | Chicote de fios 69202533 |
| 4 | Chicote de fios 69202531 (uso com todas as configurações de alto-falantes) |
| 5 | Perfil da tampa do alforje direito |
Figura 2. Configuração e orientação do chicote de fios
| 1 | Conector do alto-falante |
| 2 | Conector do chicote de fios interno |
| 3 | Conector do chicote de fios 69202532 |
Figura 3. Conexão do alto-falante do alforje esquerdo
| 1 | Chicote de fios 69202532 |
| 2 | Alforje esquerdo (mostrado sem amplificador instalado) |
Figura 4. Orientação do chicote de fios do alforje esquerdo
| 1 | Chicote de fios 69202531 (uso com todas as configurações de alto-falantes) |
| 2 | Chicote de fios 69202533 |
| 3 | Ilhó |
| 4 | Alforje direito |
Figura 5. Orientação do chicote de fios do alforje direito (sem amplificador)
INSTALAÇÃO DE CHICOTE DE FIOS COM AMPLIFICADOR SECUNDÁRIO
NOTA
Se os alto-falantes do Tour-Pak ou os alto-falantes da carenagem inferior foram conectados ao amplificador primário antes dessa instalação, desconecte-os do chicote de fios do amplificador primário em [351]. Eles serão reconectados ao chicote de fios do amplificador secundário em [352A_2] e [352A_2].
Remova a tampa do amplificador do alforje esquerdo para acessar o conector do alto-falante sob o amplificador, perto do conector do amplificador. O amplificador pode ser removido do suporte para facilitar o acesso.
NOTA
Se o amplificador secundário ainda não tiver sido instalado, consulte as instruções nesse kit para fazer 2 furos de 1/2 polegada no alforje direito com uma serra-copo. Veja a figura 1.
| 1. | Conecte o chicote de fios do alto-falante ao amplificador no alforje esquerdo. a. Veja a figura 6. Localize o chicote de fios 69202532 (2). b. Veja a figura 3. Desconecte o conector do alto-falante (1) do conector de chicote de fios interno (2). c. Conecte o conector do chicote de fios (2) ao conector do alto-falante (1). | |
| 2. | Veja a figura 8. Instale o chicote de fios do alto-falante esquerdo. a. Oriente o chicote de fios (1) conforme mostrado. b. Retite a fita adesiva no conduíte do fio do chicote de fios. c. Grude o conduíte do fio do chicote de fios conforme mostrado. d. Reinstale o amplificador e a tampa (se removida) no alforje esquerdo. Torque: 13,5 N·m (119 in-lbs) | |
| 3. | Conecte o chicote de fios do alto-falante ao amplificador no alforje direito. a. Veja a figura 6. Localize o chicote de fios 69202532 (3). b. Veja a figura 7. Conecte o conector do chicote de fios (2) ao conector do alto-falante (1). | |
| 4. | Veja a figura 9. Instale o chicote de fios do alto-falante direito. a. Oriente o chicote de fios (3) conforme mostrado. b. Retite a fita adesiva no conduíte do fio do chicote de fios. c. Grude o conduíte do fio do chicote de fios conforme mostrado. | |
| 5. | Veja a figura 6. Localize os chicotes de fios 69202563 (4) e 69202531 (5). | |
| 6. | Veja a figura 9. Conecte os chicotes de fios 69202531 (1) e 69202563 (2). a. Conecte as extremidades de 4 vias de 69202531 (1) ao conector do chicote de fios do amplificador primário [351A] sob a tampa lateral direita. | |
| 7. | Conecte o chicote de fios 69202563 (2) ao alforje. | |
| 8. | Prenda os chicotes de fios com abraçadeiras. | |
| 9. | Instale os amplificadores e as tampas, se tiver removido. a. Aperte os parafusos da tampa. Torque: 13,5 N·m (119 in-lbs) Parafuso da tampa do amplificador |
| 1 | Perfil da tampa do alforje esquerdo |
| 2 | Chicote de fios 69202532 |
| 3 | Chicote de fios 69202532 |
| 4 | Chicote de fios 69202563 (uso com configuração de alto-falantes de 6 e 8) |
| 5 | Chicote de fios 69202531 (uso com todas as configurações de alto-falantes) |
| 6 | Perfil da tampa do alforje direito |
Figura 6. Configuração e orientação do chicote de fios
| 1 | Conector do alto-falante |
| 2 | Conector do chicote de fios 69202532 |
Figura 7. Conexão do alto-falante do alforje esquerdo, semelhante à direita
| 1 | Chicote de fios 69202532 |
| 2 | Alforje esquerdo (mostrado sem amplificador instalado) |
Figura 8. Orientação do chicote de fios do alforje esquerdo
| 1 | Chicote de fios 69202531 (uso com todas as configurações de alto-falantes) |
| 2 | Chicote de fios 69202563 |
| 3 | Chicote de fios 69202532 |
| 4 | Alforje direito |
Figura 9. Orientação do chicote de fios do alforje direito (com amplificador)
HARDWARE DO ALTO-FALANTE
| 1. | Veja a figura 10. Use os parafusos e anéis isolantes do hardware dos alto-falantes (8, 9, 10) para instalar os alto-falantes. | |
| 2. | Consulte o kit de alto-falantes para obter instruções e valores de torque. |
CONCLUÍDO
NOTA
Para evitar possíveis danos ao sistema de áudio, verifique se a ignição está na posição de desligado (OFF) antes de instalar o fusível principal.
| 1. | Instale o fusível principal. | |
| 2. | NOTA Antes de instalar a carenagem externa, verifique se os alto-falantes estão funcionando corretamente. Entenda que é possível ouvir ruídos, chiados e batidas até que a carenagem externa esteja instalada. | |
| 3. | Certifique-se de que todos os alto-falantes estejam funcionando e que a função fader dianteira/traseira esteja funcionando corretamente. Caso contrário, verifique a fiação do alto-falante. | |
| 4. | Instale o assento. | |
| 5. | Instale as tampas laterais esquerda e direita. | |
| 6. | Instale os alforjes esquerdo e direito (exceto Tri-Glide). |
CONFIGURAÇÃO DO APLICATIVO
| 1. | Unresolved graphic link Como acessar seu sistema de áudio. | |
| 2. | Unresolved graphic link
Tela do menu principal.
a. Ícone do menu principal (1). b. Redefina ou altere o número de identificação pessoal (PIN) de segurança (2). c. Edite e renomeie seu sistema (3). d. Customize o menu principal com uma foto da sua motocicleta (4). | |
| 3. | Unresolved graphic link Tela de configuração do menu. | |
| 4. | Unresolved graphic link Tela de configuração do equalizador. | |
| 5. | Unresolved graphic link
Tela de diagnóstico do menu.
a. O ícone de diagnóstico do menu (1) exibe o status do sistema de som. b. Abra a tela de testes do alto-falante (2). c. Atualize o status do alto-falante e do amplificador (3) após o conserto de um componente. d. Selecione o alto-falante para efetuar o teste de ruído branco (4) e a funcionalidade . e. Retorne à tela de diagnóstico do menu (5). |
PEÇAS DE REPOSIÇÃO
Figura 10. Peças de serviço, alto-falantes da carenagem inferior
Tabela 2. Peças de reposição
Item | Descrição (quantidade) | Número de peça |
|---|---|---|
1 | Ilhó | 12100167 |
2 | Gabarito de perfuração | 76001009 |
3 | Chicote de fios do alto-falante interno, alforje direito (uso apenas com 4 sistemas de alto-falantes) | Não se vende separadamente |
4 | Chicote de fios do alto-falante interno, alforje esquerdo (2) | Não se vende separadamente |
5 | Chicote de fios da ponte, comprido (uso com todas as configurações de alto-falantes) | Não se vende separadamente |
6 | Chicote de fios da ponte, curto (uso com 6 e 8 configurações de alto-falantes) | Não se vende separadamente |
7 | Abraçadeira (10) | 10006 |
8 | Parafuso, curto (8) | 10200351 |
9 | Arruela, borracha (8) | 10300066 |
10 | Parafuso, comprido (8) | 10200095 |
Itens mencionados na instrução, mas não incluídos no kit. | ||
A | Tampa do alforje | |