KIT DE ALTO-FALANTE ESTÁGIO I E II — CARENAGEM MONTADA NO GARFO (PN 76000980 e 76000981)

941001572021-02-04

GERAL

NOTA

O código QR só pode ser digitalizado no aplicativo de áudio da Harley-Davidson.

Se não forem configurados usando o aplicativo de áudio da Harley-Davidson ou por uma concessionária autorizada da Harley-Davidson, o sistema de áudio e os alto-falantes recém-instalados não reproduzirão o áudio.

Tabela 1.

Harley-Davidson Audio fornecido pela Rockford Fosgate®
Kit	Código QR
76000980 (Estágio I)
76000981 (Estágio II)

NOTA

As várias gerações de alto-falantes, amplificadores e fiação dos veículos Harley-Davidson não foram projetadas nem testadas para trabalhar em conjunto. Consulte sua concessionária para garantir o melhor desempenho e compatibilidade.

Os alto-falantes Harley-Davidson Audio Powered da Rockford Fosgate contam com otimização acústica para atuar em conjunto com alto-falantes do mesmo nível de estágio (I ou II). Os sinais de saída do alto-falante são atribuídos pelo APP, incluindo localização e nível de estágio. Se a saída de atribuições, números de estágio e locais for configurada incorretamente, não haverá danos, mas o desempenho deve ser reduzido.

Modelos

NOTA

Esses alto-falantes são para uso SOMENTE em sistemas de áudio ano 2014 e posteriores da Harley-Davidson. O uso desses alto-falantes em sistemas de áudio Harley-Davidson ano 2006 a 2013 DANIFICARÁ permanentemente esses alto-falantes. O uso desses alto-falantes em sistemas de áudio Harley-Davidson ano 2005 ou anterioresDANIFICARÁ permanentemente esses sistemas.

Para obter informações sobre modelos correspondentes, veja o Catálogo de peças e acessórios de varejo ou a seção Parts and Acessories (Peças e acessórios) do site www.harley-davidson.com (somente em inglês).

Verifique se está usando a versão mais atual da ficha de instruções que está disponível em: h-d.com/isheets

Entre em contato com a Central de atendimento ao cliente da Harley-Davidson através do telefone 1-800-258-2464 (somente EUA) ou 1-414-343-4056.

Requisitos de instalação

Baixe o aplicativo de áudio da Harley-Davidson.

Esses itens estão disponíveis na sua concessionária Harley-Davidson.

FLHTKSE e Touring 2014 e posteriores: a compra separada do kit de amplificador primário e dongle Harley-Davidson (peça n.º 76000997) é necessária para essa instalação.
FLHTKSE e Touring 2014 e posteriores: a compra separada do kit de instalação do amplificador primário Harley-Davidson (peça n.º 76000974 ou 76001045) é necessária para essa instalação.
FLHTKSE e Touring 2014 e posteriores: a compra separada do kit de instalação do amplificador secundário Harley-Davidson (peça n.º 76000975) pode ser necessária para essa instalação. Isso depende se há seis ou mais alto-falantes e como os canais do amplificador são atribuídos.
Tri Glide 2014 e posterior: A compra separada do Kit de Instalação do Amplificador Primário Harley-Davidson (Peça nº 76000976 ou 76001046) pode ser necessária para esta instalação.
Touring 2014 e posterior: A compra separada do Kit de Instalação do Chicote de Fios do Alto-Falante da Carenagem Harley-Davidson (Peça nº 76000992) pode ser necessária para esta instalação.
FLHTKSE 2014 e posterior: a compra separada do kit de instalação do chicote de fios do alto-falante da carenagem Harley-Davidson (peça n.º 76001100) pode ser necessária para essa instalação.

ATENÇÃO

A segurança do motociclista e do passageiro depende da instalação correta deste kit. Use os procedimentos apropriados do Manual de serviço. Se o procedimento não estiver dentro de suas capacidades ou se você não possuir as ferramentas corretas, deixe que uma concessionária Harley-Davidson efetue a instalação. A instalação inadequada deste kit poderá resultar em morte ou lesões graves. (00333b)

Recomenda-se que a instalação seja realizada por um técnico em uma concessionária Harley-Davidson.

Conteúdo do kit

Veja Figura 6 e Tabela 2 .

PREPARAÇÃO

ATENÇÃO

Para impedir a partida acidental do veículo, o que poderá resultar em morte ou lesões graves, remova o fusível principal antes de continuar. (00251b)

NOTA

Esta folha de instruções faz referência às informações do Manual de serviço. Para a instalação deste modelo/ano de motocicleta, é necessário ter um Manual de serviço. Este pode ser encontrado em uma concessionária Harley-Davidson.

1.	Remova o alforje esquerdo.
2.	Remova a tampa lateral esquerda.
3.	NOTA Modelos com segurança: Desmonte o sistema de segurança. Remova o fusível principal.
4.	Remova a carenagem externa.
5.	Remova o pára-brisa.

REMOÇÃO

1.	Veja a figura 3. Remova a âncora do chicote de fios (2) de todas as caixas dos alto-falantes (1). Guarde todos os parafusos para instalação.
2.	Desconecte o conector do alto-falante (3) de todas as caixas (1).
3.	Desconecte os conectores do veículo: a. Lado direito: desconecte o conector da tomada de alimentação (não mostrado). b. Lado esquerdo: modelos equipados com CB, desconecte o CB e os conectores da antena (não mostrados).
4.	Remova os parafusos (6) fixando a porção inferior da caixa (1) ao suporte da carenagem (5).
5.	Remova os parafusos (4) fixando a porção superior da caixa (1) ao suporte superior (7).
6.	NOTA Não remova os parafusos (10) que firmam as partes da caixa (1) do alto-falante. Remova os parafusos (11) fixando a caixa do alto-falante (1) à carenagem interna.
7.	Remova os quatro parafusos (13).
8.	Desconecte os fios (16).
9.	Remova o alto-falante OEM da caixa.
10.	Remova os parafusos (9).
11.	Remova a grade do alto-falante OEM da carenagem interna.
12.	Repita os passos 4 a 11 para o outro lado.

NOTA

Nunca opere o veículo com as caixas do alto-falante removidas. As caixas proporcionam suporte estrutural importante para a carenagem. A operação sem as caixas no local adequado pode resultar em danos ao conjunto da carenagem.

1	Caixa do alto-falante
2	Âncora do chicote de fios da carenagem
3	Conector do alto-falante
4	Parafuso, Allen, 1/4 a 20 x 13 mm (1/2 pol.) de comprimento (2)
5	Suporte de apoio da carenagem
6	Parafuso, Allen, 5/16 a 18 x 19 mm (3/4 pol.) de comprimento (3)
7	Suporte superior
8	Conjunto da grade do alto-falante (estágio 1 e 2)
9	Parafuso autoatarraxante de cabeça chata (7)
10	NÃO remova esses parafusos (13)
11	Parafuso, Allen, 1/4 a 20 x 19 mm (3/4 pol.) de comprimento (3)
12	Vista na direção da seta
13	Parafuso autoatarraxante de cabeça abaulada (4)
14	Alto-falante (estágio 1 ou 2)
15	Pino de alinhamento
16	Conectores do fio do alto-falante
17	Grade do alto-falante

Figura 3. Caixa do alto-falante (lado esquerdo mostrado)(típico)

INSTALAÇÃO

NOTA

Veja Figura 6 . As novas grades dos alto-falantes são específicas para cada lado. Os logotipos Bar e Shield são voltados para a parte interna.

Verifique a orientação adequada do emblema Bar & Shield antes de prosseguir.

Conjunto da grade do alto-falante

NOTA

Consulte os componentes na lista de peças de reposição.

Certifique-se de que o retentor específico para o lado da grade está sendo instalado na carenagem interna. Caso contrário, a grade do alto-falante não encaixará corretamente.

1.	Veja a figura 4. Instale o retentor da grade na carenagem interna. a. Instale o retentor da grade (3) na carenagem interna (1). b. Instale os parafusos (4). Aperte. Torque: 1–1,5 N·m (9–13 in-lbs) Parafuso do retentor da grade
2.	Veja a figura 4. Instale a grade do alto-falante na carenagem interna. a. Instale a grade do alto-falante (2) na carenagem interna (1). b. Instale os parafusos (5). Aperte. Torque: 1–1,5 N·m (9–13 in-lbs) Parafuso do retentor da grade

1	Carenagem interna
2	Grade do alto-falante, estágio 1 ou 2
3	Retentor de grade (específico para lateral)
4	Parafuso autoatarraxante de cabeça chata (3)
5	Parafuso autoatarraxante de cabeça chata (4)

Figura 4. Conjunto da grade do alto-falante

Instalação do alto-falante

1.	Veja a figura 6. Instale o conjunto correto da grade do alto-falante (1 ou 6). a. Veja a figura 3. Instale o conjunto da grade do alto-falante (8) na carenagem interna. b. Instale os três parafusos (9). Aperte. Torque: 1–1,5 N·m (9–13 in-lbs)
2.	Veja a figura 6. Instale o alto-falante (3, 4 ou 9, 10) na caixa. a. Veja a figura 5. Oriente o alto-falante na caixa. b. Veja a figura 3. Conecte os fios (16). NOTA Contatos de lâmina de tamanhos diferentes evitam erros na montagem. c. Instale o alto-falante (14) na caixa (1) usando o pino de alinhamento (15). d. Instale os parafusos (13). Aperte. Torque: 1–1,5 N·m (9–13 in-lbs)
3.	Instale a caixa do alto-falante (1) na carenagem interna.
4.	Instale os três parafusos (11). Aperte. Torque: 5,4–6,8 N·m (48–60 in-lbs)
5.	Firme a porção inferior da caixa (1) ao suporte da carenagem (5).
6.	Instale os três parafusos (6). Aperte. Torque: 27,1–32,5 N·m (20–24 ft-lbs)
7.	Firme a porção superior da caixa (1) ao suporte superior (7).
8.	Instale os dois parafusos (4). Aperte. Torque: 5,4–6,8 N·m (48–60 in-lbs)
9.	Repita os passos 1 a 8 para o outro lado.
10.	Conecte os conectores do veículo: a. Lado direito: conecte o conector da tomada de alimentação (não mostrado). b. Lado esquerdo: modelos equipados com CB, conecte o CB e os conectores da antena (não mostrados).
11.	Plugue o conector do alto-falante (3) em todas as caixas (1).
12.	Veja a figura 3. Instale a âncora do chicote de fios (2) em todas as caixas dos alto-falantes (1).

1	Alto-falante do estágio 1 esquerdo
2	Alto-falante do estágio 2 esquerdo
3	Caixas dos alto-falantes esquerdo e direito
4	Alto-falante do estágio 2 direito
5	Alto-falante do estágio 1 direito

Figura 5. Orientação do alto-falante (típica)

CONCLUÍDO

NOTA

Para evitar possíveis danos ao sistema de som, verifique se o interruptor da ignição está na posição de desligado (OFF) antes de instalar o fusível principal.

1.	Instale o fusível principal.
2.	LIGUE a ignição, mas não dê partida no veículo. NOTA Antes de instalar a carenagem externa, verifique se os alto-falantes estão funcionando corretamente. Entenda que é possível ouvir ruídos, chiados e batidas até que a carenagem externa esteja instalada.
3.	Certifique-se de que todos os alto-falantes estejam funcionando e que a função fader dianteira/traseira esteja funcionando corretamente. Caso contrário, verifique a fiação do alto-falante.
4.	Instale o para-brisa.
5.	Instale a carenagem externa.
6.	Instale a tampa lateral esquerda.
7.	Instale o alforje esquerdo.

CONFIGURAÇÃO DO APLICATIVO

1.	Unresolved graphic link Como acessar seu sistema de áudio. a. Emparelhe o dispositivo (1) com o sistema. b. Acesse os menus do aplicativo (2) para configurar o sistema de som do veículo.
2.	Unresolved graphic link Tela do menu principal. a. Ícone do menu principal (1). b. Redefina ou altere o número de identificação pessoal (PIN) de segurança (2). c. Edite e renomeie seu sistema (3). d. Customize o menu principal com uma foto da sua motocicleta (4). e. Indicador de conexão Bluetooth. Um símbolo cortado com uma barra indica o seguinte: não conectado (5).
3.	Unresolved graphic link Tela de configuração do menu. a. Ícone de configuração do menu (1). b. Use para escanear o código QR (2) no iSheet. c. Configuração manual dos alto-falantes Estágio 1 ou 2, da localização do alto-falante e do ruído branco para alocar os locais dos alto-falantes.
4.	Unresolved graphic link Tela de configuração do equalizador. a. Ícone de configuração do equalizador (1) b. Sintonize as frequências do equalizador de 7 bandas (2). c. Seleções personalizadas ou pré-configuradas do equalizador (3).
5.	Unresolved graphic link Tela de diagnóstico do menu. a. O ícone de diagnóstico do menu (1) exibe o status do sistema de som. b. Abra a tela de testes do alto-falante (2). c. Atualize o status do alto-falante e do amplificador (3) após o conserto de um componente. d. Selecione o alto-falante para efetuar o teste de ruído branco (4) e a funcionalidade . e. Retorne à tela de diagnóstico do menu (5).

PEÇAS DE REPOSIÇÃO

Figura 6. Peças de reposição, kit de alto-falantes da carenagem dianteira Boom! Audio 6,5 pol.

Tabela 2. Peças de reposição

Item	Descrição (quantidade)	Número de peça	Kit n.º
1	Grade do alto-falante, esquerda, estágio 1	76001016	76000980
1	Grade do alto-falante, esquerda, estágio 2	76001018	76000981
2	Retentor da grade, esquerdo	76001037	76000980
3	Alto-falante, esquerdo, estágio 1	76000998	7600098
4	Alto-falante, direito, estágio 1	76001010	76000980
5	Retentor da grade, direito	76001038	76000980
6	Grade do alto-falante, direita, estágio 1	76001017	76000980
6	Grade do alto-falante, direita, estágio 2	76001019	76000981
7	Parafuso, autoatarraxante, cabeça abaulada (8)	10201096	76000980, 76000981
8	Parafuso, autoatarraxante, cabeça chata (14)	10201073	76000980, 76000981
9	Alto-falante, direito, estágio 2	76001011	76000981
10	Alto-falante, esquerdo, estágio 2	76000999	76000981