ĐIỀU KHIỂN GIỮA

941001642024-01-12

THÔNG TIN CHUNG

Bảng 1. Thông tin chung

Bộ sản phẩm	Dụng cụ khuyến nghị	Trình độ tay nghề⁽¹⁾
50502136	Kính bảo hộ, Cần siết lực, Kỹ thuật viên kỹ thuật số II (DT II)

(1) Bắt buộc lắp đặt tại đại lý và DTII

CÁC CHI TIẾT TRONG BỘ SẢN PHẨM

Hình 1. Các chi tiết trong bộ sản phẩm: Bộ phận điều khiển ở giữa

Bảng 2. Các chi tiết trong bộ sản phẩm: Bộ phận điều khiển ở giữa

Đảm bảo rằng bộ kit có đủ thành phần trước khi tiến hành lắp hoặc tháo linh kiện khỏi xe.
Mặt hàng	Số lượng	Mô tả	Số bộ phận	Lưu ý
1	1	Vít, đầu tròn, M8 x 1.25	10201009
2	1	Vòng đệm	10600060
3	1	Cần sang số	33600352
4	1	Cơ cấu thanh cần số	33600354
5	1	Mặt bích bắt vít, M6 x 44	10201099
6	3	Mặt bích bắt vít, M6 x 100	10201098
7	1	Khung gắn bàn để chân bên trái	50502140
8	1	Đai ốc khóa	3725M
9	1	Đường phanh, xi lanh chính phía sau đến bình dầu	41700974
10	1	Đường phanh, xi lanh chính phía sau đến Mô-đun ABS	41800848
11	2	Mặt bích bắt vít, M6 x 70	10201094
12	2	Mặt bích bắt vít, M6 x 85	10201095
13	1	Vít, đầu tròn, M8 x 1.25	10200931
14	1	Vòng đệm	10600060
15	1	Cần phanh tay	50600487
16	1	Đai ốc khóa	3725M
17	1	Giá gắn bàn để chân bên phải	50502139
18	4	Gioăng dây phanh	41751-06A

THƯỜNG

Mẫu xe

Để biết phụ tùng phù hợp với mẫu xe nào, vui lòng xem Phụ tùng và phụ kiện (P&A) Catalog Bán lẻ hoặc mục Phụ tùng và Phụ kiện trên www.harley-davidson.com

Kiểm tra xem tờ hướng dẫn có phải là phiên bản mới nhất không. Nó có sẵn tại: h-d.com/isheets

Liên hệ Trung tâm Hỗ trợ Khách hàng Harley-Davidson theo số điện thoại 1-800-258-2464 (chỉ Hoa Kỳ) hoặc 1-414-343-4056.

Yêu cầu lắp đặt

CẢNH BÁO

Sự an toàn của người lái và người ngồi sau phụ thuộc vào việc lắp đặt chính xác bộ chi tiết này. Sử dụng các quy trình thích hợp trong hướng dẫn bảo dưỡng. Nếu bạn không đủ khả năng làm theo quy trình hoặc không có đúng dụng cụ, hãy nhờ đại lý của Harley-Davidson thực hiện việc lắp đặt. Việc lắp sai bộ chi tiết này có thể dẫn đến thương tích nghiêm trọng hoặc tử vong. (00333b)

LƯU Ý

Tờ hướng dẫn này có tham chiếu đến thông tin hướng dẫn bảo dưỡng. Quá trình lắp đặt này đòi hỏi phải có sách hướng dẫn bảo dưỡng của mẫu mô-tô thuộc năm này và có sẵn từ:

Đại lý Harley-Davidson.
Cổng thông tin dịch vụ H-D, truy cập theo đăng ký có sẵn với hầu hết các mẫu xe từ 2001 trở về sau. Để biết thêm thông tin, hãy xem mục Câu hỏi thường gặp về đăng ký .

CHUẨN BỊ

1.	Tháo yên. Xem sách hướng dẫn bảo dưỡng.
2.	Tháo cầu chì chính. Xem sách hướng dẫn bảo dưỡng.
3.	Tháo cụm muỗng xích. Xem sách hướng dẫn bảo dưỡng.
4.	Tháo cụm ống tiêu âm. Xem sách hướng dẫn bảo dưỡng.
5.	Tháo bảng ngăn điện bên phải.
6.	Xả dầu phanh khỏi hệ thống phanh sau.

THÁO

1.	Tháo công tắc phanh sau OE. Giữ lại để sử dụng sau. Xem sách hướng dẫn bảo dưỡng.
2.	LƯU Ý Giữ lại kẹp p, các chi tiết phần cứng và bu-lông rỗng để sử dụng sau. Tháo xi lanh chính sau đến dây phanh mô-đun ABS và loại bỏ. Xem sách hướng dẫn bảo dưỡng. a. Tháo gioăng dây phanh.
3.	Tháo xi lanh chính phía sau bằng bình dầu phanh. Giữ lại để sử dụng sau. Xem sách hướng dẫn bảo dưỡng.
4.	Tháo các cụm bàn để chân trái và phải. Giữ lại để sử dụng sau. Xem sách hướng dẫn bảo dưỡng.
5.	Tháo ốp cần số bên trái. Giữ lại để sử dụng sau. Xem sách hướng dẫn bảo dưỡng.
6.	Tháo và bỏ cụm gác chân OE. Xem sách hướng dẫn bảo dưỡng. LƯU Ý Giữ lại vít từ phần đuôi thanh cần sang số đến cần sang số truyền động. a. Bên phải: Bàn đạp phanh và khung gắn. b. Trái: Thanh cần số, cần sang số và giá gắn.
7.	Tham khảo hình 2. Thay thế đường phanh xi lanh chính phía sau. a. Tháo và bỏ đường phanh OE (2). b. Sử dụng lại kẹp ống mềm. c. Lắp đặt đường phanh mới (1) có sẵn trong bộ.
8.	Tham khảo hình 3. Tháo và bỏ ba vít (2) khỏi nước làm mát (1).
9.	Tham khảo hình 4. Tháo và bỏ bốn vít (1) khỏi nắp chính (2).

1	Ống phanh mới
2	Ống phanh OE
3	Bình chứa
4	Xi lanh chính phía sau
5	Gioăng dây phanh
6	Bu-lông rỗng

Hình 2. Xi lanh chính phía sau

1	Cổ góp nước làm mát
2	Vít (3)
3	Vị trí vít muỗng xích

Hình 3. Cổ góp nước làm mát

1	Vít (4)
2	Nắp chính

Hình 4. Nắp chính

LẮP ĐẶT

Cụm bàn đạp phanh

1.	Tham khảo hình 5. Lắp đặt bàn đạp phanh (3) vào giá gắn bàn để chân bên phải (4).
2.	Lắp gioăng (2) và vít (1).
3.	Lắp đai ốc hãm (5). Siết chặt. Mô-men: 17–21 N·m (13–15 ft-lbs) Đai ốc khoá bàn đạp phanh

1	Vít
2	Vòng đệm
3	Bàn đạp phanh
4	Giá gắn bàn để chân bên phải
5	Đai ốc khóa

Hình 5. Cụm bàn đạp phanh

Cụm cần số

1.	Tham khảo hình 6. Lắp đặt cần số (3) vào giá gắn bàn để chân bên trái (5).
2.	Lắp gioăng (2) và vít (1).
3.	Lắp đai ốc hãm (5). Siết chặt. Mô-men: 24,5–30 N·m (18–22 ft-lbs) Đai ốc khoá cần số

1	Vít
2	Vòng đệm
3	Cần sang số
4	Đai ốc khóa
5	Khung gắn bàn để chân bên trái

Hình 6. Cụm cần số ly hợp

Gắn bàn để chân bên trái

1.	Tham khảo hình 7. Lắp giá gắn bàn để chân bên trái (3). a. Cố định khung gắn (3) trên cổ góp nước làm mát nơi trước đó đã tháo vít.
2.	Lắp vít (4). Siết chặt. Mô-men: 8–10 N·m (6–7 ft-lbs) Vít giá gắn giá gác chân bên trái
3.	Lắp đặt cơ cấu thanh cần số (7).
4.	Lắp vít (5). Siết chặt. Mô-men: 10,5–12,5 N·m (8–9 ft-lbs) Vít cơ cấu thanh cần số. a. Sử dụng vít thanh cần số phía sau (5) đã tháo rời trước đó. b. Đồng hồ khung cần số truyền động (8) khi cần thiết. Xem sách hướng dẫn bảo dưỡng.
5.	Lắp cần số (2) và vít (1). Siết chặt. Mô-men: 10,5–12 N·m (8–9 ft-lbs) Vít bàn để chân.

1	Vít
2	Ốp cần số
3	Khung gắn bàn để chân bên trái
4	Vít, M6 x 100 (3)
5	Vít chụp thanh cần số (2)
6	Vít, M6 x 44 (sử dụng cho muỗng cầm)
7	Cơ cấu thanh cần số
8	Khung cần số truyền động

Hình 7. Giá gắn bàn để chân bên trái

Gắn bàn để chân bên phải

1.	Tham khảo hình 8. Lắp bình dầu và xi lanh chính phía sau. a. Lắp xi lanh chính phía sau (9). b. Lắp vít (8). Siết chặt. Mô-men: 9–11 N·m (7–8 ft-lbs) Vít xi lanh chính phía sau c. Định tuyến đường ống phanh phía giá gắn bàn để chân bên phải (1). d. Lắp lỏng hộp dầu xi lanh chính sau (4) bằng vít (3).
2.	Lắp giá gắn bàn để chân bên phải (1). a. Cố định khung gắn (1) trên ốp chính nơi trước đó đã tháo vít.
3.	Lắp vít (2 và 5). Siết chặt. Mô-men: 10,6–13 N·m (8–10 ft-lbs) Vít giá gắn giá gác chân
4.	Dựng xe thẳng đứng, căn chỉnh Hộp dầu xi lanh chính sau(4).
5.	Siết chặt vít (3). Mô-men: 7–9 N·m (5–7 ft-lbs) Vít hộp dầu xi lanh chính sau
6.	Căn chỉnh bàn đạp phanh với xi lanh chính phía sau.
7.	Lắp đặt chốt ngàm chữ U (7) và chốt hãm (6).

1	Giá gắn bàn để chân bên phải
2	Vít, M6 x 70 (2)
3	Vít
4	Hộp dầu xi lanh chính sau
5	Vít, M6 x 85 (2)
6	Chốt then
7	Chốt kẹp hình chữ U
8	Vít
9	Xi lanh chính phía sau

Hình 8. Giá gắn bàn để chân bên phải

Đường ống phanh

1.	Tham khảo hình 9. Lắp đặt công tắc phanh OE vào đường phanh (2). Xem sách hướng dẫn bảo dưỡng.
2.	Định tuyến đường phanh (2) từ xi lanh chính phía sau (4) đến Mô-đun ABS (1). Xem sách hướng dẫn bảo dưỡng.
3.	Lắp đặt đường phanh (2) tại mô-đun ABS. Lắp lỏng bu-lông rỗng bằng gioăng dây phanh mới . Xem sách hướng dẫn bảo dưỡng.
4.	Lắp lỏng kẹp (5) với dây phanh (2). Xem sách hướng dẫn bảo dưỡng.
5.	Tham khảo hình 10. Lắp dây phanh (2) ở xi lanh chính phía sau (3). Lắp lỏng bu-lông rỗng (1) bằng gioăng dây phanh (2) mới .
6.	Tham khảo hình 9. Siết chặt kẹp dây phanh (5). Xem sách hướng dẫn bảo dưỡng.
7.	Siết chặt bu-lông rỗng tại mô-đun ABS. Mô-men: 25,5–28,5 N·m (19–21 ft-lbs) Bu-lông rỗng Mô-đun ABS
8.	Lắp cụm muỗng xích. Xem sách hướng dẫn bảo dưỡng. a. Tham khảo hình 7. Sử dụng vít (6) để hoàn thành quy trình. b. Kiểm tra giữa muỗng xích và dây phanh sau. Điều chỉnh dây phanh khi cần. c. Siết chặt bu-lông rỗng ở xi lanh chính phía sau. Mô-men: 25,5–28,5 N·m (19–21 ft-lbs) Bu-lông rỗng xi lanh chính phía sau

1	Mô đun ABS
2	Đường phanh, xi lanh chính phía sau đến Mô-đun ABS
3	Bu-lông rỗng
4	Xi lanh chính phía sau
5	Kẹp (3)

Hình 9. Đường ống Phanh Giữa mới

1	Bu-lông rỗng
2	Gioăng dây phanh (2)
3	Xi lanh chính phía sau
4	Đường phanh, xi lanh chính phía sau đến Mô-đun ABS

Hình 10. Xi lanh chính phía sau

HOÀN THÀNH

1.	Kết nối giắc nối công tắc phanh sau. Xem sách hướng dẫn bảo dưỡng.
2.	Bơm và xả hệ thống phanh phía sau. Xem sách hướng dẫn bảo dưỡng.
3.	Hệ thống phanh Flash ABS với công cụ đặc biệt. Dụng cụ đặc biệt: KỸ THUẬT VIÊN KỸ THUẬT SỐ II (HD-48650)
4.	Lắp đặt bảng ngăn điện bên phải. Xem sách hướng dẫn bảo dưỡng.
5.	Lắp cụm ống tiêu âm. Xem sách hướng dẫn bảo dưỡng.
6.	Lắp cầu chì chính. Xem sách hướng dẫn bảo dưỡng.
7.	Lắp yên xe. Xem sách hướng dẫn bảo dưỡng.
8.	Kiểm tra hoạt động của đèn dừng.
9.	Lái thử xe mô tô. Lặp lại quy trình xả nếu cảm giác bóp phanh không chắc tay.