TYLNA TORBA

941001812021-03-15

INFORMACJE OGÓLNE

Tabela 1. Informacje ogólne

Zestawy	Sugerowane narzędzia	Poziom umiejętności⁽¹⁾
93300128	Okulary ochronne, klucz dynamometryczny, Loctite 243 (Niebieski)

(1) Potrzebne są tylko proste narzędzia i techniki

ZAWARTOŚĆ ZESTAWU

Rysunek 1. Zawartość zestawu: Zestaw tylnej torby

Tabela 2. Zawartość zestawu: Zestaw tylnej torby

Przed rozpoczęciem montażu lub demontażu części pojazdu sprawdź, czy w zestawie są wszystkie części.
Pozycja	Ilość	Opis	Nr kat.	Uwagi
1	1	Torba, tylna	Nie jest sprzedawany jako oddzielna część zamienna
2	2	Pasek, mocujący	93300143
3	1	Pasek, mocowanie, środkowy	93300144
4	2	Podkładka	10300244
5	2	Wkręt	10201213
6	1	Pasek, na ramię	93300150
7	1	Pokrowiec przeciwdeszczowy	93300153
8	1	Tabliczka z ostrzeżeniem (nie pokazano)	Nie jest sprzedawany jako oddzielna część zamienna

INFORMACJE OGÓLNE

Modele

Informacje na temat osprzętu modelu można znaleźć w Części i akcesoria (P&A) katalogu detalicznym lub w dziale poświęconym częściom i akcesoriom www.harley-davidson.pl .

Sprawdź, czy korzystasz z najnowszej wersji instrukcji. Jest on dostępny na: h-d.com/isheets

Skontaktuj się z centrum obsługi klientów Harley-Davidson pod numerem 1-800-258-2464 (tylko USA) lub 1-414-343-4056.

Wymagania dotyczące montażu

Ta część jest dostępna u dealerów Harley-Davidson.

Wymagany jest oddzielny zakup tylnego siodła (nr kat. 52400271).

OSTRZEŻENIE

Od prawidłowego zamontowania części z tego zestawu zależy bezpieczeństwo kierującego i pasażera. Wykonaj odpowiednie procedury z instrukcji serwisowej. Osoby niebędące w stanie przeprowadzić tej procedury lub niedysponujące odpowiednimi narzędziami powinny zlecić wykonanie montażu dealerowi firmy Harley-Davidson. Niewłaściwy montaż części z tego zestawu może być przyczyną śmierci lub poważnych obrażeń ciała. (00333b)

UWAGA

Ta karta instrukcji dotyczy informacji pochodzących z instrukcji serwisowej. Do montażu tego zestawu potrzebna jest instrukcja serwisowa przeznaczona do określonego roku/modelu motocykla, która jest dostępna:

u dealera Harley-Davidson.
w portalu informacji serwisowych H-D, do którego dostęp oparty jest na subskrypcji i który dostępny dla większości modeli z 2001 roku i nowszych. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Często zadawane pytania dotyczące subskrypcji .

OSTRZEŻENIE

Zapoznaj się z rozdziałem „Akcesoria i bagaż” w instrukcji użytkownika motocykla. Niewłaściwy ładunek lub niewłaściwy montaż akcesoriów może spowodować awarię komponentów i wywrzeć niekorzystny wpływ na stabilność, prowadzenie i pracę motocykla, co może być przyczyną śmierci lub poważnych obrażeń ciała. (00021b)

Nie przekraczaj całkowitej masy zawartości i akcesoriów 2,3 kg (5 funtów).
Okresowo sprawdzaj zamocowanie pasków.
Co pewien czas ponownie sprawdzaj obciążenie.

OSTRZEŻENIE

Nie przekraczaj całkowitej dopuszczalnej masy pojazdu (GVWR) ani całkowitego dopuszczalnego nacisku na oś motocykla (GAWR). Przekroczenie tych parametrów może spowodować awarię elementów pojazdu i mieć bardzo negatywny wpływ na stabilność, prowadzenie i funkcjonowanie pojazdu, co może być przyczyną śmierci lub poważnych obrażeń ciała. (00016f)

Całkowita dopuszczalna masa pojazdu (GVWR) jest maksymalną możliwą do bezpiecznego przewożenia sumą masy motocykla, akcesoriów, kierującego, pasażera i bagażu.
Całkowity dopuszczalny nacisk na oś (GAWR) to maksymalny ciężar, który może bezpiecznie działać na jedną oś.
Całkowita dopuszczalna masa pojazdu (GVWR) oraz maksymalny nacisk na oś (GAWR) podano na etykiecie informacyjnej umieszczonej na ramie, na pionowej rurze.

USUŃ

1.	Usuń siodełko. Zob. instrukcja serwisowa.
2.	Zobacz rysunek 2. Wykręć Oryginalne wyposażenie (OE) śrubę środkową (8) z ramy pojazdu. Zachowaj.

ZAMONTUJ

1.	Zobacz rysunek 2. Zamontuj przedni pasek mocujący (8). a. Nałóż na śrubę OE środek do zabezpieczania gwintów (8). LOCTITE 243 MEDIUM STRENGTH THREADLOCKER AND SEALANT (NIEBIESKI) (99642-97) b. Zamontuj przedni pasek mocujący (5), pasek uchwytu (6), podkładkę (7) i śrubę (8). c. Dokręć śrubę (8). Moment obrotowy: 4,3–5,2 N·m (38–46 in-lbs)
2.	Zobacz rysunek 2. Zamontuj tylne paski mocujące (3) do tylnego siodła (1). a. Umieść tylny pasek mocujący (3), podkładkę (4) i śrubę (2) na tylnym siodła (1). Dokręć momentem. Moment obrotowy: 4,2–5,1 N·m (37–45 in-lbs) b. Powtórz tę czynność po drugiej stronie tylnego siodła.
3.	Zobacz rysunek 3. Zamontuj tylne siodło(1). Zob. instrukcja serwisowa. UWAGA Podczas montażu tylnego siodła w pojeździe aby przedni pasek mocujący nie został zaklinowany.
4.	Umieść torbę na tylnym siodle.
5.	Zobacz rysunek 4. Przewlecz paski mocujące tylnej torby z zaczepami typu G (6) przez klamry przedniego paska mocującego (4) pętle i klamry tylnego paska mocującego (5).
6.	Zaciśnij mocno paski, aby przymocować torbę przy użyciu zamków krzywkowych (3).
7.	Zabezpiecz luźny odcinek paska gumkami (7).
8.	Sprawdź, czy sakwa jest bezpiecznie przymocowana do pojazdu.

1	Tylne siodło
2	Wkręt (2)
3	Pasek mocujący tylny z zaczepem (2)
4	Podkładka (2)
5	Pasek mocujący przedni, środek
6	Pasek uchwytu
7	Podkładka
8	OE Śruba

Rysunek 2. Mocowanie paska

1	Tylne siodło
2	Pasek mocujący tylny z zaczepem (2), zamontowany
3	Przedni pasek mocujący, zamontowany

Rysunek 3. Paski torby tylnej i montaż tylnego siodła

1	Tylna torba
2	Obejmy paska (4)
3	Zamek krzywkowy (4)
4	Klamra przedniego paska mocującego
5	Klamra tylnego paska mocującego z zaczepem (2)
6	Pasek mocujący tylną torbę z zaczepem typu G (4)
7	Gumka (4)

Rysunek 4. Zamocowana torba tylna

PASEK NA RAMIĘ

UWAGA

Przed rozpoczęciem korzystania pojazdu zapakuj pasek na ramię w torbie.

1.	Zaczep końcówki pasków do klamer po obu stronach uchwytu torby.
2.	Zobacz rysunek 4. Zamocuj zaczepy typu G (6) do obejm paska (2), podtrzymując przy tym torbę tylną (1).

POKROWIEC PRZECIWDESZCZOWY

1.	Przymocuj pasek ze sprzączką do pierścienia D torby tylnej.
2.	Naciągnij pokrowiec przeciwdeszczowy na całą torbę.
3.	Pociągnij sznurek w dolnej części pokrywy, aby go naprężyć i zabezpieczyć za pomocą cylindra zamka.
4.	Sprawdź, czy pokrowiec przeciwdeszczowy jest całkowicie schowany pod tylną torbą.

Rysunek 5. Pokrowiec przeciwdeszczowy

KONSERWACJA

1.	Użyj niepylącej szmatki do starcia kurzu i brudu.
2.	Powierzchnię zewnętrzną dokładnie wyczyść ciepłą wodą i łagodnym detergentem.
3.	Przed użyciem lub schowaniem poczekaj, aby materiał sam całkowicie wyschnął.
4.	Nie używaj myjki ani suszarki.
5.	Nie przyspieszaj schnięcia materiału.
6.	Zawiera jeden lub więcej następujących materiałów: a. Poliester b. Polietylen c. Polipropylen d. POM e. PCW f. Guma EPDM g. Nylon h. Winyl