MALA TRASEIRA

941001812021-03-15

INFORMAÇÕES GERAIS

Tabela 1. Informações gerais

Kits	Ferramentas sugeridas	Nível de habilidade⁽¹⁾
93300128	Óculos de proteção, torquímetro, adesivo Loctite 243 (azul)

(1) São necessárias apenas ferramentas e técnicas simples

CONTEÚDO DO KIT

Figura 1. Conteúdo do kit: Kit de Mala Traseira

Tabela 2. Conteúdo do kit: Kit de Mala Traseira

Verifique se todos os conteúdos estão presentes no kit antes de instalar ou remover itens do veículo.
Item	Qtd.	Descrição	Part No.	Notas
1	1	Traseira, mala	Não se vende separadamente
2	2	Alça, de segurança, com fivela	93300143
3	1	Alça, montagem, centro	93300144
4	2	Arruela	10300244
5	2	Parafuso	10201213
6	1	Alça, ombro	93300150
7	1	Proteção contra chuva	93300153
8	1	Etiqueta de advertência (não mostrada)	Não se vende separadamente

GERAL

Modelos

Para informações sobre os modelos correspondentes, consulte o Catálogo de Varejo P&A (P&A) ou a seção de Peças e Acessórios em www.harley-davidson.com .

Verifique se está sendo utilizada a versão mais atual da ficha de instruções. A ficha está disponível em: h-d.com/isheets

Entre em contato com a Central de atendimento ao cliente da Harley-Davidson através do telefone 1-800-258-2464 (somente EUA) ou 1-414-343-4056.

Requisitos de instalação

Esse item está disponível nas concessionárias Harley-Davidson.

É necessária a compra em separado do Assento de Passageiro (Peça N.° 52400271).

ATENÇÃO

A segurança do motociclista e do passageiro depende da instalação correta deste kit. Use os procedimentos apropriados do Manual de serviço. Se o procedimento não estiver dentro de suas capacidades ou se você não possuir as ferramentas corretas, deixe que uma concessionária Harley-Davidson efetue a instalação. A instalação inadequada deste kit poderá resultar em morte ou lesões graves. (00333b)

NOTA

Esta folha de instruções faz referência às informações do Manual de serviço. É necessário ter um manual de serviço do ano e do modelo da motocicleta para fazer esta instalação. Esse material está disponível nas:

concessionárias Harley-Davidson.
Portal de Informações de Serviço da H-D, com acesso por assinatura, disponível para a maioria dos modelos de 2001 e mais recentes. Para saber mais, confira as Perguntas frequentes sobre assinaturas .

ATENÇÃO

Veja a seção Acessórios e carga no Manual do proprietário. O carregamento de carga incorreto ou a instalação incorreta do acessório pode causar falha do componente e afetar negativamente a estabilidade, o manuseio e o desempenho, podendo resultar em morte ou lesões graves. (00021b)

O peso total do conteúdo e dos acessórios não deve exceder 2,3 kg.
Verifique periodicamente se as alças estão bem presas.
Verifique a carga periodicamente.

ATENÇÃO

Não exceda a capacidade de peso bruto do veículo (GVWR) ou a capacidade de peso bruto do eixo (GAWR) de sua motocicleta. Exceder essas especificações de peso pode causar defeito de componente e afetar negativamente a estabilidade, o manuseio e o desempenho, podendo resultar em morte ou lesões graves. (00016f)

A GVWR é o peso total da motocicleta, dos acessórios, do motociclista, do passageiro e da carga que pode ser conduzido com segurança.
A GAWR é o peso máximo que pode ser transportado com segurança em um eixo.
As classificações GVWR e GAWR constam da placa de informações no tubo descendente do quadro.

REMOÇÃO

1.	Remova o assento traseiro. Veja o Manual de serviço.
2.	Veja a figura 2. Remova o parafuso central do Equipamento original (OE) (8) do quadro do veículo. Reserve.

INSTALAÇÃO

1.	Veja a figura 2. Instale a tira de montagem dianteira. a. Aplique trava-roscas ao parafuso do OE (8). LOCTITE 243 MEDIUM STRENGTH THREADLOCKER AND SEALANT (AZUL) (99642-97) b. Instale a tira de montagem dianteira (5), a alça de segurança 6), a arruela (7) e o parafuso (8). c. Aperte o parafuso (8). Torque: 4,3–5,2 N·m (38–46 in-lbs)
2.	Veja a figura 2. Instale as alças de segurança traseiras com fivela (3) no assento do passageiro (1). a. Posicione a alça de segurança traseira com fivela (3), a arruela (4) e o parafuso (2) no assento do passageiro (1). Aperte. Torque: 4,2–5,1 N·m (37–45 in-lbs) b. Repita o procedimento no lado oposto do assento do passageiro.
3.	Veja a figura 3. Instale o assento do passageiro (1). Veja o Manual de serviço. NOTA Ao instalar o assento do passageiro no veículo, certifique-se de que a tira de montagem não fique agarrada durante a instalação.
4.	Posicione a mala traseira no assento do passageiro.
5.	Veja a figura 4. Prenda as tiras de montagem da mala traseira com as fivelas macho em formato de G (6) passando-as pelos passadores da tira de montagem dianteira (4) e pelos passadores da alça de segurança de montagem traseira com fivela (5).
6.	Puxe as tiras para prender a mala usando as fivelas de cinto de segurança (3).
7.	Prenda o que sobrar da tira usando elásticos (7).
8.	Verifique se a bagagem está fixada com firmeza ao veículo.

1	Assento traseiro
2	Parafuso (2)
3	Alça de segurança traseira com fivela (2)
4	Arruela (2)
5	Alça de montagem, centro
6	Tira de apoio
7	Arruela
8	Parafuso OE

Figura 2. Instalação da tira

1	Assento traseiro
2	Alça de segurança traseira com fivela (2), instalada
3	Alça de montagem dianteira, instalada

Figura 3. Instalação das alças da mala traseira e do assento do passageiro

1	Tail Bag
2	Fivela da tira (4)
3	Fivela de cinto de segurança (4)
4	Passador da tira de montagem dianteira
5	Passador da alça de segurança traseira com fivela (2)
6	Tiras de montagem da mala traseira com fivelas em formato de G (4)
7	Elásticos (4)

Figura 4. Mala traseira instalada

ALÇA DE OMBRO

NOTA

Guarde a alça de ombro na sacola antes de operar o veículo.

1.	Prenda as pontas das alças nos anéis em D de cada lado da alça da mala.
2.	Veja a figura 4. Prenda as fivelas macho em formato de G (6) às fivelas fêmea da tira (2) quando estiver transportando a mala traseira (1).

PROTEÇÃO CONTRA CHUVA

1.	Prenda a tira com fivela aos anéis em D da mala traseira.
2.	Puxe a proteção contra chuva até cobrir a bolsa inteira.
3.	Puxe o cordão na parte inferior da capa para apertar e prender com a fechadura.
4.	Verifique se a cobertura contra chuva está enfiada até o fim embaixo da mala traseira.

Figura 5. Capa de chuva

MANUTENÇÃO

1.	Use um pano que não solte fiapos para limpar qualquer sujeira ou poeira.
2.	Limpe cuidadosamente a superfície externa com água morna e um detergente suave.
3.	Deixe que o material seque naturalmente e totalmente antes de usar ou armazenar.
4.	Não use máquina de lavar nem secadora.
5.	Não use meios artificiais para secar o material rapidamente.
6.	Contém um ou mais dos seguintes materiais: a. Poliéster b. Polietileno c. Polipropileno d. POM e. PVC f. Borracha EPDM g. Nylon h. Vinil