SPIEGELSATZ

941001922022-08-08

ALLGEMEINE INFORMATIONEN

Tabelle 1. Allgemeine Informationen

Sätze	Empfohlene Werkzeuge	Fähigkeitsniveau⁽¹⁾
56000220, 56000221, 56000241, 56000261	Schutzbrille, Drehmomentschlüssel

(1) Festziehen auf den Drehmomentwert oder andere Werkzeuge und Techniken mittlerer Schwierigkeit erforderlich

INHALT DES SATZES

Abbildung 1. Inhalt des Satzes: Spiegelsatz

Tabelle 2. Inhalt des Satzes: Spiegelsatz

Vor dem Installieren oder Entfernen von Fahrzeugteilen überprüfen, ob alle Komponenten im Bausatz vorhanden sind.
Teil	Menge	Beschreibung	Teile-Nr.	Anmerkungen
1	1	Linker Spiegel	56000240
		Linke Spiegel, rund	56000271
		Linker Spiegel, Empire, schwarz	56000215
		Linker Spiegel, Empire, Edge Cut	56000217
2	1	Rechter Spiegel	56000236
		Rechter Spiegel, rund	56000273
		Rechter Spiegel, Empire, schwarz	56000216
		Rechter Spiegel, Empire, Edge Cut	56000218
3	1	Rechte Spiegelmutter	10100136	Nur Satz 56000241
3	1	Rechte Spiegelmutter, schwarz	10100149
4	1	Rechte Klemmenhälfte	41700623
5	1	Linke Klemmenhälfte	36700236
6	1	Linke Spiegelmutter	10100135	Nur Satz 56000241
6	1	Linke Spiegelmutter, schwarz	10100150

ALLGEMEINES

Modelle

Informationen zur Modellausstattung finden Sie im Teile und Zubehör (P&A) Einzelhandelskatalog oder im Abschnitt Teile und Zubehör von www.harley-davidson.com .

Achten Sie darauf, immer die neueste Version der Einbauanleitung zu verwenden. Diese finden Sie unter: h-d.com/isheets

Wenden Sie sich an das Harley-Davidson Customer Support Center unter 1-800-258-2464 (nur USA) oder 1-414-343-4056.

Einbauanforderungen

WARNUNG

Die Sicherheit von Fahrer und Sozius hängt vom korrekten Einbau dieses Satzes ab. Falls es nicht möglich ist, dieses Verfahren selbst durchzuführen, bzw. nicht die richtigen Werkzeuge vorhanden sind, muss der Einbau von einem Harley-Davidson Händler durchgeführt werden. Unsachgemäßer Einbau dieses Satzes kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen. (00308b)

HINWEIS

Diese Einbauanleitung bezieht sich auf Informationen aus dem Werkstatthandbuch. Für diesen Einbau ist ein Werkstatthandbuch für das jeweilige Modelljahr und Motorradmodell erforderlich und ist erhältlich bei:

Einem Harley-Davidson-Händler.
H-D Service-Informationsportal, ein abonnementbasierter Zugang, der für die meisten Modelle ab 2001 verfügbar ist. Weitere Informationen finden Sie unter Häufig gestellte Fragen zu Abonnements .

Diese Teile sind bei Ihrem lokalen Harley-Davidson Händler erhältlich.

Für den Einbau ist eine separat erhältliche Lenker-Endkappe (55801095, 55900246, 55900247 oder 55900248) erforderlich.

AUSBAU

Für alle Modelle außer RA1250S:

1.	Siehe Abbildung 2. Den Originalausstattung (Original) -Spiegel am Lenker entfernen. a. Schraube (1) entfernen und entsorgen. b. Den Spiegelsockel (2) entfernen und entsorgen.
2.	Lenkerendkappen (3) montieren. Siehe Einbauanforderungen.
3.	Siehe Abbildung 3. Die Schrauben (4) aus der Original -Schellenhälfte an der Kupplung und dem vorderem Hauptbremszylinder entfernen. Zur späteren Verwendung aufheben.
4.	Die Original -Schellenhälfte (3) entfernen und entsorgen.

1	Schraube
2	Spiegelbasis

Abbildung 2. Spiegel am Lenker

Für das Modell RA1250S:

1.	Siehe Abbildung 3. Die Spiegelmutter (2) lösen und den Spiegel entfernen.
2.	Die Endkappen und die Spiegel-Schellenhälften am Fahrzeug lassen.

EINBAU

HINWEIS

Die Kupplungshebelschellenhälfte hat die Nummer 36700236 auf dem Bauteil aufgedruckt.

Der linke Spiegel hat ein Rechtsgewinde. Der rechte Spiegel hat ein Linksgewinde.

Für alle Modelle außer RA1250S:

1.	Siehe Abbildung 3. Eine neue Schellenhälfte (3) anbringen.
2.	Die Handsteuerung nach Bedarf ausrichten.
3.	Die Schrauben (4) anbringen. Nicht vollständig anziehen. a. Die obere Schraube (4) voll einsetzen und festziehen. Drehmoment: 7–9 N·m (62–80 in-lbs) b. Die untere Schraube (4) voll einsetzen und festziehen. Drehmoment: 7–9 N·m (62–80 in-lbs)
4.	Spiegel einbauen. a. Die Spiegelmutter (2) auf dem Spiegelstiel anbringen, bis sie locker sitzt. b. Den Spiegel (1) lose in die Schellenhälfte (3) einbauen. c. Die Position des Spiegelstiels (1) einstellen. d. Die Spiegelmutter (2) gegen die Schellenhälfte (3) festziehen. Darauf achten, die lackierte Oberfläche der Mutter nicht zu beschädigen. Drehmoment: 12–14 N·m (106–124 in-lbs)
5.	Das Verfahren auf der anderen Seite wiederholen.

1	Spiegel
2	Spiegelmutter
3	Linke Schellenhälfte
4	Schraube

Abbildung 3. Spiegel-Baugruppe

Für das Modell RA1250S:

Siehe Abbildung 3. Spiegel einbauen.

a. Die Spiegelmutter (2) auf dem Spiegelstiel anbringen, bis sie locker sitzt.

b. Den Spiegel (1) lose in die Schellenhälfte (3) einbauen.

c. Die Position des Spiegelstiels (1) einstellen.

d. Die Spiegelmutter (2) gegen die Schellenhälfte (3) festziehen. Darauf achten, die lackierte Oberfläche der Mutter nicht zu beschädigen.

Drehmoment: 12–14 N·m (106–124 in-lbs)