TACOS APOYAPIÉS DEL CONDUCTOR Y DEL PASAJERO

941001982022-08-08

INFORMACIÓN GENERAL

Tabla 1. Información general

Kits	Herramientas sugeridas	Nivel de habilidad⁽¹⁾
50502148, 50502149, 50502150, 50502151, 50502338, 50502339, 50502353, 50502354	Gafas de seguridad, llave dinamométrica, Loctite 243 Azul

(1) Es necesario apretar al valor del par de apriete u otras herramientas moderadas y técnicas

CONTENIDOS DEL KIT

Figura 1. Contenido del kit: Tacos apoyapiés - Conductor y pasajero

Tabla 2. Contenido del kit: Tacos apoyapiés - Kit del conductor y pasajero

Verifique que todos los contenidos estén presentes en el equipo antes de instalar o quitar elementos del vehículo.
Artículo	Cantidad	Descripción	N.º de pieza	Notas
1	1	Conjunto del taco apoyapiés, conductor, derecho	50502184	Kit 50502148
			50502186	Kit 50502149
			50502193	Kit 50502150
			50502341	Kit 50502338
			50502342	Kit 50502339
		Conjunto del taco apoyapiés, pasajero, derecho	50502195	Kit 50502151
			50502356	Kit 50502353
			50502357	Kit 50502354
2	1	Conjunto del taco apoyapiés, conductor, izquierdo	50502185	Kit 50502148
			50502187	Kit 50502149
			50502194	Kit 50502150
			50502347	Kit 50502338
			50502348	Kit 50502339
		Conjunto del taco apoyapiés, pasajero, izquierdo	50502196	Kit 50502151
			50502362	Kit 50502353
			50502363	Kit 50502354
3	2	Tornillo, ajuste	10201142	40,5 N·m (30 ft-lbs)
4	2	Taco de desgaste	50502198	Kit 50502149
			50501536	Kit 50502150
			50500628	Kits 50502338, 50502339
5	2	Retén	50502231	Kits 50502151, 50502353, 50502354

GENERALIDADES

Modelos

Para obtener información sobre la compatibilidad de los modelos, vea el catálogo de venta al detalle de Piezas y accesorios (Piezas y accesorios) (piezas y accesorios) o la sección Piezas y accesorios en www.harley-davidson.com .

Compruebe que se esté usando la versión más actual de la hoja de instrucciones. Está disponible en: h-d.com/isheets

Contacte con el Centro de soporte para clientes de Harley-Davidson al 1-800-258-2464 (solamente EE. UU.) o al 1-414-343-4056.

Requisitos de instalación

¡ADVERTENCIA

La seguridad del motociclista y del pasajero dependen de la instalación correcta de este kit. Si el procedimiento no está dentro de sus capacidades o si no tiene las herramientas correctas, pida a un concesionario Harley-Davidson que realice la instalación. La instalación incorrecta de este kit podría resultar en lesiones graves o la muerte. (00308b)

INSTALACIÓN

MOTOCICLISTA

1.	Vea la Figura 2. Extraiga el pasador (4) y la presilla de retención (2). Guardar. a. Guarde todos los elementos de sujeción, incluido el resorte de torsión (1), para la instalación en los tacos apoyapiés (3) nuevos .
2.	Introduzca la pata corta del resorte de torsión (1) dentro del agujero en el taco apoyapiés (3) nuevo . NOTA Cuando esté realizando el siguiente paso, verifique que el resorte esté ubicado dentro del taco apoyapiés.
3.	Alinee la pata larga del resorte de torsión (1) con el agujero en el soporte del taco apoyapiés e introdúzcalo.
4.	Rote el taco apoyapiés en su posición en la horquilla.
5.	Inserte el pasador (4) a través de la horquilla, el taco apoyapiés (3) y el resorte (1).
6.	Instale la presilla de retención (2).
7.	Repita para el lado opuesto.
8.	Orientación de ajuste: (si el diseño lo permite) a. Controles delanteros: la superficie del pie debe estar paralela al pasador de montaje. b. Controles intermedios: la superficie del pie debe estar paralela al suelo.
9.	Vea la Figura 1. Apriete el tornillo de ajuste (3). Par: 40,5 N·m (30 ft-lbs)

1	Resorte de torsión
2	Presilla de retención
3	Taco apoyapiés
4	Macho

Figura 2. Instalación del resorte de torsión del taco apoyapiés del motociclista

PASAJERO

1.	Vea la Figura 3. Extraiga el pasador (1) y la presilla de retención (5). Guardar. NOTA Cuando esté realizando el siguiente paso, verifique que el resorte (3) esté ubicado dentro del taco apoyapiés. a. Guarde todos los elementos de sujeción, incluidos el resorte del retén (3), la bola del retén (4) y la placa del retén (6) para la instalación de los nuevos estribos.
2.	Introduzca el resorte de retén (3) en el nuevo taco apoyapiés (2).
3.	Inserte la bola del retén (4).
4.	Coloque la placa de retención (6) en el borde de la horquilla del estribo, captura la bola del retén (4) y el muelle del retén (3) dentro de la placa de retención (6). NOTA Ciertos modelos requieren el uso de la placa de retén del kit, incluidos Sportster S y Nightster.
5.	Instalar el retén del kit, con la muesca hacia arriba.
6.	Deslice el plato de retención (6) en la horquilla del estribo.
7.	Alinee la placa de retención (6) y la placa del estribo (2) con el soporte de la placa del estribo en el vehículo.
8.	Instale el pasador (1) y la presilla de retención (5).
9.	Orientación de ajuste: (si el diseño lo permite) a. Gire hasta la orientación deseada. b. Doble el taco hacia arriba en la posición de estibado y confirme el margen con los otros componentes. c. Ajuste según sea necesario. NOTA Si hay contacto en el escape de Screamin Eagle o si el estribo golpea la posición de bloqueo demasiado pronto, retire y gire la placa de retención (6). d. Vea la Figura 1. Apriete el tornillo de ajuste (3). Par: 40,5 N·m (30 ft-lbs)

1	Macho
2	Taco apoyapiés
3	Resorte de retén
4	Bola de retén
5	Presilla de retención
6	Placa de retén

Figura 3. Instalación del resorte del retén del taco apoyapiés del pasajero

¡ADVERTENCIA

Los tacos apoyapiés deben doblarse hacia arriba y hacia la parte trasera de la motocicleta al golpearlos. No ajustar los tacos apoyapiés para que se doblen hacia arriba y hacia atrás podría causar la muerte o lesiones graves. (00366a)

RECAMBIO DEL TACO DE DESGASTE

1.	Vea la Figura 1. Retire el taco de desgaste actual (4) del taco apoyapiés.
2.	Aplique dos o tres gotas de fijatornillos al taco de desgaste (4).FIJATORNILLOS Y SELLADOR DE MEDIANA FUERZA LOCTITE 243 (AZUL) (99642-97)
3.	Instale el taco de desgaste (4) en el taco apoyapiés. Ajuste. Par: 4,52–5,08 N·m (40–45 in-lbs)