BOLSA DEL DEPÓSITO ONYX

941002152022-01-18

INFORMACIÓN GENERAL

Tabla 1. Información general

Kits	Herramientas sugeridas	Nivel de habilidad⁽¹⁾
93300159	Gafas de seguridad, llave dinamométrica

(1) Es necesario apretar al valor del par de apriete u otras herramientas moderadas y técnicas

CONTENIDOS DEL KIT

Figura 1. Contenido del kit: Kit de bolsa del depósito

Tabla 2. Contenido del kit: Kit de bolsa del depósito

Verifique que todos los contenidos estén presentes en el equipo antes de instalar o quitar elementos del vehículo.
Artículo	Cantidad	Descripción	N.º de pieza	Notas
1	1	Cubierta para lluvia	93100077
2	1	Cinta, protectora	11100304
3	1	Pieza de soporte, par	93300165
4	3	Correa, conjunto	93300167
5	1	Bolsa del depósito	No se vende por separado

GENERALIDADES

Modelos

Para obtener información sobre la compatibilidad de los modelos, vea el catálogo de venta al detalle de Piezas y accesorios (Piezas y accesorios) (piezas y accesorios) o la sección Piezas y accesorios en www.harley-davidson.com .

Compruebe que se esté usando la versión más actual de la hoja de instrucciones. Está disponible en: h-d.com/isheets

Contacte con el Centro de soporte para clientes de Harley-Davidson al 1-800-258-2464 (solamente EE. UU.) o al 1-414-343-4056.

Requisitos de instalación

¡ADVERTENCIA

La seguridad del motociclista y del pasajero dependen de la instalación correcta de este kit. Use los procedimientos correspondiente del Manual de servicio. Si el procedimiento no está dentro de sus capacidades o si no tiene las herramientas correctas, pida a un concesionario Harley-Davidson que realice la instalación. La instalación incorrecta de este kit podría resultar en lesiones graves o la muerte. (00333b)

NOTA

Esta hoja de instrucciones hace referencia a la información del Manual de servicio. Para esta instalación, se requiere un Manual de servicio para la motocicleta de este modelo del año y modelo y está disponible en:

Un concesionario Harley-Davidson.
El Portal de información de H-D Service, un acceso por suscripción disponible para la mayoría de los modelos de 2001 y posteriores. Para obtener más información, consulte Preguntas frecuentes sobre suscripciones .

¡ADVERTENCIA

Consulte la sección Accesorios y cargas en el Manual del propietario. La ubicación de la carga o la instalación de los accesorios incorrectamente puede causar la falla de los componentes y afectar la estabilidad, maniobrabilidad y rendimiento, lo que podría causar la muerte o lesiones graves. (00021b)

El contenido y los accesorios no deben exceder el peso total de 1,8 kg (4 lbs).
Verifique que todas las correas estén aseguradas.
Revise periódicamente la carga.

¡ADVERTENCIA

No sobrepase la clasificación del peso bruto del vehículo (GVWR) ni la clasificación del peso bruto de los ejes (GAWR) de la motocicleta. Exceder estas clasificaciones de peso puede provocar la falla de los componentes y afectar la estabilidad, maniobrabilidad y funcionamiento, lo que podría causar la muerte o lesiones graves. (00016f)

La GVWR es el peso total de la motocicleta, los accesorios y el motociclista, el pasajero y la carga que puede transportarse sin riesgo.
La clasificación del peso bruto de los ejes (GAWR) es la cantidad máxima de peso que se puede cargar de forma segura en un eje.
La clasificación del peso bruto del vehículo (GVWR) y la clasificación del peso bruto de los ejes (GAWR) se muestran en la placa de información, ubicada en el tubo vertical de la estructura.

PREPARACIÓN

Extraiga el asiento. Vea el Manual del propietario.

EXTRACCIÓN

1.	Vea la Figura 2. Quite la tuerca ciega (4).
2.	Quite el tornillo (1).
3.	Deseche las piezas de la decoración de la pieza de soporte (5) y las arandelas (6).

INSTALACIÓN

1.	Vea la Figura 2. Instale las piezas de soporte derecha e izquierda (2, 3).
2.	Instale el tornillo (1) y la tuerca ciega (4). Ajuste. Par: 38–43,5 N·m (28–32 ft-lbs) Tuerca ciega del tanque de combustible a. Asegúrese de que haya espacio libre entre las piezas de soporte y el tanque cuando se aprieten los elementos de sujeción. b. Gire la dirección de bloqueo a bloqueo y asegúrese que no haya interferencia.
3.	Vea la Figura 3. Instale el extremo del aro de la correa (3) sobre el extremo del gancho de la pieza de soporte (5).
4.	Pase el extremo plano de la correa (3) a través de la triglide (2) en la bolsa del tanque (si aún no está instalada). a. No apriete la correa en este momento. b. Las triglides (2) deben pasarse por dentro de los aros elásticos.
5.	Repita el procedimiento en el lado opuesto.
6.	Vea la Figura 4. Pase el extremo del aro de la correa (4) entre la espiga del asiento (3) y el bastidor.
7.	Pase el extremo plano de la correa (4) con la hebilla macho a través del extremo del aro de la correa (4). a. Tire del extremo de la hebilla macho para apretar la correa hacia abajo. b. Asegúrese de que la correa esté colocada por encima de la espiga del asiento cuando se está apretando. Vea la Figura 5. c. Asegúrese de que la correa esté lo más plana posible con la superficie del tanque de combustible o la decoración.
8.	Vea la Figura 4. Instale el extremo macho de la hebilla (4) a la hebilla hembra (1) que está unida a la bolsa del tanque. NOTA NO bloquee el módulo de instrumentos. a. Pruebe que encaje la bolsa del tanque en la posición deseada. NOTA Use cinta protectora en los modelos que no tengan una consola del tanque o decoración que se extiendan por debajo de la nariz del asiento. b. Vea la Figura 5. Instale la cinta protectora en el tanque de combustible debajo del enganche (1) de la correa trasera. Limpie la superficie con una mezcla de 50:50 de agua y alcohol isopropílico antes de aplicar.
9.	Coloque la bolsa del tanque en la ubicación deseada.
10.	Vea la Figura 3. Apriete el extremo plano de las correas (2) para asegurar la bolsa.
11.	Vea la Figura 4. Apriete el extremo plano de la correa (4) para asegurar la bolsa. a. Cierre el mosquetón para bloquear la correa (4) en su lugar.
12.	Compruebe que el bolso esté bien sujetado al vehículo.
13.	Asegure cualquier exceso de longitud de la correa. a. Gire la dirección de bloqueo a bloqueo y asegúrese que no haya interferencia.

1	Tornillo
2	Pieza de soporte derecho
3	Pieza de soporte izquierda
4	Tuerca ciega
5	Decoración de la pieza de soporte (2)
6	Arandela (2)

Figura 2. Instalación de la pieza de soporte

1	Bolsa del tanque (vista frontal)
2	Triglide (2)
3	Correa (plana) (2)
4	Correa (aro) (2)
5	Pieza de soporte (2)

Figura 3. Correa delantera del tanque

1	Correas de hebilla de liberación rápida, hembra
2	Bolsa del depósito
3	Ubicación de la correa de la espiga del asiento
4	Correa con hebilla de liberación rápida, macho

Figura 4. Correa trasera del tanque

1	Hebilla
2	Correa
3	Correa del asiento

Figura 5. Correa amarrada a la espiga del asiento

Finalización

Instale el asiento. Vea el Manual del propietario.

CUBIERTA PARA LA LLUVIA

1.	Vea la Figura 6. Coloque la cubierta para la lluvia sobre toda la bolsa.
2.	Tire del cordel en la parte inferior de la cubierta para apretar y asegurar con la cerradura de cilindro.
3.	Asegúrese de que la cubierta para la lluvia esté completamente situada bajo la bolsa del depósito.

Figura 6. Cordón (típico)

EXTRAER LA BOSA

1.	Afloje las correas delanteras.
2.	Desconecte la hebilla de la correa trasera.
3.	Extraiga las correas delanteras de las piezas de soporte.

MANTENIMIENTO

1.	Use un paño sin pelusas para limpiar el polvo o suciedad.
2.	Limpie bien la superficie externa con agua tibia y un detergente suave.
3.	Deje secar el material naturalmente y por completo antes de usar o almacenar.
4.	No utilice lavadora ni secadora.
5.	No use medios artificiales para secar el material rápidamente.
6.	Contiene uno o más de los siguientes materiales: a. Poliéster b. Polipropileno c. Cloruro de polivinilo d. Etilvinilacetato