TORBA NA ZBIORNIK PALIWA ONYX

941002152022-01-18

INFORMACJE OGÓLNE

Tabela 1. Informacje ogólne

Zestawy	Sugerowane narzędzia	Poziom umiejętności⁽¹⁾
93300159	Okulary ochronne, klucz dynamometryczny

(1) Wymagane jest dokręcenie do wartości momentu obrotowego lub wykorzystanie innych, odpowiednich technik i narzędzi

ZAWARTOŚĆ ZESTAWU

Rysunek 1. Zawartość zestawu: Zestaw torby na zbiornik

Tabela 2. Zawartość zestawu: Zestaw torby na zbiornik

Przed rozpoczęciem montażu lub demontażu części pojazdu sprawdź, czy w zestawie są wszystkie części.
Pozycja	Ilość	Opis	Nr kat.	Uwagi
1	1	Pokrowiec przeciwdeszczowy	93100077
2	1	Taśma, ochronna	11100304
3	1	Wspornik, para	93300165
4	3	Pasek, zestaw	93300167
5	1	Torba na zbiornik paliwa	Nie jest sprzedawany jako oddzielna część zamienna

INFORMACJE OGÓLNE

Modele

Informacje na temat osprzętu modelu można znaleźć w Części i akcesoria (P&A) katalogu detalicznym lub w dziale poświęconym częściom i akcesoriom www.harley-davidson.pl .

Sprawdź, czy korzystasz z najnowszej wersji instrukcji. Jest on dostępny na: h-d.com/isheets

Skontaktuj się z centrum obsługi klientów Harley-Davidson pod numerem 1-800-258-2464 (tylko USA) lub 1-414-343-4056.

Wymagania dotyczące montażu

OSTRZEŻENIE

Od prawidłowego zamontowania części z tego zestawu zależy bezpieczeństwo kierującego i pasażera. Wykonaj odpowiednie procedury z instrukcji serwisowej. Osoby niebędące w stanie przeprowadzić tej procedury lub niedysponujące odpowiednimi narzędziami powinny zlecić wykonanie montażu dealerowi firmy Harley-Davidson. Niewłaściwy montaż części z tego zestawu może być przyczyną śmierci lub poważnych obrażeń ciała. (00333b)

UWAGA

Ta karta instrukcji dotyczy informacji pochodzących z instrukcji serwisowej. Do montażu tego zestawu potrzebna jest instrukcja serwisowa przeznaczona do określonego roku/modelu motocykla, która jest dostępna:

u dealera Harley-Davidson.
w portalu informacji serwisowych H-D, do którego dostęp oparty jest na subskrypcji i który dostępny dla większości modeli z 2001 roku i nowszych. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Często zadawane pytania dotyczące subskrypcji .

OSTRZEŻENIE

Zapoznaj się z rozdziałem „Akcesoria i bagaż” w instrukcji użytkownika motocykla. Niewłaściwy ładunek lub niewłaściwy montaż akcesoriów może spowodować awarię komponentów i wywrzeć niekorzystny wpływ na stabilność, prowadzenie i pracę motocykla, co może być przyczyną śmierci lub poważnych obrażeń ciała. (00021b)

Całkowita masa zawartości i akcesoriów nie może przekraczać 1,8 kg (4 funtów).
Sprawdź, czy wszystkie paski są odpowiednio zamocowane.
Co pewien czas ponownie sprawdzaj obciążenie.

OSTRZEŻENIE

Nie przekraczaj całkowitej dopuszczalnej masy pojazdu (GVWR) ani całkowitego dopuszczalnego nacisku na oś motocykla (GAWR). Przekroczenie tych parametrów może spowodować awarię elementów pojazdu i mieć bardzo negatywny wpływ na stabilność, prowadzenie i funkcjonowanie pojazdu, co może być przyczyną śmierci lub poważnych obrażeń ciała. (00016f)

Całkowita dopuszczalna masa pojazdu (GVWR) jest maksymalną możliwą do bezpiecznego przewożenia sumą masy motocykla, akcesoriów, kierującego, pasażera i bagażu.
Całkowity dopuszczalny nacisk na oś (GAWR) to maksymalny ciężar, który może bezpiecznie działać na jedną oś.
Całkowita dopuszczalna masa pojazdu (GVWR) oraz maksymalny nacisk na oś (GAWR) podane są na tabliczce informacyjnej umieszczonej na ramie, na pionowej rurze.

PRZYGOTOWANIE

Zdejmij siodło. Zobacz instrukcję użytkownika.

USUŃ

1.	Zobacz rysunek 2. Odkręć nakrętkę kołpakową (4).
2.	Wykręć wkręt (1).
3.	Wyrzuć elementy ozdobne wspornika (5) sztuk i podkładki (6).

ZAMONTUJ

1.	Zobacz rysunek 2. Zamontuj prawy i lewy wspornik (2, 3).
2.	Włóż śrubę (1) i nakręć nakrętkę kołpakową (4). Dokręć momentem. Moment obrotowy: 38–43,5 N·m (28–32 ft-lbs) Nakrętka kołpakowa zbiornika paliwa a. Pamiętaj, aby przy dokręcaniu osprzętu zachować odstęp między wspornikami a zbiornikiem. b. Obróć kierownicę od blokady do blokady, upewniając się, że obrót odbywa się bez zakłóceń.
3.	Zobacz rysunek 3. Przełóż koniec paska z pętlą (3) nad końcową częścią wspornika z haczykiem (5).
4.	Przeprowadź płaski koniec paska (3) przez klamrę triglide (2) na torbie na zbiornika (jeśli nie został jeszcze włożony). a. Nie mocuj teraz paska ostatecznie. b. Klamry triglides (2) należy poprowadzić wewnątrz pętli elastycznych.
5.	Powtórz tę procedurę po drugiej stronie.
6.	Zobacz rysunek 4. Przeprowadź końcówkę paska z pętlą (4) między występem siodła (3) a ramą.
7.	Przeprowadź płaski koniec paska (4) z klamrą męską przez koniec paska z pętlą (4). a. Pociągnij koniec z klamrą męską, aby zacisnąć pasek. b. Sprawdź, czy po zaciśnięciu pasek znajduje się nad występem siodła. Zobacz rysunek 5. c. Postaraj się, aby pasek był jak najbardziej płaski wzdłuż całej powierzchni zbiornika paliwa lub listwy ozdobnej.
8.	Zobacz rysunek 4. Połącz męską końcówkę z klamrą (4) z klamrą żeńską (1), która jest przymocowana do torby na zbiornik. UWAGA NIE blokuj modułu wskaźników. a. Sprawdź, czy torba na zbiornik paliwa jest w pożądanym położeniu. UWAGA W modelach bez konsoli na zbiorniku lub listwy ozdobnej sięgającej do czoła siodła, użyj taśmy ochronnej. b. Zobacz rysunek 5. Przyklej taśmę ochronną na zbiorniku paliwa pod klamrą (1) tylnego paska. Przed przyklejeniem taśmy, przemyj powierzchnię roztworem 50:50 alkoholu izopropylowego i wody.
9.	Umieść torbę na zbiornika w pożądanym miejscu.
10.	Zobacz rysunek 3. Pociągnij mocno za płaski koniec pasków (2), aby zamocować torbę.
11.	Zobacz rysunek 4. Pociągnij mocno za płaski koniec paska (4), aby zamocować torbę. a. Zamknij zapięcie, aby zablokować pasek (4) na jego miejscu.
12.	Sprawdź, czy sakwa jest bezpiecznie przymocowana do pojazdu.
13.	Zabezpiecz wszystkie luźne końce pasków. a. Obróć kierownicę od blokady do blokady, upewniając się, że obrót odbywa się bez zakłóceń.

1	Wkręt
2	Prawy wspornik
3	Lewy wspornik
4	Nakrętka kapturkowa
5	Listwa ozdobna wspornika (2)
6	Podkładka (2)

Rysunek 2. Montaż wspornika

1	Torba na zbiornik (widok z przodu)
2	Klamra triglide (2)
3	Pasek (płaski) (2)
4	Pasek (pętla) (2)
5	Wspornik (2)

Rysunek 3. Pasek na przód zbiornika paliwa

1	Klamra szybkorozłączna, żeńska
2	Torba na zbiornik paliwa
3	Położenie paska na występ siodła
4	Pasek z klamrą szybkorozłączną, męską

Rysunek 4. Pasek na tył zbiornika paliwa

1	Klamra
2	Pasek
3	Pasek siodła

Rysunek 5. Pasek przymocowany do występu siodła

UKOŃCZONO

Zamontuj siodło. Zobacz instrukcję użytkownika.

POKROWIEC PRZECIWDESZCZOWY

1.	Zobacz rysunek 6. Naciągnij pokrowiec przeciwdeszczowy na całą torbę.
2.	Pociągnij sznurek w dolnej części pokrywy, aby go naprężyć i zabezpieczyć za pomocą cylindra zamka.
3.	Upewnij się, że pokrowiec przeciwdeszczowy jest całkowicie schowany pod torbą na zbiornik.

Rysunek 6. Sznurek (typowy)

ZDEJMIJ TORBĘ

1.	Poluzuj przednie paski.
2.	Odłącz klamrę na tylnym pasku.
3.	Zdejmij przednie paski z wsporników.

KONSERWACJA

1.	Użyj niepylącej szmatki do starcia kurzu i brudu.
2.	Powierzchnię zewnętrzną dokładnie wyczyść ciepłą wodą i łagodnym detergentem.
3.	Przed użyciem lub schowaniem poczekaj, aby materiał sam całkowicie wyschnął.
4.	Nie używaj myjki ani suszarki.
5.	Nie przyspieszaj schnięcia materiału.
6.	Zawiera jeden lub więcej następujących materiałów: a. Poliester b. Polipropylen c. Polichlorek winylu d. Kopolimer etylenu z octanem winylu