PLACA DE LA LEVA SCREAMIN' EAGLE PRO BILLET CON BOMBA DE ACEITE SUPER SUCKER
941002212021-08-02
INFORMACIÓN GENERAL
Tabla 1. Información general
Kits | Herramientas sugeridas | Nivel de habilidad(1) |
|---|---|---|
62400260, 62400264 | Gafas de seguridad, llave dinamométrica |  Amortiguador oscuro 3 |
(1) Herramientas especiales o técnicas necesarias para la instalación
CONTENIDOS DEL KIT
Figura 1. Contenido del kit: Placa de la leva Screamin' Eagle Pro Billet con bomba de aceite Super Sucker
Tabla 2. Contenido del kit: Placa de la leva Screamin' Eagle Pro Billet con bomba de aceite Super Sucker
 | Verifique que todos los contenidos estén presentes en el equipo antes de instalar o quitar elementos del vehículo. | ||||
|---|---|---|---|---|---|
Artículo | Cantidad | Descripción | N.º de pieza | Notas | |
 | 1 | 2 | Tornillo, cabeza de botón TORX de 1/4-20 x 3/4, con parche de seguridad (grado 8) | 942 | |
| 2 | 1 | Tensor | 25500013 | |
| 3 | 4 | Tornillo, cabeza estriada de 1/4-20 x 2-3/4, con parche de seguridad | 4822A | |
| 4 | 1 | Tornillo de fijación | 10201258 | |
| 5 | 3 | Tapón | 45830-48 | |
| 6 | 1 | Soporte del árbol de levas | 25400419 | |
| 7 | 1 | Pasador de localización | 16589-99A | |
| 8a | 1 | Rotor de la bomba de aceite, alimentación, enfriado con aceite | 62400006 | |
8b | 1 | Rotor de la bomba de aceite, alimentación, twin cooled | 62400274 | ||
| 9 | 1 | Caja de la bomba de aceite (montaje), enfriada con aceite | 62400261 | Incluye los artículos: 8a y 10 |
1 | Caja de la bomba de aceite (montaje), twin cooled | 62400266 | Incluye los artículos: 8b y 10 | ||
| 10 | 1 | Rotor de la bomba de aceite, barrido | 62400006 | |
| 11 | 1 | Caja trasera, bomba de aceite | 62400272 | Incluye el artículo 12 |
| 12 | 1 | Sello de la cubierta | 62400205 | |
| 13 | 1 | Pasador cilíndrico | 601 | |
| 14 | 1 | Válvula de paso de aceite | 26400-82B | |
| 15 | 1 | Resorte | 26210-99 | |
GENERALIDADES
Modelos
Para obtener información sobre la compatibilidad de los modelos, vea el catálogo de venta al detalle de Piezas y accesorios (Piezas y accesorios) (piezas y accesorios) o la sección Piezas y accesorios en www.harley-davidson.com .
Compruebe que se esté usando la versión más actual de la hoja de instrucciones. Está disponible en: h-d.com/isheets
Contacte con el Centro de soporte para clientes de Harley-Davidson al 1-800-258-2464 (solamente EE. UU.) o al 1-414-343-4056.
Requisitos de instalación
¡ADVERTENCIALa seguridad del motociclista y del pasajero dependen de la instalación correcta de este kit. Use los procedimientos correspondiente del Manual de servicio. Si el procedimiento no está dentro de sus capacidades o si no tiene las herramientas correctas, pida a un concesionario Harley-Davidson que realice la instalación. La instalación incorrecta de este kit podría resultar en lesiones graves o la muerte. (00333b)
NOTA
Esta hoja de instrucciones hace referencia a la información del Manual de servicio. Para esta instalación, se requiere un Manual de servicio para la motocicleta de este modelo del año y modelo y está disponible en:
- Un concesionario Harley-Davidson.
- El Portal de información de H-D Service, un acceso por suscripción disponible para la mayoría de los modelos de 2001 y posteriores. Para obtener más información, consulte Preguntas frecuentes sobre suscripciones .
Esta parte está disponible en un concesionario Harley-Davidson.
- Se requiere la compra por separado del O-ring del puerto de barrido. Consulte el catálogo de piezas de vehículos o el concesionario Harley-Davidson.
- Se requiere la compra por separado del O-ring del puerto de alimentación de aceite. Consulte el catálogo de piezas de vehículos o el concesionario Harley-Davidson.
PREPARACIÓN
| 1. | Desconecte el cable negativo de la batería. Vea el manual de servicio. |
EXTRACCIÓN
| 1. |
Extraiga la placa de respaldo del árbol de levas de
Equipo original (OE)
y deséchela.
Vea el manual de servicio. a. Guarde los tornillos cortos. b. Deseche los tornillos largos. | |
| 2. | Vea la Figura 2.
Extraiga el conjunto de la bomba de aceite de
OE
y deséchelo.
Vea el manual de servicio. a. Deseche el O-ring del puerto de barrido (5). b. Deseche el sello de aceite (6). |
INSTALACIÓN
Bomba de aceite
| 1. | Lubrique todas las piezas con lubricante para armado durante el montaje.LUBRICANTE PARA ARMADO SCREAMIN’ EAGLE (11300002) | |
| 2. | Vea la Figura 2. Instale la caja trasera (4) y el juego del rotor de barrido (3) en el cigüeñal. | |
| 3. | Instale un o-ring nuevo (5) en el puerto de barrido del cárter. | |
| 4. | Aplique lubricante para armado a la lumbrera del puerto de barrido.LUBRICANTE PARA ARMADO SCREAMIN’ EAGLE (11300002) | |
| 5. | Deslice la caja de la bomba de aceite (2) en el cigüeñal mientras encaja el puerto de barrido dentro del o-ring (5). a. Empuje con firmeza sobre la caja de la bomba de aceite para que se asiente completamente. | |
| 6. | Instale el juego de rotor de alimentación (1). |
| 1 | Juego de rotor de alimentación |
| 2 | Caja de la bomba de aceite |
| 3 | Juego de rotor de barrido |
| 4 | Caja trasera |
| 5 | O-ring del puerto de barrido |
| 6 | Sello de aceite |
Figura 2. Bomba de aceite
Placa de respaldo del árbol de levas
| 1. | Aplique lubricante para armado a todas las superficies de los cojinetes y a los cojinetes.LUBRICANTE PARA ARMADO SCREAMIN’ EAGLE (11300002) | |
| 2. | Vea la Figura 3.
Instale la placa de respaldo del árbol de levas.
a. Verifique que el árbol de levas esté en el cárter. b.
Instale un o-ring
nuevo
(4) en el puerto de alimentación de aceite del cárter.
c. Aplique lubricante para armado al puerto de alimentación de aceite de la placa de respaldo de las levas.LUBRICANTE PARA ARMADO SCREAMIN’ EAGLE (11300002) d. Deslice la placa de respaldo del árbol de levas (5) sobre los ejes y engránela al cárter. e. Verifique que la placa de respaldo del árbol de levas (5) esté completamente asentada. NOTA Se usan tornillos largos (2) para la caja de la bomba de aceite. f. Enrosque todos los tornillos (1, 2). | |
| 3. | Vea la Figura 4.
Ajuste los tornillos en secuencia.
a. Apriete los tornillos (1, 2). Par: 1,4–6,8 N·m (12–60 in-lbs) primer par de torsión b. Gire el cigüeñal una vuelta completa (360 grados). c. Apriete los tornillos (3-8) en la secuencia que se muestra. Par: 10,2–13,6 N·m (90–120 in-lbs) segundo par de torsión d. Ajuste por última vez los cuatro tornillos de la bomba de aceite (1-2, 9-10) en la misma secuencia. Par: 1,4–13,6 N·m (12–120 in-lbs) tercer par de torsión |
| 1 | Tornillo corto (6) |
| 2 | Tornillo largo (4) |
| 3 | Árbol de levas |
| 4 | O-ring |
| 5 | Placa de respaldo |
Figura 3. Placa de respaldo del árbol de levas
Figura 4. Secuencia de ajuste de la placa de respaldo del árbol de levas
Propulsión del árbol de levas
| 1. | Instale el conjunto de la propulsión del árbol de levas. Vea el manual de servicio. a. Vea la Figura 1.
Instale el tensor (2) del kit.
|
Finalización
| 1. | Instale los componentes varios que se extrajeron anteriormente. Vea el manual de servicio. | |
| 2. | Conecte el cable negativo de la batería. Vea el manual de servicio. |