0/0
AUSCULTADORES BLUETOOTH BOOM! AUDIO EXPAND
941002412020-08-21
GERAL
Kit n.º
76001082
Modelos
Para informação sobre modelos correspondentes, veja o catálogo de vendas P&A ou a secção Peças e Acessórios ou a secção Parts and Accessories (Peças e Acessórios) no site www.harley-davidson.com (apenas em inglês).
A bateria interna de lítio NÃO É substituível. Os consumidores são responsáveis pela reciclagem dos equipamentos eletrónicos usados. Elimine-os de acordo com métodos que, no mínimo, cumpram todas as leis ambientais em vigor.
REQUISITOS DA INSTALAÇÃO
Visite https://serviceinfo.harley-davidson.com para obter a folha de instruções mais recente.
NOTA
Os auscultadores funcionam de forma diferente consoante estejam:
  • Emparelhados com o telefone .
  • Emparelhados com o WHIM .
O auricular emparelhar-se-à APENAS com a Boom! Box 6.5GT ou rádio GTS Harley-Davidson através de WHIM.
Os auscultadores NÃO PODERÃO ser emparelhados diretamente com um rádio Harley-Davidson através do menu de Bluetooth do rádio. Não é necessário emparelhar uns auscultadores com o telemóvel através de WHIM.
Se o veículo tiver um WHIM instalado, siga as seguintes instruções.
Emparelhe com o telefone (sem WHIM)
Ignore esta folha de instruções para todos os passos relacionados com emparelhamento e interação com o rádio. Leia o Guia do Utilizador Sena para o emparelhamento de telemóveis ou informações adicionais sobre os auscultadores sem fios.
Emparelhar com o rádio Boom! Box 6.5 GT
Estes itens estão disponíveis no seu concessionário Harley-Davidson local.
  • Modelos Touring e Trike de 2014 e posteriores: É necessária a compra em separado do Módulo da interface de auscultadores sem fios (WHIM) (Ref. 76000768).
  • Modelos Touring e Trike de 2014-2018: é necessária a compra em separado da Cablagem do Módulo da interface de auscultadores sem fios (Ref. 69201726).
  • Modelos FLHTCU(L), FLHTK(L,SE) e FLHX(S,SE): o rádio por satélite requer o reposicionamento da antena. O novo suporte está incluído no kit.
  • Configuração de software na Digital Tech II. Executado por um concessionário Harley-Davidson.
  • Software do rádio atualizado para a versão mais recente. Veja www.harley-davidson.com.
Como é que sei se tenho um WHIM?
Se não for possível encontrar a seleção do Passo 3 Wireless Headset (Auscultadores sem fios) no menu, como indicado na Configuração dos auscultadores sem fios, o WHIM não está instalado no veículo.
AUSCULTADORES SEM FIOS
Leia o Guia do Utilizador para obter informações adicionais sobre os auscultadores sem fios. Consulte ainda o separador Harley-Davidson.com > Owners > Infotainment > Software Updates > Wireless Technology para obter a versão mais recente do Guia do Utilizador e informações relacionadas com os produtos Bluetooth Áudio Boom! ou visite o seu concessionário Harley-Davidson.
Recomendações iniciais
Consulte o guia de início rápido fornecido com este produto para aprender o funcionamento básico do módulo de Bluetooth.
Carregue os auscultadores sem fios ao ligar o cabo de alimentação USB e de dados fornecido a uma porta USB de um computador ou carregador de tomada. Utilize um cabo micro-USB padrão para carregar os auscultadores. O LED fica vermelho enquanto os auscultadores estão a carregar e azul quando estão totalmente carregados. São necessárias aprox. 2,5 horas para um carregamento completo.
Versão do software dos auscultadores
O auricular suporta a função de atualização do firmware. Visite www.H-D.com/infotainment-support para verificar o software mais recente disponível para transferência.
Ligar e desligar
  • Ligar: Prima sem soltar o botão central e o botão (+) ao mesmo tempo durante 1 segundo para ligar. O LED de estado azul acende e ouvirá sinais sonoros em tom ascendente e Olá .
  • Desligar: Prima o botão central e o botão (+) simultaneamente (não precisa de premir sem soltar para que o sistema se desligue). O LED de estado vermelho acende-se durante cerca de 2 segundos antes de se desligar completamente e ouvirá Adeus e sinais sonoros em tom descendente.
1Microfone
2Botão central
3Botão (+)
4LED de estado
5Porta de carregamento e firmware
6LED de carregamento
7Botão (-)
Figura 1. Auscultadores EXPAND
CONFIGURAÇÃO DOS AUSCULTADORES SEM FIOS
Antes de utilizar pela primeira vez os auscultadores sem fios com quaisquer dispositivos Bluetooth, terá de os emparelhar. Por exemplo, podem ser emparelhados com telemóveis Bluetooth, dispositivos estéreo Bluetooth, como leitores MP3 ou a navegação GPS Bluetooth específica do motociclo e com outros auscultadores Bluetooth Boom! Audio. Esta operação de emparelhamento só tem de ser realizada uma vez para qualquer dispositivo Bluetooth. Os auscultadores permanecem emparelhados com os dispositivos e são automaticamente ligados aos mesmos quando estiverem dentro de alcance. Ouvirá um único sinal sonoro de tom agudo e um comando de voz quando os auscultadores forem automaticamente ligados ao dispositivo emparelhado:
Quando uns auscultadores são emparelhados com o motociclo, dirá Os seus auscultadores foram emparelhados, Boom Audio ligado . Após este emparelhamento inicial, ouvirá Boom! Audio ligado sempre que os auscultadores se ligarem ao motociclo.
Quando os auscultadores são emparelhados com um telefone há uma confirmação de emparelhamento Os seus auscultadores foram emparelhados . Após este emparelhamento inicial, sempre que os auscultadores forem novamente ligados ao telemóvel, ouvirá Telefone ligado .
Emparelhamento do Boom! Box GTS/6.5 GT
O rádio GTS é operado por meio de toque no visor em vidro. A navegação nos ecrãs pode ser realizada por:
  • Toque: premir teclas no ecrã.
  • Deslizar: o menu avança para a página seguinte ou para mais seleções.
  • Arrastar: percorrer a barra para cima ou para baixo.
1. Rode o interruptor da ignição do veículo para acessórios.
2. Ligue os auscultadores sem fios.
3. Navegar: Início > Configuração > Configuração dos auscultadores sem fios.
4.
NOTA
Os auscultadores do condutor devem ser emparelhados em primeiro lugar, seguidos dos auscultadores do passageiro.
Coloque os auscultadores no modo de emparelhamento.
a. Prima o botão central até o comando de voz indicar Menu de configuração.
b. Prima o botão (+).
c. O comando de voz diz Phone Pairing (A emparelhar o telemóvel).
5. Selecionar: Boom! Audio Expand v1.0....
6.
NOTA
É apresentado o rádio Boom! Box GTS. O mostrador do rádio 6.5 GT irá variar mas o conteúdo das instruções é o mesmo.
As indicações incluídas neste procedimento apenas têm caráter informativo. O modelo/versão do software exatos e o endereço variam consoante o produto emparelhado com o veículo.
Ver Figura 2 . Quando os auscultadores sem fios estiverem emparelhados corretamente, será confirmado:
a. Modelo/versão do software
b. Endereço Bluetooth:
c. Estado:
Figura 2. Auscultadores emparelhados apresentados no 6.5 GTS
7. Execute o mesmo procedimento para emparelhar auscultadores sem fios para um passageiro.
Emparelhamento de intercomunicador auscultadores para auscultadores
NOTA
Quando estiver no modo de emparelhamento, realize a operação para um dispositivo de cada vez na área do motociclo e auscultadores.
Leia o Guia do Utilizador para obter informações sobre a configuração e utilização do intercomunicador auscultadores para auscultadores sem fios.
Desemparelhar os auscultadores sem fios
1. Navegar: Início > Configuração > Auscultadores sem fios.
2. Selecionar: Gerir auscultadores do Condutor ou do Passageiro.
3. Prima Esquecer para desemparelhar os auscultadores sem fios do condutor ou passageiro do sistema Boom!.
Repor as definições de fábrica dos auscultadores
NOTA
Quando realizar este procedimento, a ligação entre o sistema de informação e lazer Boom! e os auscultadores será terminada. Os auscultadores sem fios têm de ser novamente emparelhados para que as comunicações do sistema funcionem corretamente.
Para restaurar as predefinições de fábrica no EXPAND, prima o botão (+) ou o botão (-) até ouvir o comando de voz Reposição de fábrica. Prima o botão central para confirmar. O EXPAND desliga-se com um comando de voz Reposição dos auscultadores, adeus.
Também pode restaurar as predefinições de fábrica do EXPAND premindo o botão central e o botão (+) durante 12 segundos e depois tocar no botão central para confirmar.
Erro de reposição
Se o EXPAND não funcionar corretamente ou apresentar uma avaria por qualquer motivo, pode repô-lo pressionando o botão de reposição do orifício na parte de trás da unidade principal dos auscultadores.
1. Ver Figura 3. Rode a almofada do altifalante (1) do lado esquerdo dos auscultadores no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio para a soltar.
2. Insira um clipe de papel no orifício de reposição e prima o botão de reposição (2) durante um segundo com pouca pressão. O EXPAND será desligado e terá de ligá-lo novamente e tentar de novo. Contudo, esta ação não restaura as predefinições de fábrica dos auscultadores.
1Almofada do altifalante
2Botão de reposição
Figura 3. Erro de reposição
PEÇAS DE REPOSIÇÃO
Figura 4. Auriculares Expand
Tabela 1. Peças de reposição
Item
Descrição (quantidade)
Núm. ref.
1
Cabo USB e de dados
GEP0601079
2
Resguardo do microfone
MP0500331
3
Auriculares (2)
GSA0104154