BOLSA DE TANQUE PARA PAN AMERICA

941002422022-09-26

INFORMAÇÕES GERAIS

Tabela 1. Informações gerais

Kits	Ferramentas sugeridas	Nível de habilidade⁽¹⁾
93300129	Óculos de proteção

(1) São necessárias apenas ferramentas e técnicas simples

CONTEÚDO DO KIT

Figura 1. Conteúdo do kit: Kit da bolsa de tanque

Tabela 2. Conteúdo do kit: Kit da bolsa de tanque

Verifique se todos os conteúdos estão presentes no kit antes de instalar ou remover itens do veículo.
Item	Qtd.	Descrição	Part No.	Notas
1	1	Bolsa, tanque	Não se vende separadamente
2	2	Parafuso	10201138
3	2	Arruela	10300236
4	2	Anel de vedação “o-ring”	11159
5	2	Espaçador	12400206
6	1	Tira, dianteira	93300154
7	1	Conjunto de tiras, tanque traseiro	93300146
8	1	Proteção contra chuva	93300152
9	2	Fita de proteção	11100303

GERAL

Modelos

Para informações sobre os modelos correspondentes, consulte o Catálogo de Varejo P&A (P&A) ou a seção de Peças e Acessórios em www.harley-davidson.com .

Verifique se está sendo utilizada a versão mais atual da ficha de instruções. A ficha está disponível em: h-d.com/isheets

Entre em contato com a Central de atendimento ao cliente da Harley-Davidson através do telefone 1-800-258-2464 (somente EUA) ou 1-414-343-4056.

Requisitos de instalação

ATENÇÃO

A segurança do motociclista e do passageiro depende da instalação correta deste kit. Use os procedimentos apropriados do Manual de serviço. Se o procedimento não estiver dentro de suas capacidades ou se você não possuir as ferramentas corretas, deixe que uma concessionária Harley-Davidson efetue a instalação. A instalação inadequada deste kit poderá resultar em morte ou lesões graves. (00333b)

NOTA

Esta folha de instruções faz referência às informações do Manual de serviço. É necessário ter um manual de serviço do ano e do modelo da motocicleta para fazer esta instalação. Esse material está disponível nas:

concessionárias Harley-Davidson.
Portal de Informações de Serviço da H-D, com acesso por assinatura, disponível para a maioria dos modelos de 2001 e mais recentes. Para saber mais, confira as Perguntas frequentes sobre assinaturas .

ATENÇÃO

Veja a seção Acessórios e carga no Manual do proprietário. O carregamento de carga incorreto ou a instalação incorreta do acessório pode causar falha do componente e afetar negativamente a estabilidade, o manuseio e o desempenho, podendo resultar em morte ou lesões graves. (00021b)

O peso total do conteúdo e dos acessórios não deve exceder 2,3 kg.
Certifique-se de que todas as tiras estão bem presas.
Verifique a carga periodicamente.

ATENÇÃO

Não exceda a capacidade de peso bruto do veículo (GVWR) ou a capacidade de peso bruto do eixo (GAWR) de sua motocicleta. Exceder essas especificações de peso pode causar defeito de componente e afetar negativamente a estabilidade, o manuseio e o desempenho, podendo resultar em morte ou lesões graves. (00016f)

A GVWR é o peso total da motocicleta, dos acessórios, do motociclista, do passageiro e da carga que pode ser conduzido com segurança.
A GAWR é o peso máximo que pode ser transportado com segurança em um eixo.
A GVWR e a GAWR são mostradas na placa de informações localizada no tubo inferior do quadro.

PREPARAÇÃO

Remova o assento. Veja o Manual de serviço.

REMOÇÃO

Veja a figura 2. Remova Equipamento original (OE) os parafusos (1) do console do tanque (2). Descarte-o.

1	OE Parafuso (2)
2	Console do tanque

Figura 2. Console do tanque

INSTALAÇÃO

1.	Veja a figura 3. Instale as tiras de montagem dianteiras no console do tanque. a. Veja a figura 3. Instale o espaçador (1), a tira de montagem (2), o O-ring (3), a arruela (4) e o parafuso (5). NOTA Instale o espaçador (1) com o lado ranhurado voltado para o tanque. b. Fixe o parafuso (5). Aperte. Torque: 3,9–4,8 N·m (35–42 in-lbs)
2.	Veja a figura 4. Instale a tira traseira (1) embaixo do tanque (2). a. Passe a tira traseira entre o suporte traseiro do tanque e o tanque. b. Puxe a fivela passando-a por dentro da presilha na outra extremidade da tira. c. Elimine a folga no sistema de tiras.
3.	Veja a figura 5. Posicione a bolsa de tanque no tanque.
4.	Veja a figura 7. Prenda as tiras de montagem dianteiras à bolsa de tanque conectando as fivelas de liberação rápida.
5.	Veja a figura 7. Prenda a tira de montagem traseira à bolsa de tanque conectando a fivela de liberação rápida.
6.	Puxe as tiras apertando-as para eliminar a folga no sistema de tiras.
7.	Instalação da fita adesiva de proteção no tanque de combustível. a. Veja a figura 6. Verifique onde está o ponto mais largo (1) da bolsa de tanque. b. Teste a fita de proteção (1) no local onde a bolsa de tanque encosta no tanque de combustível. Anote o local. c. Remova a bolsa de tanque (3). d. Limpe a área com uma mistura 50/50 de álcool e água. e. Seque com um pano limpo. f. Retire a parte de trás da fita adesiva de proteção (1) e instale no local anotado. g. Instale a bolsa de tanque (3).

1	Espaçador (2)
2	Tira (2)
3	Anel de vedação “o-ring” (2)
4	Arruela (2)
5	Parafuso (2)

Figura 3. Instalação das tiras dianteiras

Figura 4. Instalação das tiras traseiras

Figura 5. Bolsa de tanque instalada

1	Fita adesiva de proteção (2)
2	Ponto mais largo
3	Bolsa de tanque

Figura 6. Fita adesiva protetora

1	Liberação rápida (desconectada)
2	Liberação rápida (conectada)
3	Tira de elástico

Figura 7. Fivela de liberação rápida

Figura 8. Tiras dianteiras na posição recolhida

CONCLUÍDO

NOTA

O puxador do zíper tem argolas para que um pequeno cadeado possa ser usado para maior segurança.

1.	Instale o assento. Depois de instalar o assento, puxe-o para confirmar que ele está preso. Veja o Manual de serviço.
2.	Puxe as tiras para prender a bolsa.
3.	Verifique se a bagagem está fixada com firmeza ao veículo.
4.	Veja a figura 7. Prenda qualquer sobra da tira usando uma tira de elástico (3).
5.	Veja a figura 8. Afivele as duas tiras dianteiras (1,2) presas no console do tanque uma na outra quando a bolsa de tanque for removida do veículo. a. Veja a figura 7. Prenda qualquer sobra de tira usando uma tira de elástico (3).

PROTEÇÃO CONTRA CHUVA

1.	Puxe a proteção contra chuva até cobrir a bolsa inteira.
2.	Puxe o cordão na parte de baixo da proteção contra chuva para ajustá-la.
3.	Prenda com a trava dupla
4.	Certifique-se de que a proteção contra chuva esteja totalmente enfiada embaixo da bolsa de tanque.

Figura 9. Proteção contra chuva instalada

MANUTENÇÃO

1.	Use um pano que não solte fiapos para limpar qualquer sujeira ou poeira.
2.	Limpe cuidadosamente a superfície externa com água morna e um detergente suave.
3.	Deixe que o material seque naturalmente e totalmente antes de usar ou armazenar.
4.	Não use máquina de lavar nem secadora.
5.	Não use meios artificiais para secar o material rapidamente.
6.	Contém um ou mais dos seguintes materiais: Poliéster, Polipropileno, POM, Borracha EPDM, Vinil.