H-D AUDIO POR ROCKFORD FOSGATE - KIT DE AUDIO DEL FUSELAJE INTERIOR
941002532022-04-28
INFORMACIÓN GENERAL
Tabla 1. Información general
Kits | Herramientas sugeridas | Nivel de habilidad(1) |
|---|---|---|
76200037 | Gafas de seguridad, llave dinamométrica, extractor de terminales del conector eléctrico Molex (HD-48114) |  |
(1) Herramientas especiales o técnicas necesarias para la instalación
CONTENIDOS DEL KIT
Figura 1. Contenido del kit: Audio H-D por Rockford Fosgate - Kit de audio del fuselaje interior
Tabla 2. Contenido del kit: Audio H-D por Rockford Fosgate - Kit de audio del fuselaje interior
 | Verifique que todos los contenidos estén presentes en el equipo antes de instalar o quitar elementos del vehículo. | ||||
|---|---|---|---|---|---|
Artículo | Cantidad | Descripción | N.º de pieza | Notas | |
 | 1 | 1 | Subconjunto de audio del fuselaje interior | No se vende por separado | |
| 2 | 2 | Tornillo (con arandela), cabeza de botón, TORX™ | 1062 | |
| 3 | 1 | Arnés, puente | 69202801 | |
| 4 | 1 | Arnés, adaptador de corriente con fusible | 69202813 | |
| 5 | 4 | Presilla del panel | 12200064 | Use según sea necesario. |
| 6 | 3 | Retén | 69200342 | Use según sea necesario. |
| 7 | 6 | Correa de cables | 10065 | Use según sea necesario. |
| 8 | 1 | Fusible, tipo mini, 20 amperios | 72345-02 | |
Figura 2. Piezas de servicio - Audio H-D por Rockford Fosgate - Kit de audio del fuselaje interior
Tabla 3. Piezas de servicio - Audio H-D por Rockford Fosgate - Kit de audio del fuselaje interior
Artículo | Descripción | N.º de pieza | Notas |
|---|---|---|---|
1 | Tornillo, autorroscante | 10201291 | |
2 | Tornillo, cabeza plana | 10201292 | Par motor 0,98–1,18 N·m (9–10 in-lbs) |
3 | Deflector de aire superior | 76001086 | |
4 | Antena, Bluetooth | 76001115 | Par motor 1,37–1,47 N·m (12–13 in-lbs) |
5 | Pieza de soporte, caja del altavoz | 76001102 | Par (Artículo 1) 1,47–1,56 N·m (13–14 in-lbs) |
6 | Amplificador, sistema de audio, 2 canales | 76001074 | |
7 | Tweeter | 76001107 | Par (Artículo 1) 0,58–0,78 N·m (5–7 in-lbs) |
8 | Altavoz | 76001091 | Par (Artículo 1) 0,58–0,78 N·m (5–7 in-lbs) |
9 | Arnés, cable, altavoz | 69202812 | |
10 | Caja, altavoz, fuselaje interior, izquierdo | 76001090 | |
11 | Caja, altavoz, fuselaje interior, derecho | 76001101 |
GENERALIDADES
NOTA
Solo cuando se haya establecido una conexión Bluetooth® con la aplicación H-D Audio, aparecerá y desaparecerá gradualmente el proceso normal del audio.
Modelos
Para obtener información sobre la compatibilidad de los modelos, vea el catálogo de venta al detalle de Piezas y accesorios (Piezas y accesorios) (piezas y accesorios) o la sección Piezas y accesorios en www.harley-davidson.com .
Compruebe que se esté usando la versión más actual de la hoja de instrucciones. Está disponible en: h-d.com/isheets
Contacte con el Centro de soporte para clientes de Harley-Davidson al 1-800-258-2464 (solamente EE. UU.) o al 1-414-343-4056.
Requisitos de instalación
¡ADVERTENCIALa seguridad del motociclista y del pasajero dependen de la instalación correcta de este kit. Use los procedimientos correspondiente del Manual de servicio. Si el procedimiento no está dentro de sus capacidades o si no tiene las herramientas correctas, pida a un concesionario Harley-Davidson que realice la instalación. La instalación incorrecta de este kit podría resultar en lesiones graves o la muerte. (00333b)
NOTA
Esta hoja de instrucciones hace referencia a la información del Manual de servicio. Para esta instalación, se requiere un Manual de servicio para la motocicleta de este modelo del año y modelo y está disponible en:
- Un concesionario Harley-Davidson.
- El Portal de información de H-D Service, un acceso por suscripción disponible para la mayoría de los modelos de 2001 y posteriores. Para obtener más información, consulte Preguntas frecuentes sobre suscripciones .
PREPARACIÓN
| 1. | Extraiga el asiento. Vea el manual de servicio. | |
| 2. | Retire las cubiertas del lado derecho e izquierdo. Vea el manual de servicio. | |
| 3. | Quite el fusible principal. Vea el manual de servicio. | |
| 4. | Quite la correa de la batería. Vea el manual de servicio. | |
| 5. | Desconecte la batería. Vea el manual de servicio. | |
| 6. | Extraiga el parabrisas. Vea el manual de servicio. | |
| 7. | Extraiga el fuselaje exterior. Vea el manual de servicio. a. Desconecte el conector del faro delantero. |
EXTRACCIÓN
| 1. | Vea la Figura 3.
Retire y deseche
Equipo original (OE)
el deflector de aire superior (1).
a. Suelte las dos presillas del panel exterior (2). b. Tire del deflector de aire superior (1) hacia atrás para soltar las presillas internas. | |||||||||||||||
| 2. | Inspeccione las OE presillas del panel (2). a. Si están dañadas o no hay, reemplácelas con las presillas del kit. b. Asegúrese de que las presillas estén instaladas y colocadas correctamente. | 
Figura 3. Vista delantera del deflector de aire superior | ||||||||||||||
| 3. | NOTA Tenga cuidado de no rayar la pintura. Tape la zona para una protección adicional. a. Vea la Figura 5. Levante la junta (5). b. Levante la parte delantera de la tuerca presilla (3) con una herramienta de punta (2). | |||||||||||||||
| 
Figura 4. Tuercas presilla del fuselaje exterior 
Figura 5. Extracción de la tuerca presilla del fuselaje exterior |
INSTALACIÓN
| 1. | Vea la Figura 6.
Desconecte el conector del arnés del fuselaje de 16 vías [100A] (2) en la pieza de soporte de montaje del fuselaje.
a. Quite el tapón de la cavidad 11. Herramienta especial : EXTRACTOR DE TERMINALES DE CONECTORES ELÉCTRICOS MOLEX (HD-48114) | 
Figura 6. Arnés del fuselaje | ||||||||||||||||
| 2. | Vea la Figura 7.
Instale el cable rojo/amarillo (4) en la cavidad 11 del conector del arnés del fuselaje de 16 vías [100A].
Vea la Figura 6. Herramienta especial : EXTRACTOR DE TERMINALES DE CONECTORES ELÉCTRICOS MOLEX (HD-48114) | |||||||||||||||||
| 3. | Vea la Figura 6. Conecte el conector [38A] (3) al conector del faro delantero del arnés del vehículo [38B-2] (6). Asegure con correas de cables (5). | 
Figura 7. Arnés de puente 69202801 | ||||||||||||||||
| 4. | Vea la Figura 8. Instale el subconjunto de audio a las presillas del panel con las cuatro lengüetas de montaje (1). | 
Figura 8. Lengüetas de montaje del subconjunto de audio | ||||||||||||||||
| 5. | Vea la Figura 9. Alinee la pieza de soporte (2) con los orificios de montaje del carenado inferior interior. | |||||||||||||||||
| 6. | Instale los tornillos (1). Ajuste. Par: 5,4–6,8 N·m (48–60 in-lbs) | |||||||||||||||||
| 7. | Vea la Figura 9.
Conecte el conector del amplificador [359B] (3) al conector [359A] (6).
a. Vea la Figura 1.
Use los retenedores (6) y las correas de cables (7) para asegurar los cables sueltos, según sea necesario.
b. Instale el anclaje de [359A/B] en el fuselaje inferior interior (5). | 
Figura 9. Subconjunto de audio | ||||||||||||||||
| 8. | NOTA Es posible que haya que extraer y reservar los componentes del vehículo para conseguir acceso al conector del eje central de 20 vías [327A]. Vea el manual de servicio. | |||||||||||||||||
| 9. | Extraiga la patilla de sellado de la cavidad 9 (2) del conector [327A]. | |||||||||||||||||
| 10. | Vea la Figura 11. Instale la patilla de terminal roja (3) del arnés con fusible en la cavidad 9 (2) del conector [327A]. Vea la Figura 10. NOTA Asegúrese de que el fusible NO ESTÉ en el soporte de fusible antes de realizar la conexión. | 
Figura 10. Arnés con fusible 
Figura 11. Arnés 69202813 |
Finalización
| 1. | Instale el fuselaje exterior. a. Vea la Figura 7. Conecte el conector [38B] al faro delantero. b. Asegúrese de que el subconjunto de audio y el fuselaje exterior estén instalados correctamente para rebajar el fuselaje interior. c. Asegúrese de que los componentes encajen y que ninguna superficie quede desalineada. d. Asegúrese de que no se pellizquen los cables. e. Vea la Figura 12.
Instale los cuatro tornillos (2) del fuselaje interior (1).
No apriete por completo en este momento. f. Vea la Figura 13.
Instale los deflectores de aire (1, 2) y los tornillos(3).
No apriete por completo en este momento. g. Vea la Figura 14.
Coloque el parabrisas (1) en el sello del parabrisas (3).
h. Instale los dos tornillos inferiores del parabrisas (5). No apriete por completo en este momento. i. Vea la Figura 12.
Apriete los tornillos del fuselaje interior (2).
Par: 2,8–3,4 N·m (25–30 in-lbs) j. Vea la Figura 13.
Apriete los tornillos del deflector de aire (3).
Par: 2,8–3,4 N·m (25–30 in-lbs) k. Vea la Figura 14.
Instale los cuatro tornillos del parabrisas superior (5).
l. Vea la Figura 14.
Apriete los seis tornillos (5).
Par: 0,6–0,8 N·m (5–7 in-lbs) | 
Figura 12. Carenado exterior 
Figura 13. Deflectores de aire 
Figura 14. Parabrisas | ||||||||||||||||||||||
| 2. | Conecte la batería. Vea el manual de servicio. a. Vea la Figura 11. Conecte el terminal de anillo (1) y el cable positivo de la batería a la batería. b. Vea la Figura 11.
Instale el fusible en el soporte del fusible (2).
c. Vea la Figura 10. Asegúrese de colocar el soporte de fusible (4) en el área de la caja de la batería y alejado de los componentes móviles. Asegure con correas de cables. | |||||||||||||||||||||||
| 3. | Instale la correa de la batería. Vea el manual de servicio. | |||||||||||||||||||||||
| 4. | Instale el fusible principal. Vea el manual de servicio. | |||||||||||||||||||||||
| 5. | Instale las cubiertas del lado derecho e izquierdo. Vea el manual de servicio. | |||||||||||||||||||||||
| 6. | Instale el asiento. Vea el manual de servicio. a. Después de instalarlo, tire del asiento hacia arriba para comprobar que esté bien sujeto. | |||||||||||||||||||||||
| 7. | Verifique la operación del faro. | |||||||||||||||||||||||
| 8. | Use la aplicación Harley-Davidson Audio para configurar el sistema: Ecualizador de 7 bandas, actualice el firmware del amplificador, habilite o deshabilite el control automático de volumen. a. Utilice el motor de búsqueda de aplicaciones adecuado para encontrar la aplicación. | |||||||||||||||||||||||
| 9. | Compruebe si hay actualizaciones de firmware. Descargue según sea necesario. |
RESTABLECIMIENTO DEL PIN DE LA APLICACIÓN DE AUDIO HARLEY-DAVIDSON
| 1. | Con el vehículo apagado, desactive Bluetooth en cualquier dispositivo cercano que esté conectado al sistema de audio. | |
| 2. | Lleve a cabo cinco ciclos de claves con al menos diez segundos entre cada ciclo de claves. | |
| 3. | Active Bluetooth en el dispositivo para conectarse al sistema de audio. | |
| 4. | Vuelva a reconectarse al sistema en la aplicación móvil H-D Audio. | |
| 5. | Cree un nuevo PIN o desactive la función PIN. |
ACTUALIZACIÓN DE FIRMWARE
| 1. | Vea la Figura 16. El círculo rojo indica que hay una actualización de firmware disponible (1). | |
| 2. | Breve descripción de la actualización (2). a. Descargue y actualice para actualizar esta versión. b. Pulse en versión anterior (3) si quiere esa versión. | |
| 3. | Seleccione una actualización de versión (3) y siga con la actualización (4). a. Vea la Figura 15. Al pulsar el icono de Menú principal (1) se ofrecerá más información sobre la actualización. | |
| 4. | La pantalla muestra el estado de la actualización (5) que se está aplicando al amplificador. |
| 1 | Menú principal |
| 2 | Menú del compensador |
| 3 | Menú de diagnóstico |
| 4 | Control de volumen automático |
Figura 15. Barra de menú
| 1 | Actualización de firmware disponible |
| 2 | Descripción de la actualización |
| 3 | Seleccione la actualización de la versión |
| 4 | Siga con la actualización |
| 5 | Estado de la actualización |
Figura 16.