AFTAGELIGE SADELTASKER OG SÆT TIL FLYTNING

941002602022-06-16

GENEREL INFORMATION

Tabel 1. Generelle oplysninger

Sæt	Foreslåede værktøjer	Færdighedsniveau⁽¹⁾
90202254, 67801297	Sikkerhedsbriller, momentskruenøgle

(1) Stramning til drejningsmomentværdi eller andre moderate påkrævede værktøjer og teknikker

SÆTTETS INDHOLD

Figur 1. Sættets indhold: AFTAGELIG SADELTASKE

Figur 2. Sættets indhold: Kit til at dreje signal / flytte nummerplade

Tabel 2. Sættets indhold: Kit til aftagelige sadeltasker / at dreje signal / flytte nummerplade

Kontrollér, at alle dele er i sættet, inden du monterer eller afmonterer elementer fra køretøjet.
Punkt	Antal	Beskrivelse	Delnr.	Noter
1	1	Sadeltaske, venstre	90202324	60% HDPE-plast, 27% stål, 13% vinyl
2	1	Sadeltaske, højre	90202323	60% HDPE-plast, 27% stål, 13% vinyl
3	1	Kit til låsesæt, håndtag	90202335
4	2	Møtrik, lås	10100119
5	2	Skrue	10201315
6	2	Afstandsmekanisme, sadeltaske	12400218
7	2	Monteringsbeslag til passagerrygstøtte	52300705
8	6	Sadeltaskens forankringspunkter	90201763
9	4	Skrue	10201264
10	2	Møtrik	10100042
11	2	Skrue	4789M
12	1	Beslag til flytning af blinklys	67801316
13	1	Støttebeslag, bagskærm	59501037
14	1	Pære, baglygte	73504-11
14	1	Refleks, baglygte	67900231
15	2	Skrue	10200934
16	6	Stik, isoleret, rød	70585-93
17	1	Forlænger, ledningsnet, blinklys	69200150
18	2	Skrue	10200800
19	2	Låsemøtrik, lås til flange	10100145

GENERELT

Modeller

Find oplysninger om, hvilke modeller delen passer til, i Reservedele og tilbehør (P&A) detailkataloget eller afsnittet "Parts and Accessories" (Reservedele og tilbehør) i www.harley-davidson.com .

Kontroller, at du bruger den nyeste version af instruktionsarket. Den er tilgængelig på: h-d.com/isheets

Kontakt Harley-Davidson Customer Support Center på 1-800-258-2464 (kun USA) eller 1-414-343-4056.

Installationskrav

ELEKTRISK PRESSETANG (Delnummer:HD-48119) er nødvendig for at installere dette kit.

ADVARSEL

Førerens og passagerens sikkerhed afhænger af, at dette sæt monteres korrekt. Brug de relevante procedurer i servicehåndbogen. Hvis du ikke magter proceduren eller ikke har de korrekte værktøjer, skal du få en Harley-Davidson forhandler til at udføre monteringen. Forkert montering af sættet kan resultere i dødsfald eller alvorlig personskade. (00333b)

BEMÆRK

Dette instruktionsark henviser til oplysninger i servicehåndbogen. En servicehåndbog til den pågældende motorcykelmodel og årgang er nødvendig for at udføre denne installation. Den fås hos:

En Harley-Davidson forhandler.
H-D Service-informationsportal er en abonnementsbaseret adgang, der er tilgængelig for de fleste 2001 og nyere modeller. For flere oplysninger se under Ofte stillede spørgsmål om abonnementer .

ADVARSEL

Overskrid ikke sadeltaskens vægtkapacitet. Læg lige meget vægt i hver taske. Hvis der lægges for meget vægt i sadeltaskerne, kan det medføre tab af kontrol over motorcyklen, hvilket kan resultere i dødsfald eller alvorlige personskader. (00383a)

ADVARSEL

Der henvises til afsnittet Tilbehør og bagage i brugervejledningen. Ukorrekt placering af bagage eller ukorrekt installation af tilbehør kan forårsage, at en komponent ikke virker, og det kan forringe motorcyklens stabilitet, styreegenskaber og ydelse, hvilket kan resultere i dødsfald eller alvorlige personskader. (00021b)

BEMÆRK

Overstig ikke 5.4 kg (12 pund) per taske for den samlede vægt af indhold og monteringsudstyr.
Kontrollér bagagen fra tid til anden.

ADVARSEL

Motorcyklens maks. bruttokøretøjsvægt (GVWR) og maks. akseltryk (GAWR) må ikke overskrides. Hvis disse totalvægte overskrides kan det føre til komponentfejl og forringe motorcyklens stabilitet, styreegenskaber og ydelse, hvilket kan resultere i dødsfald eller alvorlige personskader. (00016f)

KLARGØR

Støt køretøjet under ramme med støtteben eller passende blokering før sadeltasker påsættes.

USA KØRETØJ

Slet

ADVARSEL

Fjern hovedsikringen, før der fortsættes, for at forhindre utilsigtet start af motorcyklen, hvilket kan resultere i dødsfald eller alvorlige personskader. (00251b)

1.	Fjern hovedsikringen. Se servicehåndbogen.
2.	Fjern sadlen. Se servicehåndbogen.
3.	Afmonter bagskærmen. Se servicehåndbogen.
4.	Fjern blinklys. Se servicehåndbogen. a. Afbryd stik. b. Gem skruerne til senere brug.
5.	Fjern baglygten. Se servicehåndbogen. a. Afbryd stik.

Installere

1.	Afbryd og forbind ny ledningslængde for at Originalt udstyr (OU) dreje stik til blink- og baglys. a. Sæt enden af ledningen til blinklyset i den ene side af det forseglede forbindelsesstik. b. Sæt ny ledning i den anden ende af forseglet forbindelsesstik. c. Tryk enderne sammen på det forseglede forbindelsesstik. Særligt værktøj: ELEKTRISK PRESSETANG (HD-48119)
2.	Se Figur 3. Installer OU blinklyslamper (3) for at dreje beslaget til flytning af blinklys (1) med skruer (2). Spænd til. Tilspændingsmoment: 7–9 N·m (62–80 in-lbs)
3.	Før ledninger gennem rørstrukturen ind i bagskærmens kofanger og op til stikket under sædet.
4.	Se Figur 4. Installer bageste afstandsstykke (1) og forbindelsespunkt (8) til bagerste kofangers stivere.
5.	Fastspænd med skrue (7). Spænd til. Tilspændingsmoment: 20–26 N·m (15–19 ft-lbs)
6.	Installer beslag til flytning af blinklys på kofangerens stivere. a. Se Figur 4. Installer beslag til flytning af blinklys (6) på køretøjet med skrue (3). Stram med hånden. b. Stram skruerne (3). Tilspændingsmoment: 9–11 N·m (80–97 in-lbs) c. Se Figur 5. Installer kofangerstøtte (1), møtrikplade, passager tilslutningsudstyr (2), tilslutningspunkt (8) og skrue (7). Spænd til. Tilspændingsmoment: 20–26 N·m (15–19 ft-lbs) d. Se Figur 4. Installer tilslutningspunkt (8), skrue (5) og møtrik (4).

1	Beslag til flytning af blinklys
2	Skrue (2)
3	OU Blinklyslamper (2)

Figur 3. Installer blinklys

1	Afstandsmekanisme, bagest (2)
2	Monteringsbeslag, passager (2)
3	Skrue (2)
4	Møtrik (2)
5	Skrue (2)
6	Beslag til flytning af blinklys
7	Skrue (4)
8	Sadeltaskens tilslutningspunkter (6)

Figur 4. Installer beslag til flytning på køretøj

1	Støttebeslag til kofanger
2	Monteringsbeslag, passager (2)
6	Beslag til flytning af blinklys
7	Skrue (4)
8	Sadeltaskens tilslutningspunkter (6)

Figur 5. Støttebeslag til kofanger

IKKE-USA KØRETØJ

Slet

1.	Fjern hovedsikringen. Se servicehåndbogen.
2.	Fjern sadlen. Se servicehåndbogen.
3.	Afmonter bagskærmen. Se servicehåndbogen.
4.	Fjern blinklys. Se servicehåndbogen. a. Afbryd stik. b. Gem skruerne til senere brug.
5.	Afmonter OU nummerplade-beslaget fra nummerplade-modulet

Installere

1.	Afmonter nummerpladens baglygte fra beslaget.
2.	Afbryd og forbind ny ledningslængde for at OU dreje stik til blink- og baglys. a. Sæt enden af ledningen til blinklyset i den ene side af det forseglede forbindelsesstik. b. Sæt ny ledning i den anden ende af forseglet forbindelsesstik. c. Tryk enderne sammen på det forseglede forbindelsesstik. Særligt værktøj: ELEKTRISK PRESSETANG (HD-48119)
3.	Se Figur 3. Installer OU blinklyslamper (3) for at dreje beslaget til flytning af blinklys (1) med skruer (2). Spænd til. Tilspændingsmoment: 7–9 N·m (62–80 in-lbs)
4.	Før ledningerne gennem beslagets rørkonstruktion.
5.	Monter beslag til flytning af blinklys på skærmstiverne. a. Se Figur 5. Monter bageste afstandsstykker (2). b. Se Figur 3. Monter skrue (18) og møtrik (19). Spænd til. c. Før ledningerne i skærmstiverne til forbindelserne under sadlen.
6.	Monter bagskærmen. Se servicehåndbogen.
7.	Se Figur 6. Monter skærm-støttebeslag (1).
8.	Monter nummerplade-modulet.
9.	Monter plademøtrikkerne på skærmstøtten.

1	Støttebeslag til kofanger
2	Nummerplade-beslag bagpå

Figur 6. Montering af skærmstøtte-beslag (ikke-USA)

Figur 7. Montering af OE-baglygte (ikke-USA)

SADELTASKER

Installere

1.	Se Figur 8. Låsehåndtag til sadeltaske (2) for at være i ulåst position. a. Træk låsehåndtaget (2) ud og drej til ulåst position. b. Se Figur 8. Låseindikatoren er rød, når den er i ulåst position.
2.	Placer sadeltaske bag tilslutningspunkter og skub fremad.
3.	Sørg for, at alle tilslutningspunkter er aktiverede. Når sadeltasken er indsat korrekt, vil låsen aktivere. a. Se Figur 8. Låseindikatoren er grøn, når saddeltasken er sikkert låst fast til køretøjet. b. Se Figur 8. Hvis låseindikator (1) ikke låser automatisk, drej låsehåndtaget (2) til låst position.

Slet

1.	Åbn låg.
2.	Se Figur 8. Træk låsehåndtag ud (2) og drej til den ulåst position, mens sadeltasken skubbes bagud.

1	Låseindikator
2	Låsehåndtag

Figur 8. Låsehåndtag / indikator

1	Sadeltaske, venstre
2	Sadeltaske, højre

Figur 9. Monter sadeltasker

UDFØRT

1.	Monter sadlen. Når sædet er monteret, træk op i sædet for at kontrollere at det sidder sikkert. Se servicehåndbogen.
2.	Monter hovedsikringen. Se servicehåndbogen.
3.	Fjern støtteben eller blokering under køretøjet.

VEDLIGEHOLDELSE

Forankringspunktskruer

BEMÆRKNING

Hvis monteringsdele ikke tilspændes til det angivne drejningsmoment, kan det resultere i beskadigelse af det monterede tilbehør. (00508b)

1.	Efter 800 kilometers kørsel med sadeltaskerne installeret er det nødvendigt at kontrollere drejningsmomentet på tilslutningspunktets monteringsskruer. Kontrollér, at drejningsmomentet sidder som det skal, og stram skruerne om nødvendigt. a. Skruer til tilslutningspunkt. Tilspændingsmoment: 20–26 N·m (15–19 ft-lbs)
2.	Se Figur 4. Der er åbninger mellem tilslutningspunkter (8) og fastgørelsesdiametre (5,7 ) for at tage højde for produktionstolerancer. Hvis sadeltasken ikke låses automatisk, når den er monteret, justeres placeringen af tilslutningspunkter (8) frem eller tilbage. Placer tilslutningspunkter, så det midterste tilslutningspunkt peger direkte mod sædet på sadeltaske før forreste og bageste tilslutningspunkter peger nederst ud på taskebeslag. a. Løsn skruer på tilslutningspunkt og juster placering af tilslutningspunkter. b. Stram skruerne til forankringspunkterne. Tilspændingsmoment: 20–26 N·m (15–19 ft-lbs)

Vedligeholdelsesinstruktioner

Vask med vand og sæbe.