ZDEJMOWANE SAKWY I ZESTAW DO ZMIANY POŁOŻENIA

941002602022-06-16

INFORMACJE OGÓLNE

Tabela 1. Informacje ogólne

Zestawy	Sugerowane narzędzia	Poziom umiejętności⁽¹⁾
90202254, 67801297	Okulary ochronne, klucz dynamometryczny

(1) Wymagane jest dokręcenie do wartości momentu obrotowego lub wykorzystanie innych, odpowiednich technik i narzędzi

ZAWARTOŚĆ ZESTAWU

Rysunek 1. Zawartość zestawu: Zdejmowana sakwa

Rysunek 2. Zawartość zestawu: Zestaw relokacyjny kierunkowskazu / tablicy rejestracyjnej

Tabela 2. Zawartość zestawu: Zestaw relokacyjny zdejmowanej sakwy / kierunkowskazu i tablicy rejestracyjnej

Przed rozpoczęciem montażu lub demontażu części pojazdu sprawdź, czy w zestawie są wszystkie części.
Pozycja	Ilość	Opis	Nr kat.	Uwagi
1	1	Sakwa, lewa	90202324	60% tworzywo HDPE, 27% stal, 13% winyl
2	1	Sakwa, prawa	90202323	60% tworzywo HDPE, 27% stal, 13% winyl
3	1	Zestaw zamków, uchwyt	90202335
4	2	Nakrętka, blokująca	10100119
5	2	Wkręt	10201315
6	2	Element dystansowy, sakwa	12400218
7	2	Osprzęt mocujący, oparcie pasażera	52300705
8	6	Punkt mocowania, sakwa	90201763
9	4	Wkręt	10201264
10	2	Nakrętka	10100042
11	2	Wkręt	4789M
12	1	Wspornik relokacyjny kierunkowskazu	67801316
13	1	Wspornik, prawy błotnik	59501037
14	1	Lampa, tylne światło	73504-11
14	1	Odbłyśnik, tylne światło	67900231
15	2	Wkręt	10200934
16	6	Złącze, izolowane, czerwone	70585-93
17	1	Przedłużacz, wiązka przewodów, kierunkowskaz	69200150
18	2	Wkręt	10200800
19	2	Nakrętka, kołnierzowa, samozaciskowa	10100145

INFORMACJE OGÓLNE

Modele

Informacje na temat osprzętu modelu można znaleźć w Części i akcesoria (P&A) katalogu detalicznym lub w dziale poświęconym częściom i akcesoriom www.harley-davidson.pl .

Sprawdź, czy korzystasz z najnowszej wersji instrukcji. Jest on dostępny na: h-d.com/isheets

Skontaktuj się z centrum obsługi klientów Harley-Davidson pod numerem 1-800-258-2464 (tylko USA) lub 1-414-343-4056.

Wymagania dotyczące montażu

Do mocowania tego zestawu potrzeba ELECTRICAL CRIMP TOOL (NARZĘDZIE DO ZAGNIATANIA ELEMENTÓW ELEKTRYCZNYCH) (Nr kat:HD-48119) .

OSTRZEŻENIE

Od prawidłowego zamontowania części z tego zestawu zależy bezpieczeństwo kierującego i pasażera. Wykonaj odpowiednie procedury z instrukcji serwisowej. Osoby niebędące w stanie przeprowadzić tej procedury lub niedysponujące odpowiednimi narzędziami powinny zlecić wykonanie montażu dealerowi firmy Harley-Davidson. Niewłaściwy montaż części z tego zestawu może być przyczyną śmierci lub poważnych obrażeń ciała. (00333b)

UWAGA

Ta karta instrukcji dotyczy informacji pochodzących z instrukcji serwisowej. Do montażu tego zestawu potrzebna jest instrukcja serwisowa przeznaczona do określonego roku/modelu motocykla, która jest dostępna:

u dealera Harley-Davidson.
w portalu informacji serwisowych H-D, do którego dostęp oparty jest na subskrypcji i który dostępny dla większości modeli z 2001 roku i nowszych. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Często zadawane pytania dotyczące subskrypcji .

OSTRZEŻENIE

Nie wkładaj do bagażnika ciężaru przekraczającego jego ładowność. Do każdego schowka wkładaj bagaż o równej masie. Nadmierne obciążenie w schowkach może spowodować utratę kontroli, co może być przyczyna śmierci lub poważnych obrażeń. (00383a)

OSTRZEŻENIE

Zapoznaj się z rozdziałem „Akcesoria i bagaż” w instrukcji użytkownika motocykla. Niewłaściwy ładunek lub niewłaściwy montaż akcesoriów może spowodować awarię komponentów i wywrzeć niekorzystny wpływ na stabilność, prowadzenie i pracę motocykla, co może być przyczyną śmierci lub poważnych obrażeń ciała. (00021b)

UWAGA

Całkowita masa zawartości i akcesoriów nie może przekraczać 5.4 kg (12 funtów) na torbę.
Co pewien czas ponownie sprawdzaj obciążenie.

OSTRZEŻENIE

Nie przekraczaj całkowitej dopuszczalnej masy pojazdu (GVWR) ani całkowitego dopuszczalnego nacisku na oś motocykla (GAWR). Przekroczenie tych parametrów może spowodować awarię elementów pojazdu i mieć bardzo negatywny wpływ na stabilność, prowadzenie i funkcjonowanie pojazdu, co może być przyczyną śmierci lub poważnych obrażeń ciała. (00016f)

PRZYGOTOWANIE

Przed przystąpieniem do mocowania sakwy podeprzyj pojazd pod ramą przy użyciu podpórki lub zablokuj go w inny sposób.

POJAZD KRAJOWY

Usuń

OSTRZEŻENIE

Aby zapobiec przypadkowemu uruchomieniu pojazdu, co mogłoby spowodować śmierć lub poważne obrażenia ciała, przed podjęciem działań należy wyjąć bezpiecznik główny. (00251b)

1.	Wyjmij bezpiecznik główny. Zob. instrukcja serwisowa.
2.	Zdejmij siodło. Zob. instrukcja serwisowa.
3.	Wymontuj tylny błotnik. Zob. instrukcja serwisowa.
4.	Wymontuj kierunkowskazy. Zob. instrukcja serwisowa. a. Przetnij złącza. b. Pozostaw wkręty do późniejszego użycia.
5.	Zdemontuj tylną lampę. Zob. instrukcja serwisowa. a. Przetnij złącza.

Montaż

1.	Odetnij i podłącz nowy odcinek przewodu do Oryginalne wyposażenie (OE) kierunkowskazu i tylnej lampy. a. Wsuń koniec przewodu kierunkowskazu z jednej strony uszczelnionej złączki zaciskowej. b. Wsuń nowy przewód z drugiej strony złączki zaciskowej. c. Końcówki zaciskowe uszczelnionej złączki zaciskowej. Narzędzie specjalistyczne: ELECTRICAL CRIMP TOOL (NARZĘDZIE DO ZAGNIATANIA ELEMENTÓW ELEKTRYCZNYCH) (HD-48119)
2.	Zobacz rysunek 3. Zamontuj OE lampki kierunkowskazów (3) do wspornika relokacyjnego kierunkowskazów (1), używając do tego celu (2). Dokręć momentem. Moment obrotowy: 7–9 N·m (62–80 in-lbs)
3.	Przeprowadź przewody przez rurę ramy do rozpórek błotników tylnej ramy, aż do połączenia pod siedzeniem.
4.	Zobacz rysunek 4. Zamontować tylne elementy dystansowe (1) i element mocujący (8) do tylnej rozpórki błotnika.
5.	Przykręć śrubą (7). Dokręć momentem. Moment obrotowy: 20–26 N·m (15–19 ft-lbs)
6.	Do rozpórki błotnika przymocuj wspornik relokacyjny kierunkowskazów. a. Zobacz rysunek 4. Przykręć do pojazdu wspornik relokacyjny (6) kierunkowskazów, używając do tego celu śruby (3). Ręcznie dokręć. b. Dokręć śruby (3). Moment obrotowy: 9–11 N·m (80–97 in-lbs) c. Zobacz rysunek 5. Zamontuj wspornik błotnika (1), płytkę z nakrętką, osprzęt mocujący oparcie dla pasażera (2), element mocujący (8) i śrubę (7). Dokręć momentem. Moment obrotowy: 20–26 N·m (15–19 ft-lbs) d. Zobacz rysunek 4. Zamontuj element mocujący (8), śrubę (5) i nakrętkę (4).

1	Wspornik relokacyjny kierunkowskazu
2	Wkręt (2)
3	OE Lampy kierunkowskazów (2)

Rysunek 3. Zamontuj kierunkowskazy

1	Element dystansowy, tył (2)
2	Osprzęt mocujący, oparcie pasażera (2)
3	Wkręt (2)
4	Nakrętka (2)
5	Wkręt (2)
6	Wspornik relokacyjny kierunkowskazu
7	Wkręt (4)
8	Element mocujący, sakwa (6)

Rysunek 4. Montaż wspornika relokacyjnego

1	Wspornik błotnika
2	Osprzęt mocujący, oparcie pasażera (2)
6	Wspornik relokacyjny kierunkowskazu
7	Wkręt (4)
8	Element mocujący, sakwa (6)

Rysunek 5. Wspornik błotnika

POJAZD NA RYNKI ZAGRANICZNE

Usuń

1.	Wyjmij bezpiecznik główny. Zob. instrukcja serwisowa.
2.	Zdejmij siodło. Zob. instrukcja serwisowa.
3.	Wymontuj tylny błotnik. Zob. instrukcja serwisowa.
4.	Wymontuj kierunkowskazy. Zob. instrukcja serwisowa. a. Przetnij złącza. b. Pozostaw wkręty do późniejszego użycia.
5.	Wyjmij OE wspornik tablicy rejestracyjnej z zespołu modułu tablicy rejestracyjnej

Montaż

1.	Wyjmij tylne światło tablicy rejestracyjnej ze wspornika.
2.	Odetnij i podłącz nowy odcinek przewodu do OE kierunkowskazu i tylnej lampy. a. Wsuń koniec przewodu kierunkowskazu z jednej strony uszczelnionej złączki zaciskowej. b. Wsuń nowy przewód z drugiej strony złączki zaciskowej. c. Końcówki zaciskowe uszczelnionej złączki zaciskowej. Narzędzie specjalistyczne: ELECTRICAL CRIMP TOOL (NARZĘDZIE DO ZAGNIATANIA ELEMENTÓW ELEKTRYCZNYCH) (HD-48119)
3.	Zobacz rysunek 3. Zamontuj OE lampki kierunkowskazów (3) do wspornika relokacyjnego kierunkowskazów (1), używając do tego celu (2). Dokręć momentem. Moment obrotowy: 7–9 N·m (62–80 in-lbs)
4.	Poprowadź przewody przez konstrukcję rurową ramy wspornika.
5.	Przymocuj wspornik relokacyjny kierunkowskazów do rozpórek błotnika. a. Zobacz rysunek 5. Włóż tylne podkładki dystansowe (2). b. Zobacz rysunek 3. Włóż śrubę (18) i nakręć nakrętkę (19). Dokręć momentem. c. Poprowadź przewody w rozpórkach błotników i podłącz je pod siodłem.
6.	Zamontuj tylny błotnik. Zob. instrukcja serwisowa.
7.	Zobacz rysunek 6. Przykręć wspornik podpórki błotnika (1).
8.	Zamontuj moduł tablicy rejestracyjnej.
9.	Nakręć nakrętki płytkowe wspornika błotnika.

1	Wspornik błotnika
2	Zespół wspornika tylnej tablicy rejestracyjnej

Rysunek 6. Montaż wspornika błotnika (pojazd na rynki zagraniczne)

Rysunek 7. Instalacja oryginalnej lampy tylnej (pojazd na rynki zagraniczne)

BAGAŻNIKI

Montaż

1.	Zobacz rysunek 8. Pokrętło zamka sakwy (2) powinno byc w położeniu otwarte. a. Wyciągnij pokrętło zamka (2) i obróć do położenia „otwarty”. b. Zobacz rysunek 8. Wskaźnik zamka będzie czerwony, wskazując, że zamek jest w położeniu „otwarty”.
2.	Ustaw sakwę za elementami mocującymi i popchnij do przodu.
3.	Sprawdź, czy wszystkie elementy mocujące przytrzymują sakwę. Gdy sakwa będzie włożona do oporu, zamek zatrzaśnie się. a. Zobacz rysunek 8. Gdy sakwa jest prawidłowo zamocowana do pojazdu, wskaźnik zamka ma kolor zielony . b. Zobacz rysunek 8. Jeśli wskaźnik zatrzasku (1) nie zatrzaśnie się automatycznie, obróć pokrętło zamka (2) do pozycji „zamknięty”.

Usuń

1.	Otwórz pokrywę.
2.	Zobacz rysunek 8. Odciągnij pokrętło zamka (2) i obróć do położenia „otwarty”, przesuwając przy tym sakwę do tyłu.

1	Wskaźnik zamka
2	Pokrętło zamka

Rysunek 8. Pokrętło zamka / wskaźnik

1	Sakwa, lewa
2	Sakwa, prawa

Rysunek 9. Montaż sakwy

UKOŃCZONO

1.	Zamontuj siodło. Po zamontowaniu siodła pociągnij za nie, aby sprawdzić, czy jest właściwie zamontowane. Zob. instrukcja serwisowa.
2.	Załóż bezpiecznik główny. Zob. instrukcja serwisowa.
3.	Usuń podpórkę pod ramą lub blokadę.

KONSERWACJA

Śruby punktu mocowania

POWIADOMIENIE

Dokręcenie elementów montażowych z nieodpowiednim momentem może spowodować uszkodzenie instalowanych akcesoriów. (00508b)

1.	Po przejechaniu ok. 800 km z zamontowanymi sakwami należy sprawdzić moment dokręcenia śrub w punktach mocowania. Sprawdź, czy jest zachowany prawidłowy moment obrotowy i dokręć śruby, jeśli to konieczne. a. Śruby w punktach mocowania. Moment obrotowy: 20–26 N·m (15–19 ft-lbs)
2.	Zobacz rysunek 4. Między punktami mocowania (8) a średnicami elementów mocujących (5,7) pozostawiono prześwit, aby uwzględnić tolerancje produkcyjne. Jeśli torba siodłowa nie zatrzaskuje się automatycznie po zainstalowaniu, należy wyregulować położenie punktów dokowania (8) do przodu lub do tyłu. Ustaw punkty mocujące tak, aby środkowy punkt mocujący w pełni w pełni mocował sakwę, zanim zostanie ona przymocowana do przedniego i tylnego punktu mocującego na wsporniku sakwy. a. Poluzuj śruby w punktach mocujących i skoryguj punkty mocowania. b. Dokręć śruby punktu mocowania. Moment obrotowy: 20–26 N·m (15–19 ft-lbs)

Instrukcja pielęgnacji

Myć wodą i mydłem.