可拆卸邊箱和重新置放工具包

941002602022-06-16

一般資訊

表格1。一般資訊

套件	建議工具	技能水準⁽¹⁾
90202254, 67801297	防護眼鏡，扭矩扳手

(1) 按扭矩值或其他適當工具和所需技術進行緊固

套件內容

圖1。套件內容：可拆卸式邊箱

圖2。套件內容：方向燈和車牌重新定位工具包

表格2。套件內容：可拆卸式邊箱 / 方向燈 / 車牌重新定位工具包

請先確認工具包內具備所有內容，再於車輛上安裝或拆卸項目。
項目	數量	說明	Part No.	附註
1	1	邊箱，左側	90202324	60% HDPE 塑膠，27% 鋼，13% 乙烯基
2	1	邊箱，右側	90202323	60% HDPE 塑膠，27% 鋼，13% 乙烯基
3	1	鎖具工具包，把手	90202335
4	2	螺母，鎖定	10100119
5	2	螺絲	10201315
6	2	隔塊，邊箱	12400218
7	2	對接硬體，乘客靠背	52300705
8	6	對接點，邊箱	90201763
9	4	螺絲	10201264
10	2	螺母	10100042
11	2	螺絲	4789M
12	1	方向燈重新定位托架	67801316
13	1	支撐托架，後擋板	59501037
14	1	燈，尾燈	73504-11
14	1	反射鏡，尾燈	67900231
15	2	螺絲	10200934
16	6	接頭，絕緣，紅色	70585-93
17	1	延伸，線束，方向燈	69200150
18	2	螺絲	10200800
19	2	螺母，凸緣鎖定	10100145

概述

車型

有關車型裝配資訊，請參閱 www.harley-davidson.com 中的零件和配件 (P&A) 零售目錄或部件和配件部分。

確認使用最新版的說明書。可在以下位置取得： h-d.com/isheets

Harley-Davidson Customer Support Center，電話：1-800-258-2464（僅限美國）或1-414-343-4056。

安裝要求

ELECTRICAL CRIMP TOOL（電動壓接工具） (零件編號:HD-48119) 需要在此工具包安裝時使用。

警告

此工具包的正確安裝攸關騎士與乘客的安全。請使用適當的維修手冊程序。如果該程序不在您的能力範圍內，或者您沒有正確的工具，請讓Harley-Davidson經銷商進行安裝。此工具包安裝不當，可能造成死亡或重傷。 (00333b)

附註

此說明書參考維修手冊上的資訊。此安裝需要一份適用該年份及重車車型的維修手冊，可從下列管道獲得：

Harley-Davidson 經銷商。
H-D 保養資訊入口網站是一款可用於多數 2001 年款及更新款車型的訂閱服務。如需更多資訊，請參閱關於訂閱的常見問題。

警告

勿超出側箱負荷重量。每邊的側箱重量應該相等。側箱過重會導致失控，可能造成死亡或重傷。 (00383a)

警告

請參閱車主手冊上的「配件及貨物」一節。不當的貨物裝載或配件安裝會導致組件故障並影響車輛穩定性、操控性與性能，可能造成死亡或重傷。 (00021b)

附註

每個箱子內容物和配件總重量不要超過 12 磅（5.4 公斤）。
經常重新檢查貨物。

警告

請勿超出重車的車輛總重量額定值（GVWR）或車軸總重量額定值（GAWR）。超過這些重量額定值會導致組件故障並影響車輛穩定性、操控性和性能，可能造成死亡或重傷。 (00016f)

準備

在車架下方以支架或合適的擋塊支撐車輛，以準備新增邊箱。

美國國內車輛

拆卸

警告

為了防止車輛意外啟動而造成死亡或重傷，請先拆下主保險絲，再繼續。 (00251b)

1.	取下主保險絲。請參閱維修手冊。
2.	取下座位。請參閱維修手冊。
3.	拆下後擋板。請參閱維修手冊。
4.	拆下方向燈。請參閱維修手冊。 a. 切下接頭。 b. 保留螺絲以便之後使用。
5.	拆下尾燈。請參閱維修手冊。 a. 切下接頭。

安裝

1.	切下新的電線長度並拼接到原廠配備 (OE) 方向燈和尾燈接頭。 a. 將方向燈電線的末端插入密封拼接接頭的一側。 b. 將新的電線插入密封拼接接頭的另一端。 c. 密封拼接接頭的壓接端。专用工具: ELECTRICAL CRIMP TOOL（電動壓接工具） (HD-48119)
2.	參見圖 3。使用螺絲（2）將 OE 方向燈（3）安裝到方向燈重新定位托架（1）。鎖緊。扭矩: 7–9 N·m (62–80 in-lbs)
3.	穿過管件結構敷設電線，進入後車架擋板架，一直敷設到座椅下方的連接處。
4.	參見圖 4。將後側隔塊（1）和對接點（8）安裝到後擋板架。
5.	使用螺絲（7）鎖緊。鎖緊。扭矩: 20–26 N·m (15–19 ft-lbs)
6.	將方向燈重新定位托架安裝到擋板架。 a. 參見圖 4。使用螺絲（3）將方向燈重新定位托架（6）安裝到車輛。用手鎖緊。 b. 擰緊螺絲 (3)。扭矩: 9–11 N·m (80–97 in-lbs) c. 參見圖 5。安裝擋板支架（1）、螺母板、乘客對接硬體（2）、對接點（8）和螺絲（7）。鎖緊。扭矩: 20–26 N·m (15–19 ft-lbs) d. 參見圖 4。安裝對接點（8）、螺絲（5）和螺母（4）。

1	方向燈重新定位托架
2	螺絲（2）
3	OE 方向燈（2）

圖3。方向燈安裝

1	隔塊，後側（2）
2	對接硬體，乘客（2）
3	螺絲（2）
4	螺母（2）
5	螺絲（2）
6	方向燈重新定位托架
7	螺絲（4）
8	對接點，邊箱（6）

圖4。將托架重新移至車輛安裝

1	擋板支撐托架
2	對接硬體，乘客（2）
6	方向燈重新定位托架
7	螺絲（4）
8	對接點，邊箱（6）

圖5。擋板支撐托架

非美國國內車輛

拆卸

1.	取下主保險絲。請參閱維修手冊。
2.	取下座位。請參閱維修手冊。
3.	拆下後擋板。請參閱維修手冊。
4.	拆下方向燈。請參閱維修手冊。 a. 切下接頭。 b. 保留螺絲以便之後使用。
5.	從車牌模組組件中拆下 OE 車牌支架

安裝

1.	從支架上拆下車牌尾燈。
2.	切下新的電線長度並拼接到 OE 方向燈和尾燈接頭。 a. 將方向燈電線的末端插入密封拼接接頭的一側。 b. 將新的電線插入密封拼接接頭的另一端。 c. 密封拼接接頭的壓接端。专用工具: ELECTRICAL CRIMP TOOL（電動壓接工具） (HD-48119)
3.	參見圖 3。使用螺絲（2）將 OE 方向燈（3）安裝到方向燈重新定位托架（1）。鎖緊。扭矩: 7–9 N·m (62–80 in-lbs)
4.	穿過支架的管架結構敷設線路。
5.	將方向燈重新定位托架安裝到擋板架。 a. 參見圖 5。安裝後隔塊（2）。 b. 參見圖 3。安裝螺絲（18）與螺母（19）。鎖緊。 c. 將擋板架中的線路敷設到座椅下方的連接器。
6.	安裝後擋板。請參閱維修手冊。
7.	參見圖 6。安裝擋板支撐托架（1）。
8.	安裝車牌模組。
9.	安裝擋板支架螺母板。

1	擋板支撐托架
2	後車牌支架組件

圖6。擋板支撐托架安裝（非美國國內）

圖7。 OE尾燈安裝（非美國國內）

側箱

安裝

1.	參見圖 8。邊箱閂鎖旋鈕（2）要處於未上鎖位置。 a. 拉出閂鎖旋鈕（2）並旋轉到未上鎖的位置。 b. 參見圖 8。在未上鎖的位置時，閂鎖指示燈為紅色。
2.	將邊箱放在對接點後面並向前滑動。
3.	確保所有對接點都接合。完全插入邊箱後，閂鎖將接合。 a. 參見圖 8。邊箱牢牢地鎖在車輛上後，閂鎖指示燈為綠色。 b. 參見圖 8。如果閂鎖指示燈（1）沒有自動上鎖，請將閂鎖旋鈕（2）旋轉到上鎖位置。

拆卸

1.	打開蓋子。
2.	參見圖 8。拉動閂鎖旋鈕（2）並旋轉到未上鎖的位置，同時向後滑動邊箱。

1	閂鎖指示燈
2	閂鎖旋鈕

圖8。閂鎖旋鈕 / 指示燈

1	邊箱，左側
2	邊箱，右側

圖9。邊箱安裝

完成

1.	安裝座位。安裝座椅後，將座椅向上拉，以確認是否已鎖緊。請參閱維修手冊。
2.	安裝主保險絲。請參閱維修手冊。
3.	在車架支柱或擋塊下方取下車輛。

維護

對接點螺絲

注意

未能將五金鎖緊至指定扭矩，可導致所安裝的配件受損。 (00508b)

1.	在安裝邊箱並上路 500 英里（805 公里）後，有必要查看對接點安裝螺絲上的扭矩。檢查是否保持正確扭矩和在必要時擰緊螺絲。 a. 對接點螺絲。扭矩: 20–26 N·m (15–19 ft-lbs)
2.	參見圖 4。考量到製造公差，對接點（8）和緊固件直徑（5，7）之間有間隙。如果安裝邊箱時不會自動上鎖，請向前或向後調整對接點（8）的位置。放置對接點時，中間對接點應完全座落在邊箱上，位於邊箱托架底部的前、後對接點之前。 a. 鬆開對接點螺絲並調整對接點的位置。 b. 擰緊對接點螺絲。扭矩: 20–26 N·m (15–19 ft-lbs)

照護說明

用肥皂和水清洗。