H-D BLUETOOTH® AUDIO POWERED BY ROCKFORD FOSGATE
941002632022-01-12
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
Tabelle 1. Allgemeine Informationen
Sätze | Empfohlene Werkzeuge | Fähigkeitsniveau(1) |
|---|---|---|
76001113 | Schutzbrille, Drehmomentschlüssel, Bohrmaschine, Bohrersatz (speziell 13/64 oder 0,203 Zoll/5,15 mm), Kreppband, Entgratwerkzeug, Isopropylalkohol, saubere Lappen, 63,5-mm-Lochsäge (2,5 Zoll) |  |
(1) Für den Einbau erforderliche Spezialwerkzeuge oder Techniken
INHALT DES SATZES
Abbildung 1. Inhalt des Satzes: Bluetooth-Audio – Powered von Rockford Fosgate
Tabelle 2. Inhalt des Satzes: Bluetooth-Audio – Powered von Rockford Fosgate
 | Vor dem Installieren oder Entfernen von Fahrzeugteilen überprüfen, ob alle Komponenten im Bausatz vorhanden sind. | ||||
|---|---|---|---|---|---|
Teil | Menge | Beschreibung | Teile-Nr. | Anmerkungen | |
 | 1 | 6 | Sicherungsmutter | 7624 | |
| 2 | 1 | Verstärker-Befestigungshalterung, Satteltasche | 76001106 | |
| 3 | 1 | Verstärkerhalterung | 76001105 | |
| 4 | 2 | Schnellschlussmutter | 8108 | |
| 5 | 2 | Innensechskantschraube | 9493 | |
| 6 | 1 | Verstärkerabdeckung | 76000994 | |
| 7 | 1 | Kabelbaum des linken Lautsprechers | 69202533 | |
| 8 | 1 | Tülle | 12100167 | |
| 9 | 1 | Kabelbaum, 3-polig zu 8-polig | 69201900 | |
| 10 | 1 | Überbrückungskabelbaum | 69203048 | |
| 11 | 1 | Sicherung, mini, 20 A | 72345-02 | |
| 12 | 1 | Externer Kabelbaum | 69202870 | |
| 13 | 1 | Bohrschablone | 76001009 | |
| 14 | 1 | Aufkleber, Fassungsvermögen der Satteltasche | 14002201 | |
| 15 | 6 | Flachkopfschraube, TORX™, T15 | 10200065 | |
| 16 | 1 | Interne Kabelbaumplatte | 69202651 | |
| 17 | 1 | Kabelbaumabdeckung | 76001008 | |
| 18 | 1 | Interner Kabelbaum | 69202871 | |
| 19 | 1 | Kabelbaum des rechten Lautsprechers | 69202891 | |
| 20 | 6 | Kabelbinder | 10006 | |
| 21 | 6 | Kabelhalter | 69200342 | |
| 22 | 8 | Unterlegscheibe, Gummi | 10300066 | |
| 23 | 8 | Schraube, HI-LOW, lang | 10200095 | |
| 24 | 8 | Schraube, HI-LOW, kurz | 10200351 | |
HINWEIS
Vergewissern Sie sich vor dem Installieren oder Entfernen von Teilen aus dem Fahrzeug, dass der Satz vollständig ist.
ALLGEMEINES
HINWEIS
Das neu installierte Audiosystem mit Lautsprechern kann nur dann Audio abspielen, wenn es über die Audio-App von Harley-Davidson konfiguriert wurde.
Modelle
Informationen zur Modellausstattung finden Sie im Teile und Zubehör (P&A) Einzelhandelskatalog oder im Abschnitt Teile und Zubehör von www.harley-davidson.com .
Achten Sie darauf, immer die neueste Version der Einbauanleitung zu verwenden. Diese finden Sie unter: h-d.com/isheets
Wenden Sie sich an das Harley-Davidson Customer Support Center unter 1-800-258-2464 (nur USA) oder 1-414-343-4056.
Elektrische Überlastung
HINWEIS
Dieses System KANN NICHT mehr als einen Satz Lautsprecher mit Strom versorgen und betreiben. Es können nur jeweils einer links und einer rechts angebracht werden, entweder in den Satteltaschen oder in den optional installierten Fairing Lowers oder Tour-Pak mit Lautsprecherkonsolen.
WARNUNGBeim Einbau elektrischer Zubehörartikel ist darauf zu achten, dass die maximale Nennstromstärke der Sicherung für den jeweiligen Stromkreis nicht überschritten wird. Eine Überschreitung der maximalen Nennstromstärke kann elektrische Störungen hervorrufen, was zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen kann. (00310a)
HINWEIS
Zu viele elektrische Nebenverbraucher können das Ladesystem des Fahrzeugs überlasten. Wenn alle elektrischen Nebenverbraucher zusammen mehr Strom verbrauchen, als das Ladesystem des Fahrzeugs erzeugen kann, kann der Stromverbrauch zum Entladen der Batterie und zur Beschädigung des elektrischen Systems des Fahrzeugs führen. (00211d)
Dieser Verstärker belastet die elektrische Anlage mit einer zusätzlichen Stromaufnahme von 8 A.
Einbauanforderungen
Laden Sie die Harley-Davidson Audio-App herunter.
Verwenden Sie diesen Satz zusammen mit anderen Sätzen für Harley-Davidson Audio powered by Rockford Fosgate® .
Zur ordnungsgemäßen Montage der Verstärkerbefestigungshalterung an der Oberfläche der Satteltasche sollte das Klebeband mindestens 24 Stunden aushärten.
Dieser Kabelbaum ist NUR für Harley-Davidson Fahrzeuge FLHR, FLHRSE und FLHT ab 2014 bestimmt.
- 2014 und neuere Modelle: Separater Kauf des rechten farblich passenden Satteltaschen-Lautsprecherdeckels (Teile-Nr. 90201108xxx) ist erforderlich.
- 2014 und neuere Modelle: Separater Kauf des linken farblich passenden Satteltaschen-Lautsprecherdeckels (Teile-Nr. 90201109xxx) ist erforderlich.
- 2014 und neuere Modelle: Separater Kauf des Harley-Davidson Audio powered by Rockford Fosgate – Stage II Satteltaschen-Lautsprechers (Teile-Nr. 76000987) ist erforderlich.
- 2014 und neuere Modelle: Separater Kauf des Harley-Davidson Audio powered by Rockford Fosgate – Bluetooth-Verstärkers (Teile-Nr. 76001074) ist erforderlich
- Modelle 2014–2016: Wenn ein anderes Zubehör bereits den Nebenverbraucher-Stromkreisstecker verwendet, einen separat gekauften Schalterstromkreis-Adapterkabelbaum (70264-94A) als Y-Adapter verwenden.
- Modelle ab 2017: Wenn ein anderes Zubehör bereits den Nebenverbraucher-Stromkreisstecker verwendet, einen separat gekauften Schalterstromkreis-Adapterkabelbaum (69201706) als Y-Adapter verwenden.
- Modelle ab 2014: Das Harley-Davidson-Lautsprecher-Frontgehäuse für Fairing Lowers in der passenden Farbe (Teile-Nr. 57100233xxx) muss für diesen Einbau separat gekauft werden. Bei ALLEN Modellen müssen die linken und rechten Lautsprecher-Frontgehäuse separat gekauft werden.
- Modelle ab 2014: Der Harley-Davidson-Satz für die belüftete untere Verkleidung in der passenden Farbe (Teile-Nr. 57100258xxx) muss für diesen Einbau möglicherweise separat gekauft werden. Bei FLH- oder FLTR-Modellen müssen vorher oder gleichzeitig luftgekühlte untere Verkleidungen von Harley-Davidson eingebaut werden.
- Modelle ab 2014: Für diese Installation ist der separate Kauf eines King Tour-Pak® erforderlich. Erkundigen Sie sich bei einem Harley-Davidson Händler nach der Verfügbarkeit farblich abgestimmter Tour-Paks und nach zusätzlichem Zubehör, das für die Montage des Tour-Paks an Ihrem Fahrzeug erforderlich sein könnte.
- Modelle 2014 und : Für die Installation eines King Tour-Pak ist ein separater Kauf des Tour-Pak-Lautsprechergehäuse-Satzes (Teile-Nr. 76000505) erforderlich.
- 2014 und neuere Modelle: Der separate Kauf von Harley-Davidson Audio powered by Rockford Fosgate – Tour-Pak-Lautsprechereinbausatzs (Teile-Nr. 76000977) könnte erforderlich sein.
- 2014 und neuere Modelle: Der separate Kauf von Harley-Davidson Audio powered by Rockford Fosgate – Luftgekühlter Einbausatz für untere Lautsprecher (Teile-Nr. 76000978) könnte erforderlich sein.
Diese Teile sind bei Ihrem Harley-Davidson-Händler erhältlich:
WARNUNGDie Sicherheit von Fahrer und Sozius hängt vom korrekten Einbau dieses Satzes ab. Die entsprechenden Verfahren im Werkstatthandbuch befolgen. Falls es nicht möglich ist, dieses Verfahren selbst durchzuführen, bzw. nicht die richtigen Werkzeuge vorhanden sind, muss der Einbau von einem Harley-Davidson Händler durchgeführt werden. Unsachgemäßer Einbau dieses Satzes kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen. (00333b)
HINWEIS
Diese Einbauanleitung bezieht sich auf Informationen aus dem Werkstatthandbuch. Für diesen Einbau ist ein Werkstatthandbuch für das jeweilige Modelljahr und Motorradmodell erforderlich und ist erhältlich bei:
- Einem Harley-Davidson-Händler.
- H-D Service-Informationsportal, ein abonnementbasierter Zugang, der für die meisten Modelle ab 2001 verfügbar ist. Weitere Informationen finden Sie unter Häufig gestellte Fragen zu Abonnements .
Wir empfehlen den Einbau durch einen Techniker bei einem Harley-Davidson-Händler.
VORBEREITUNG
| 1. | Die linke Satteltasche ausbauen. Siehe Werkstatthandbuch. | |
| 2. | Die linke Seitenabdeckung abnehmen. Siehe Werkstatthandbuch. | |
| 3. | Die Hauptsicherung ausbauen. Siehe Werkstatthandbuch. |
AUSBAU
| 1. | Die rechte Satteltasche abnehmen. Siehe Werkstatthandbuch. | |
| 2. | Die rechte Seitenabdeckung entfernen. Siehe Werkstatthandbuch. | |
| 3. | Den Sitz ausbauen. Siehe Werkstatthandbuch. | |
| 4. | Wenn Sie Lautsprecher in die Fairing Lowers einbauen , bauen Sie den Kraftstofftank aus. Siehe Werkstatthandbuch. | |
| 5. | Wenn Sie Lautsprecher in die Fairing Lowers einbauen , entfernen Sie die untere Rahmenrücken-Elektriktafel. Siehe Werkstatthandbuch. | |
| 6. | Die linke Elektriktafel entfernen. Siehe Werkstatthandbuch. | |
| 7. | Die obere Elektriktafel abnehmen. Siehe Werkstatthandbuch. |
SATTELTASCHE
HINWEIS
Gehen Sie dabei äußerst vorsichtig vor, um die lackierte Oberfläche nicht zu beschädigen.
Die Installation unterscheidet sich zwischen Satteltaschen-Lautsprechern und Fairing Lowers und Tour-Pak-Lautsprechern. Nehmen Sie keine Änderungen an der linken Satteltasche vor, wenn ein Tour-Pak oder Fairing Lowers montiert werden.
| 1. | Siehe Abbildung 2. Bohrschablone (2) an linker Satteltasche (1) positionieren. a. Schablone mit Klebeband festkleben. | |
| 2. | Rechte Satteltasche (1) modifizieren. a. Bohrlochlagen (3, 4, 5) auf Vorlage mit Zentrierkörner ankörnen. b. Loch des internen Kabelbaums: Die 63,5-mm-Lochsäge (2,5 Zoll) verwenden. c. Schraubenlöcher: 5,15-mm-Bohrer (13/64-Zoll) verwenden. d. Siehe Abbildung 7. Material beschneiden, um Kante (3) abzurunden. e. Löcher durch leichtes Schleifen der Oberfläche entgraten. f. Alle Oberflächen der Verkleidung mit einer Mischung aus 50–70 % Isopropylalkohol und 30–50 % destilliertem Wasser reinigen. Vollständig trocknen lassen. | |
| 3. | Siehe Abbildung 1. Aufkleber mit Fassungsvermögen der Satteltasche (14) anbringen. a. Den Aufkleber mit der aktuellen Füllmenge überkleben. | |
| 4. | Siehe Abbildung 3. Bohrschablone (2) an linker Satteltasche (3) positionieren. a. Schablone mit Klebeband festkleben. | |
| 5. | Linke Satteltasche (3) modifizieren. a. Bohrlochlagen (1) auf Vorlage mit Zentrierkörner ankörnen. b. Tüllenloch: Verwenden Sie 19-mm (3/4-Zoll)-Bohrer. c. Loch durch leichtes Schleifen der Oberfläche entgraten. d. Alle Oberflächen der Verkleidung mit einer Mischung aus 50–70 % Isopropylalkohol und 30–50 % destilliertem Wasser reinigen. Vollständig trocknen lassen. | |
| 6. | Siehe Abbildung 7. Die innere Kabelbaumplatte (2) anbringen. HINWEIS Wenn die interne Kabelbaumplatte nicht mit den Schraubenlöchern in der Satteltasche übereinstimmt, die Schraubenlöcher mit 6,35-mm-Bohrer (1/4-Zoll) vergrößern. Entgraten und Satteltasche reinigen. | |
| 7. | Die Schrauben (1) anbringen. Festziehen. Drehmoment: 1,1–1,5 N·m (10–13 in-lbs) Schrauben des internen Kabelbaums | |
| 8. | Siehe Abbildung 8. Den internen Kabelbaum wie abgebildet installieren. a. Die Kabelbaumabdeckung (2) einbauen. | |
| 9. | Siehe Abbildung 10. Antenne montieren. a. Die kleine Unterlegscheibe (5) und die Sicherungsscheibe (4) am Antennensockel anbringen. b. Den Antennensockel durch die Verstärkerhalterung leiten. c. Die Unterlegscheibe (4) und die große Sicherungsmutter (7) anbringen. Baumgruppe festziehen. d. Bluetooth-Antenne einbauen. Festziehen. | |
| 10. | Siehe Abbildung 9. Verstärker-Befestigungshalterung zusammenbauen. a. Schnellschlussmuttern (2) installieren. b. Die Verstärkerhalterung (5) an den Halterungsbolzen (3) montieren. c. Sicherungsmutter (4) anbringen. Festziehen. d. Verstärker (7) einbauen. e. Sicherungsmutter (4) anbringen. Festziehen. | |
| 11. | Siehe Abbildung 13. Die Verstärker-Befestigungshalterungs-Baugruppe einbauen. HINWEIS Wenn Sie Satteltaschen-Lautsprecher installieren, fahren Sie mit Schritt 12 und 13 fort. Wenn Fairing Lowers- oder Tour-Pak-Lautsprecher installiert werden, fahren Sie mit Schritt 13 fort. a. Siehe Abbildung 11. Den Sitz der Befestigungshalterungs-Baugruppe prüfen. Die Halterung muss gerade, zentriert und so nah wie möglich am Boden der Satteltasche ausgerichtet sein. b. Siehe Abbildung 12. Die Schlitze in der Befestigungshalterung (1) zum Biegen und Anpassen an die Satteltaschenkontur (2) ohne Hin- und Herbewegung verwenden. Dadurch wird ein besserer Kontakt und eine bessere Haftung mit dem Klebeband gewährleistet. Die Schutzfolie des Klebebands zu diesem Zeitpunkt noch nicht abziehen. c. Siehe Abbildung 11. Den endgültigen Sitz prüfen, um sicherzustellen, dass die Halterung gerade, zentriert und so nah wie möglich an der Unterseite der Satteltasche ausgerichtet ist. d. Die Einbauposition mit einem Marker, Kreppband oder Bleistift markieren. e. Die Schutzfolie vom Klebeband der Befestigungshalterungs-Baugruppe abziehen. HINWEIS Sobald die Halterung mit dem Klebeband befestigt ist, wird es sehr schwierig sein, sie ohne Beschädigung der Halterung zu entfernen. f. Die Befestigungshalterungs-Baugruppe an der markierten Position anbringen. g. Die Satteltasche hochkant stellen und das Klebeband mindestens 24 Stunden aushärten lassen. | |
| 12. | Siehe Abbildung 4. Linken Lautsprecherkabelbaum einbauen. HINWEIS Modifizieren Sie die linke Satteltasche (Schritte 4 und 5) nur, wenn Satteltaschen-Lautsprecher installiert werden. Wenn Fairing Lowers- oder Tour-Pak-Lautsprecher installiert werden, fahren Sie direkt mit Schritt 16 fort. a. Siehe Abbildung 1. Kabelbaum 69202533 (7) ausfindig machen. b. Siehe Abbildung 4. Kabelbaum (5) wie abgebildet verlegen. c. Mit unteren Kabelbaumkanal beginnen und von der Tülle weg vorarbeiten (die Tülle geht durch die Satteltasche). HINWEIS Aus ästhetischen Gründen sollten Sie das dritte Stück des Kabelkanals abschneiden. d. Das vierte Stück des Kabelkanals (4) muss auf die Höhe der Satteltasche zugeschnitten werden. HINWEIS Kabelbaumplatzierung prüfen, BEVOR das rückseitige Band abgezogen und der Kabelkanal an der Satteltasche angebracht wird. Es ist EXTREM schwierig, die Länge des Kabelbaums nachzujustieren, wenn bereits mehrere Teile des Kabelkanals angeklebt wurden. e. Klebeband vom Kabelbaumkanal abziehen. f. Kabelbaumkanal wie abgebildet ankleben. g. Kabelbaum (5) durch Tüllenloch verlegen. h. Tülle (3) am Kabelbaum (5) anbringen. i. Tülle (3) nach Bedarf justieren und in Satteltasche einbauen. | |
| 13. | Siehe Abbildung 5. Kabelbaum des rechten Lautsprechers installieren. a. Siehe Abbildung 1. Kabelbaum 69202891 (19) ausfindig machen. b. Siehe Abbildung 5. Kabelbaum (7) wie abgebildet verlegen. HINWEIS Kabelbaumplatzierung prüfen, BEVOR das rückseitige Band abgezogen und der Kabelkanal an der Satteltasche angebracht wird. Es ist EXTREM schwierig, die Länge des Kabelbaums nachzujustieren, wenn bereits mehrere Teile des Kabelkanals angeklebt wurden. c. Klebeband vom Kabelbaumkanal abziehen. d. Kabelbaumkanal wie abgebildet ankleben. | |
| 14. | Siehe Abbildung 8 und Abbildung 10 . Schließen Sie den internen Kabelbaum an die Verstärkerbaugruppe an. a. Den Verstärkersteckverbinder [359A] an [359B] anschließen. | |
| 15. | Siehe Abbildung 10. Die rechten Lautsprecherkabel mit der Verstärkerbaugruppe verbinden. a. Die rechten Lautsprecher-Steckverbinder mit [360RB] verbinden. | |
| 16. | HINWEIS Siehe Abbildung 6. Der Lautsprecher-Steckverbinder [360RA] wird nur für das Anbringen des Tour-Paks oder der Fairing Lowers verwendet. Für das Anbringen der Satteltasche wird er unverbunden bleiben. a. Die Lautsprecher-Steckverbinder [360LA] an [360LB] anschließen. | |
| 17. | Siehe Abbildung 14. Die Verstärkerabdeckung (3) anbringen. | |
| 18. | Die Schrauben (2) anbringen. Festziehen. Drehmoment: 1–2 N·m (9–18 in-lbs) Verstärker-Deckelschraube |
| 1 | Satteltasche rechts |
| 2 | Bohrschablone |
| 3 | Schraubenloch (6) |
| 4 | Loch 2 ½ Zoll (1) |
| 5 | Loch 2 ½ Zoll (1) |
Abbildung 2. Rechte Satteltasche
| 1 | Vertiefung zum Bohren eines ¾-Zoll-Lochs |
| 2 | Bohrschablone |
| 3 | Linke Satteltasche |
Abbildung 3. Linke Satteltasche
| 1 | [351A1] Audio-Out (Kanal 1) |
| 2 | [355B] Linke Satteltaschen-Überbrückung (Kanal 1) |
| 3 | Tülle |
| 4 | Getrimmter Kabelkanal |
| 5 | Kabelbaum des linken Lautsprechers 69202533 |
| 6 | Lautsprecherkontakte |
Abbildung 4. Verlegung des linken Satteltaschenkabelbaums
| 1 | Massekabel |
| 2 | [325A] P&A-Nebenverbraucher |
| 3 | [351A] Lautsprecherausgang |
| 4 | [289B] Rechter Satteltaschen-Steckverbinder |
| 5 | Leerer Anschluss |
| 6 | Rechte und linke Verstärker-Lautsprecher-Steckverbinder |
| 7 | Kabelbaum des rechten Lautsprechers 69202891 |
| 8 | Lautsprecherkontakte |
Abbildung 5. Verlegung des rechten Satteltaschenkabelbaums
| 1 | [360RB] Verwendet |
| 2 | [360RA] Nicht verwendet |
Abbildung 6. Lautsprecher [360RA] und [360RB]
| 1 | Schraube (6) |
| 2 | Interne Kabelbaumplatte |
| 3 | Material auf runde Kante getrimmt |
Abbildung 7. Interne Kabelbaumplatte
| 1 | [289A] Rechter Satteltaschenstecker-Steckverbinder |
| 2 | Kabelbaumabdeckung |
| 3 | [359A] Stromversorgung des Verstärkers |
| 4 | [360 LA & RA] Steckverbinder des Lautsprecherausgangs |
| 5 | Satteltasche rechts |
| 6 | Interne Kabelbaumplatte |
Abbildung 8. Interner Kabelbaum 69202871
| 1 | Verstärker-Befestigungshalterung, Satteltasche |
| 2 | Schnellschlussmutter (2) |
| 3 | Bracket stud (2) |
| 4 | Sicherungsmutter (2) |
| 5 | Verstärkerhalterung |
| 6 | Stehbolzen (4) |
| 7 | Verstärker |
| 8 | Sicherungsmutter (4) |
Abbildung 9. Verstärker-Befestigungshalterung
| 1 | [359B] Stromversorgung des Verstärkers |
| 2 | [360RB] Rechter Lautsprecherausgang |
| 3 | [360LB] Linker Lautsprecherausgang |
| 4 | Unterlegscheibe |
| 5 | Kleine Sicherungsmutter |
| 6 | Sicherungsscheibe |
| 7 | Große Sicherungsmutter |
| 8 | Bluetooth-Antenne |
Abbildung 10. Verstärkerbaugruppe
| 1 | Fehlerhaft – Schief |
| 2 | Fehlerhaft – Versetzt und nicht unten ausgerichtet |
| 3 | Richtig – Zentriert und unten ausgerichtet |
Abbildung 11. Einbau der Befestigungshalterung
| 1 | Verstärkerhalterung |
| 2 | Sattel Einhüllende |
Abbildung 12. Sattel Einhüllende
| 1 | Satteltasche rechts |
| 2 | Verstärkerabdeckung |
| 3 | Satteltaschen-Innengurt |
| 4 | Kabelbaumabdeckung |
| 5 | Verstärker-Befestigungshalterung, Satteltasche |
| 6 | Verstärkerhalterung |
| 7 | Verstärker |
Abbildung 13. Satteltaschenkabelbaum mit Verstärker
| 1 | Schnellschlussmutter (2) |
| 2 | Innensechskantschraube (2) |
| 3 | Verstärkerabdeckung |
| 4 | Befestigungszunge (2) |
| 5 | Befestigungsloch (2) |
| 6 | Verstärker-Befestigungshalterung, Satteltasche |
Abbildung 14. Verstärkerabdeckung
EXTERNE KABELBÄUME
HINWEIS
Vergewissern Sie sich, dass die Minisicherung vor dem Einbau nicht im externen Kabelbaum 69202870 installiert ist.
| 1. | Siehe Abbildung 15. Das Batteriedraht (+) (2) an den Batteriepol (+) anschließen. Siehe Werkstatthandbuch. | |
| 2. | Fahrzeuge 2014–2016: Kabelbäume verlegen und einbauen. a. Siehe Abbildung 15. [325A] (4) zur linken Seite des Fahrzeugrahmens führen. b. Siehe Abbildung 16. [3-polig] (6) des Überbrückungskabelbaums (5) mit [325A] (4) des externen Kabelbaums 69202870 verbinden. Siehe Abbildung 15. c. Siehe Abbildung 16. [8-polig] (4) des Überbrückungskabelbaums (5) an den P&A-Steckverbinder [4] des Fahrzeugs anschließen. Es befindet sich unter der linken Seitenabdeckung. | |
| 3. | Fahrzeuge ab 2017: Kabelbaum verlegen und einbauen. a. [325A] (4) entlang der rechten Seite des Fahrzeugrahmens führen. b. Siehe Abbildung 15. [325A] an den P&A-Steckverbinder [325B] anschließen. Es befindet sich unter der rechten Seitenabdeckung. | |
| 4. | Siehe Abbildung 15. Zweig [289B] (1) des externen Kabelbaums entlang des Rahmens und der Schutzblechstütze führen. Den Kabelbaum mit Kabelbindern lose an Ankerpunkten befestigen. Die Kabelbinder nicht fest anziehen. | |
| 5. | Die rechte Satteltasche anbringen, um die Länge des Kabelbaums zu überprüfen. Genug Länge für einen einfachen Anschluss an die Satteltasche lassen. | |
| 6. | Die rechte Satteltasche entfernen und die Kabelbinder festziehen. | |
| 7. | Den Rest des externen Kabelbaums 69202870 mit Kabelbindern am Fahrzeug befestigen. | |
| 8. | Siehe Abbildung 16. Die Überbrückungskabelbäume 69203048 (2) verlegen. a. Siehe Abbildung 16. [355B] (1) des Überbrückungskabelbaums (2) an den Kabelbaum des linken Satteltaschenlautsprechers (5) anschließen. Siehe Abbildung 4. b. Linke Satteltasche anbringen. c. Siehe Abbildung 16. [351B] (3) am Überbrückungskabelbaum 69203048 (2) in Richtung [351A] (5) am externen Kabelbaum 69202870 verlegen. Siehe Abbildung 15. d. [351B] und [351A] verbinden. e. Kabelbaumlänge prüfen. Genug Länge für einen einfachen Anschluss an die Satteltasche lassen. f. Die linke Satteltasche ausbauen. g. Den Rest des Überbrückungskabelbaums 69203048 mit Kabelbindern am Fahrzeug befestigen. | |
| 9. | Sicherstellen, dass alle Kabelbäume ausreichend gesichert sind, um den Kontakt mit beweglichen Komponenten zu vermeiden. | |
| 10. | Siehe Abbildung 1. Die 20-A-Sicherung (18) in den Sicherungshalter (3) des externen Kabelbaums einsetzen. Siehe Abbildung 15. |
| 1 | [289B] Rechter Satteltaschen-Steckverbinder |
| 2 | Batteriedraht (+) |
| 3 | Sicherungshalter (Typ Mini 20A) |
| 4 | [325A] P&A-Nebenverbraucher |
| 5 | [351A] Lautsprecherausgang |
Abbildung 15. Externer Kabelbaum 69202870
| 1 | [355B] Linke Satteltaschen-Überbrückung (Kanal 1) |
| 2 | Überbrückungskabelbaum 69203048 |
| 3 | [351A1] Audio-Out (Kanal 1) |
| 4 | [8-polig] P&A-Relaisleistung |
| 5 | Kabelbaum [3-polig] zu [8-polig] 69201900 |
| 6 | [3-polig] P&A-Relaisleistung |
Abbildung 16. Überbrückungskabelbaum
KEINE SATTELTASCHEN-LAUTSPRECHER
HINWEIS
Dieses System KANN NICHT mehr als einen Satz Lautsprecher mit Strom versorgen und betreiben. Es können nur jeweils einer links und einer rechts angebracht werden, entweder in den Satteltaschen oder in den optional installierten Fairing Lowers oder Tour-Pak mit Lautsprecherkonsolen.
Siehe P&A-Einzelhandelskatalog oder im Abschnitt „Parts and Accessories“ (Teile und Zubehör) von www.harley-davidson.com (nur Englisch). Wenden Sie sich für Unterstützung an einen Harley-Davidson Händler.
Lautsprecher-Setup Tour-Pak oder untere Verkleidung
| 1. | Montieren Sie die Fairing Lowers oder das Tour-Pak gemäß den Anweisungen in dem Satz. | |
| 2. | Verlegen Sie den Lautsprecherkabelbaum nach Bedarf entlang des Fahrzeugrahmens. | |
| 3. | Lautsprecher verbinden: a. Verbinden Sie [360LA] mit links (L). b. Verbinden Sie [360RA] mit rechts (R). | |
| 4. | Siehe Abbildung 15. Verbinden Sie mit [351A] (5). |
FERTIGSTELLEN
| 1. | Die obere Elektriktafel einbauen. Siehe Werkstatthandbuch. | |
| 2. | Die linke Elektriktafel anbringen. Siehe Werkstatthandbuch. | |
| 3. | Die untere Rahmenrücken-Elektriktafel einbauen, wenn sie ausgebaut wurde. Siehe Werkstatthandbuch. | |
| 4. | Wurde der Kraftstofftank ausgebaut, diesen einbauen. Siehe Werkstatthandbuch. | |
| 5. | Den Sitz einbauen. Siehe Werkstatthandbuch. | |
| 6. | Die Hauptsicherung einbauen. Siehe Werkstatthandbuch. | |
| 7. | Seitenabdeckungen anbringen. Siehe Werkstatthandbuch. | |
| 8. | Die Satteltaschen einbauen. Siehe Werkstatthandbuch. | |
| 9. | Auf Firmwareupdates prüfen. Wenn nötig, herunterladen. |
APP-EINRICHTUNG
Die Fahrzeug-zu-Bluetooth-Komponente sollte nur einmal gekoppelt werden, es sei denn, es wird ein neues Bluetooth-Gerät hinzugefügt oder eine Systemkomponente fällt aus.
| 1. | Siehe Abbildung 17. Zugriff auf das Audiosystem. a. Das Gerät (1) mit dem System koppeln. b. Das Fahrzeug-Soundsystem über App-Menüs (2) einrichten. | |
| 2. | Wählen Sie die Konfiguration (3), in der Lautsprecher im Fahrzeug eingebaut wurden. | |
| 3. | Bestätigen Sie die Auswahl (4). | |
| 4. | Nach Abschluss der Einrichtung wird der „Home-Bildschirm des Geräts (5) angezeigt. | |
| 5. | Siehe Abbildung 18. Drücken Sie die Menüleistensymbole für: a. Hauptmenü (1) b. Menü der Ausgleichsvorrichtung (2) c. Diagnosemenü (3) d. Geschwindigkeitsabhängige Lautstärkeregelung |
| 1 | Bluetooth-Gerät hinzufügen |
| 2 | Audiosystem konfigurieren |
| 3 | Komponententyp auswählen |
| 4 | Auswahl bestätigen |
| 5 | „Home-Bildschirm des Geräts |
Abbildung 17. Einrichtungsprozess
| 1 | Hauptmenü |
| 2 | Menü der Ausgleichsvorrichtung |
| 3 | Diagnosemenü |
| 4 | Geschwindigkeitsabhängige Lautstärkeregelung |
Abbildung 18. Menüleiste
PIN-RÜCKSETZUNG AN DER HARLEY DAVIDSON AUDIO-APP
| 1. | Bei ausgeschaltetem Fahrzeug Bluetooth an allen Geräten in der Nähe deaktivieren, die mit dem Audiosystem verbunden waren. | |
| 2. | Die Taste fünfmal hintereinander in einem Abstand von mindestens zehn Sekunden zwischen den einzelnen Tastenanschlägen drücken. | |
| 3. | Bluetooth am Gerät aktivieren, das mit dem Audiosystem verbunden werden soll. | |
| 4. | In der mobilen H-D Audio-App die Verbindung zum System wieder herstellen. | |
| 5. | Eine neue PIN erstellen oder die PIN-Funktion deaktivieren. |
Software-Update
| 1. | Siehe Abbildung 19. Der rote Kreis zeigt an, dass ein Software-Update verfügbar ist (1). | |
| 2. | Kurze Beschreibung des Updates (2). a. Laden Sie diese Version herunter und aktualisieren Sie die Software. b. Drücken Sie die vorherige Version (3), wenn Sie stattdessen diese Version installieren möchten. | |
| 3. | Wählen Sie ein Versionsupdate (3) und fahren Sie mit dem Update (4) fort. a. Siehe Abbildung 18. Durch Drücken des Symbols Hauptmenü (1) erhalten Sie weitere Informationen zum Update. | |
| 4. | Der Bildschirm zeigt den Status des Updates (5) an, der auf den Verstärker angewendet wird. |
| 1 | Verfügbares Software-Update |
| 2 | Beschreibung des Updates |
| 3 | Update der Softwareversion wählen |
| 4 | Mit dem Update fortfahren |
| 5 | Status des Updates |
Abbildung 19.