HARLEY-DAVIDSON® AUDIO 50C BLUETOOTH-HOVEDTELEFONER
941003112022-07-06
GENERELT
Reparationssætnummer
76001180, 76001180A
Modeller
Find oplysninger om, hvilke modeller delen passer til, i Reservedele og tilbehør (P&A) detailkataloget eller afsnittet "Parts and Accessories" (Reservedele og tilbehør) i www.harley-davidson.com (kun på engelsk).
Det indbyggede litiumbatteri kan IKKE udskiftes. Forbrugerne er ansvarlige for genanvendelse af brugt elektronik. Skal bortskaffes i overensstemmelse med metoder, der som minimum opfylder al gældende miljølovgivning.
Besøg https://serviceinfo.harley-davidson.com for at få det seneste instruktionsark.
INSTALLATIONSKRAV
BEMÆRK
Hovedtelefonerne fungerer forskelligt afhængigt af, om de er:
Hovedtelefoner kan KUN parres med Harley-Davidson Boom! Box GTS- eller 6.5GT-radio via WHIM .
Hovedtelefoner kan IKKE parres direkte med en Harley-Davidson-radio via radioens Bluetooth-menu.
Hvis køretøjet har en WHIM installeret, skal følgende vejledning bruges.
Par med Boom! Box GTS- eller 6.5 GT-radio
Følgende varer er tilgængelige hos din Harley-Davidson-forhandler.
  • 2014 og senere Touring- og Trike-modeller: Der kræves særskilt køb af WHIM (delnr. 76000768).
  • 2014-2018 Touring- og Trike-modeller: Køretøjer med Boom! Box 6.5 GT kræver særskilt køb af WHIM -ledningsnet (delnr. 69201726).
  • 2014 og senere FLHTCU(L)-, FLHTK(L,SE)- og FLHX(S,SE)-modeller: Satellitradio kræver omplacering af antennen. Nyt beslag er inkluderet i sættet.
  • Software-flash fra DIGITAL TEKNIKER II (Delnummer:HD-48650) . Udført af Harley-Davidson -forhandler.
  • Radiosoftware opdateret til den seneste version. Se www.H-D.com/infotainment-support
TRÅDLØSE HOVEDTELEFONER
Læs hurtig start-vejledningen for at få yderligere oplysninger angående brug af de trådløse hovedtelefoner. Se også www.H-D.com/infotainment-support for den seneste version af brugervejledningen og oplysninger om Harley-Davidson® Audio Bluetooth-produkter, eller besøg din lokale Harley-Davidson -forhandler.
Kom godt i gang
Oplad de trådløse hovedtelefoner. Lysemitterende diode (Lysdiode) lyser rødt, mens hovedtelefonerne oplades, og lyser blåt, når de er ladet helt op. Det tager ca. 3 timer at oplade dem helt.
Hovedtelefonernes softwareversion
HARLEY-DAVIDSON® AUDIO 50C BLUETOOTH-HOVEDTELEFONERNE understøtter firmwareopgraderingsfunktionen. Besøg www.H-D.com/infotainment-support for at få de seneste softwaredownloads.
Hovedtelefoner og klemmeenhed
1Kameraknap
2Åbning til microSD-kort
3Port til jævnstrømsopladning og firmwareopgradering
4Højttaler- og mikrofonforbindelse
5Telefonknap
6Lygteglas
7Justering af linsevinkel
8Drejeknap
9Status Lysdiode
10Mesh-intercom-knap
11Netantenne
Figur 1. Layout af Harley-Davidson® Audio 50C-hovedtelefonerne
1Mikrofonarm
22-benet stik
3Holder
4Hovedtelefoner
52-benet stik
610-benet stik
Figur 2. Harley-Davidson® Audio 50C universalklemme
Tabel 1. Knapfunktion for 50C-hovedtelefoner
Punkt
Beskrivelse
Funktion
1
Kameraknap
Tænd eller sluk kameraet.
2
Åbning til microSD-kort
MicroSD-kort med 16, 32, 64, 128 GB.
3
Port til jævnstrømsopladning og firmwareopgradering
Tilsluttet Universal Serial Bus (USB) -porten på en computer
USB -udstyret netadapter via vægstikkontakt.
4
Højttaler- og mikrofonforbindelse
Højttaler med kort ledning er beregnet til venstre øre og højttaler med lang ledning er beregnet til højre øre. Tilslut mikrofonarmen til hovedtelefonerne.
5
Telefonknap
Besvar/afslut telefonopkald
FM-tuner til/fra
Kortnummervalg
6
Lygteglas
Synsfelt: 120 grader
Blænde: F/2.4
7
Justering af linsevinkel
30 graders justering
8
Drejeknap
Øg/mindsk lydstyrke
Afspil/pause i musik
Spring frem/tilbage
Scan radiostationer
Gå i intercom-parringstilstand
Besvar opkald
9
Status Lysdiode
Rød og blå visuel bekræftelse
10
Mesh-intercom-knap
Mesh-intercom til/fra
Opret mesh-intercom
Deltag i eksisterende mesh
Nulstil net
Aktiver eller deaktiver mikrofonen
11
Mesh-intercom-antenne
Træk mesh-intercom-antennen en anelse udad for at folde den ud.
Par trådløse hovedtelefoner med WHIM
BEMÆRK
Valgmuligheden Wireless Headset (Trådløse hovedtelefoner) SKAL bruges til at parre et sæt trådløse hovedtelefoner. BRUG IKKEBluetooth Setup (Bluetooth-opsætning) til trådløse hovedtelefoner. Brug Bluetooth Setup (Bluetooth-opsætning) til at parre Bluetooth-udstyrede telefoner eller medieenheder.
1. Tænd for trådløse hovedtelefoner.
a. Tænd: Tryk på telefonknappen og drejeknappen samtidig, mens stemmemeddelelsen Preparing Headset (Klargør hovedtelefoner) lyder efterfulgt af stigende biplyde og endnu en stemmemeddelelse Hello (Hej).
2. Naviger: Home (Hjem) > Setup (Opsætning).
3.
BEMÆRK
Boom! Box GTS-radio er vist. Radioskærmen til 6.5 GT varierer, men instruktionsindholdet er det samme.
Se Figur 3 . Rul ned og vælg: Wireless Headset Setup (Opsætning af trådløse hovedtelefoner).
Figur 3. Vælg Wireless Headset (Trådløse hovedtelefoner)
4.
BEMÆRK
Det har ingen betydning, om hovedtelefonerne eller WHIM (køretøj) sættes i parringstilstand først. Hvis Wireless Headset Setup ikke vises, skal du kontrollere, at der er installeret et WHIM, og at al software er opdateret.
Se Figur 4 . Vælg: Pair Rider (Par fører).
Figur 4. Par førers hovedtelefoner
5. Sæt hovedtelefonerne i parringstilstand.
a. Tryk på: Telefonknappen i 3 sekunder, eller indtil hovedtelefonerne starter telefonparring.
BEMÆRK
I hovedtelefonerne lyder Phone Pairing (Telefonparring).
6.
BEMÆRK
Harley-Davidson -hovedtelefoner vises som H-D Audio efterfulgt af produktbeskrivelse og version. Se instruktionsbogen over ikke Harley-Davidson -produkter oplysninger om kommunikationsdisplay.
Vælg: H-D Audio 50C.
7. Se Figur 5 . Ved korrekt parring vises følgende på skærmen:
a. Model med softwareversion (versionen varierer)
b. Bluetooth-adresse (adressen varierer)
c. Forbindelsesstatus
Figur 5. Status for hovedtelefoner
8. Gentag proceduren for passagerens hovedtelefoner.
Konfigurationer af hovedtelefoner
BEMÆRK
De trådløse hovedtelefoner skal være tændt og parret med systemet, før de følgende konfigurationer vises på berøringsskærmen.
50C har 14 konfigurationsindstillinger med adgang via Boom! Box Infotainment-systemet.
Naviger til: Home (Hjem) > Setup (Opsætning) > Wireless Headset setup (Opsætning af trådløse hovedtelefoner) > Manage Rider or Passenger Headset (Administrer førers eller passagers hovedtelefoner) > Configure (Konfigurer).
Smart Vol. Control (Smart lydstyrkeregulering): Justerer automatisk højttalerlydstyrken baseret på niveauet af omgivende støj, der opfanges af mikrofonen. Når den er deaktiveret, reguleres lydstyrken manuelt. Du kan aktivere den ved at indstille følsomheden til lav, medium eller høj. Hovedtelefonerne reagerer på mindre omgivende støj, når følsomhedsniveauet bliver højere. Denne fabriksindstilling er deaktiveret.
SideTone: Sidetone er lyden af din egen stemme, som den opsamles af dine hovedtelefoners mikrofon og gengives i dit eget øre af din egen højttaler. Det hjælper dig med at tale naturligt i det korrekte leje i forhold til varierende støjforhold i hjelmen. Hvis denne funktion er aktiveret, kan du høre, hvad du siger under en samtale eller et telefonopkald. Denne fabriksindstilling er deaktiveret.
Voice Prompt (Stemmemeddelelse): Du kan deaktivere stemmemeddelelser, men følgende meddelelser er altid slået til:
  • Stemmemeddelelser til menu med konfigurationsindstillinger
  • Stemmemeddelelser til indikator for batteristatus
  • Stemmemeddelelser til nulstilling til fabriksindstillinger
  • Stemmemeddelelser til kortnummervalg
  • Stemmemeddelelser til FM-radiofunktioner
Adv. Noise Control (Avanceret støjkontrol): Når avanceret støjkontrol er aktiveret, reduceres baggrundsstøjen under en samtale via samtaleanlægget. Når den er deaktiveret, blandes baggrundsstøjen med din stemme under en samtale. Denne fabriksindstilling er aktiveret.
VOX Phone (VOX-telefon): Hvis denne funktion er aktiveret, kan du besvare indgående opkald ved blot at sige et ord tilstrækkelig højt, medmindre du er tilsluttet samtaleanlægget. Når du hører en række biplyde til et indgående opkald, kan du for eksempel besvare opkaldet ved at sige Hello (Hej) eller et andet ord højt. Men funktionen VOX Phone virker ikke, hvis du er tilsluttet samtaleanlægget. Denne funktion er aktiveret fra fabrikken, men kan deaktiveres via konfigurationsmenuen, Device Manager (Enhedsadministration) eller smartphone-appen Sena. Hvis denne funktion er deaktiveret, skal du trykke på drejeknappen eller telefonknappen for at besvare et indgående opkald.
HD Intercom (HD-samtaleanlæg): HD-samtaleanlæg forstærker tovejs samtaleanlæggets lyd fra normal kvalitet til HD-kvalitet. HD-samtaleanlægget bliver midlertidigt deaktiveret, når du går ind i en flervejs samtale via samtaleanlægget. Hvis denne funktion er deaktiveret, ændres lyden i tovejs samtaleanlægget til normal kvalitet. Denne fabriksindstilling er aktiveret.
Intercom-Audio Sensitivity (Intercom-Audio Overlay Sensitivity) (Følsomhed ved intercom-overlejring): Musik-, FM-radio- og GPS-lydstyrke reduceres og afspilles i baggrunden, hvis du taler over intercom, mens den overlejrede lyd afspilles. Niveau 1 er den laveste følsomhed, og du skal tale meget højt. Niveau 5 den højeste følsomhed og udløses ved meget lav lyd. Afhængig af kørselsforholdene skal dette muligvis justeres som følge af omgivende støj. Fabriksindstillingen er 3.
FM Station Guide (FM-stationsguide): Når den er aktiveret, angives FM-stationsfrekvenser med stemmemeddelelser, når du vælger forudindstillede stationer. Når den er deaktiveret, angives stemmemeddelelserne om FM-stationsfrekvenser ikke, når du vælger forudindstillede stationer. Denne fabriksindstilling er aktiveret.
Radio Data System (RDS) Alternative Frequency (AF) (Alternativ frekvens (AF) for radiodatasystem (RDS)): Når radiostationssignaler bliver for svage til en god modtagelse med RDS AF aktiveret, om-tuner radiomodtageren til en station med bedre modtagelse. Hvis RDS AF er deaktiveret, skal du finde stationer med et stærkere signal manuelt. Funktionen er deaktiveret som standard.
VOX Intercom (Stemme-intercom): Stemmeaktiveret intercom. Hvis denne funktion er aktiveret, kan du starte en intercom-samtale med den senest tilsluttede intercom-ven ved at bruge stemmen. Når du vil starte en intercom-samtale, skal du sige et ord, f.eks. Hej , højt eller blæse luft ind i mikrofonen. Hvis du starter en intercom-samtale ved at bruge stemmen, afsluttes intercom automatisk, når du og din intercom-ven er stille i 20 sekunder. Hvis du starter en intercom-samtale manuelt ved at banke på drejeknappen, skal du imidlertid afslutte intercom-samtalen manuelt. Denne fabriksindstilling er deaktiveret.
Audio Overlay Vol. (Audio Overlay Volume Management) (Styring af lydoverlejringsstyrke): Overlejringsstyrken af musik-, FM-radio- og Globalt positioneringssystem (GPS) -lyd reduceres, når der er en igangværende intercom-samtale. Hvis Audio Overlay Volume Management er aktiveret, reduceres overlejringsstyrken for lyden ikke under en intercom-samtale. Denne fabriksindstilling er deaktiveret.
Intercom VOX Sensitivity (Følsomhed for intercom-stemme): Følsomheden kan justeres efter kørselsforholdene. Niveau 5 er den højeste følsomhedsindstilling, og 1 er den laveste. Indstillingen er 3 som standard.
Guest Mode (Gæstetilstand): Denne tilstand lader en gæst lytte til en lukket mesh-samtale. Mesh-opretteren skal aktivere Guest Mode FØR oprettelse af et mesh for at give adgang til gæster. Guest Mode kan aktiveres, når gæsten er i Public Mode (Offentlig tilstand), og oplysninger om mesh-netværksforbindelsen er blevet fjernet. Gæsten skal være inden for mesh-rækkevidde for at lytte til den lukkede mesh-samtale. Denne fabriksindstilling er deaktiveret.
Voice Command (Stemmekommando): Hovedtelefonernes stemmekommando gør det muligt at udføre nogle funktioner blot ved hjælp af stemmen. Du kan styre hovedtelefonerne helt håndfrit ved hjælp af stemmegenkendelse. Stemmekommandofunktionen virker kun med engelske kommandoer. Denne fabriksindstilling er aktiveret.
Annuller parring af trådløse hovedtelefoner
1. Naviger til: Home > Setup > Wireless Headset (Hjem, Opsætning, Trådløse hovedtelefoner).
2. Vælg: Manage Rider or Passenger headset (Administrer førers eller passagers hovedtelefoner).
3. Vælg: Forget (Glem). Derved slettes de trådløse hovedtelefoner fra Boom!-systemet.
Nulstil fabriksindstillinger for hovedtelefoner
BEMÆRK
Når denne procedure udføres, bliver forbindelsen mellem Boom! Infotainment-systemet og hovedtelefonerne afbrudt. De trådløse hovedtelefoner skal parres igen, før systemets kommunikation fungerer korrekt.
1. Hvis du vil gendanne fabrikkens standardindstillinger for Harley-Davidson® Audio 50C, skal du holde telefonknappen nede i 10 sekunder, indtil Lysdiode er helt rød. Du vil høre en stemmemeddelelse sige Factory reset (Fabriksnulstilling).
2. Tryk på drejeknappen inden for 5 sekunder for at bekræfte nulstillingen. Hovedtelefonernes fabriksindstillinger gendannes, og de slukkes automatisk. Du vil høre en stemmemeddelelse sige Headset reset, good-bye (Hovedtelefoner nulstillet, farvel).
3. Hvis du trykker på telefonknappen eller ikke trykker på drejeknappen inden for 5 sekunder, annulleres nulstillingsforsøget, og hovedtelefonerne vender tilbage til standbytilstand. En stemmemeddelelse siger Canceled (Annulleret).
Nulstilling ved fejl
Se Figur 6. Når Harley-Davidson® Audio 50C ikke fungerer korrekt eller af en eller anden årsag har fejlbehæftet status, kan du nulstille ved at trykke på nulstillingsknappen bag på hovedtelefonernes hovedenhed. Sæt en papirclips ind i nulstillingshullet, og tryk på nulstillingsknappen i et sekund med et let tryk. Harley-Davidson® Audio 50C slukkes, hvorefter du skal tænde systemet og prøve igen. Men dette gendanner ikke hovedtelefonernes fabriksindstillinger.
Figur 6. Nulstilling ved fejl (typisk)