A RIASZTÓRENDSZER SZIRÉNÁJA

941003282024-05-20

ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK

Táblázat 1. Általános információk

Készletek	Javasolt szerszámok	Nehézségi szint⁽¹⁾
69000124	Védőszemüveg, Nyomatékkulcs

(1) Húzza meg az előírt nyomaték értékre, vagy használjon egyéb kíméletes technikát és szerszámot

A KÉSZLET TARTALMA

Ábra 1. A készlet tartalma: A riasztórendszer szirénája

Táblázat 2. A készlet tartalma: A riasztórendszer szirénája

	Ellenőrizze, hogy mindent megtalál-e a készletben, mielőtt a járműre alkatrészeket szerelne vagy alkatrészeket távolítana el róla.
	Tétel	Menny.	Leírás	Part No.	Megjegyzések
	1	1	A riasztórendszer szirénája	68958-07C

ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK

Az útmutató lap elektronikusan is elérhető. Ellenőrizze, hogy az elérhető legújabb verziót használja, a következőképpen:

Lépjen ide: h-d.com/isheets
Olvassa be a használati utasítás bal felső sarkában lévő QR-kódot

MEGJEGYZÉS

Az Útmutató laphoz tartozhat kiegészítő videó is , amely segíthet tisztázni a szerelés egyes szakaszait. A videó hivatkozása az Útmutató lap végén található.

Modellek

A felszereléssel kapcsolatos tájékoztatásért lásd a Alkatrészek és tartozékok (P&A) kiskereskedelmi katalógust vagy a www.harley-davidson.com Parts and Accessories (alkatrészek és tartozékok) részét.

Győződjön meg arról, hogy az útmutatólap legfrissebb verzióját használja. Ez itt érhető el: h-d.com/isheets

A Harley-Davidson ügyfélszolgálati központja az 1-414-343-4056-os, illetve (csak az USA-ban) az 1-800-258-2464-es telefonszámon érhető el.

Szerelési követelmények

FIGYELEM

A motoros és az utas biztonsága a készlet megfelelő beszerelésétől függ. Alkalmazza a szervizkézikönyvben ismertetett megfelelő eljárást. Ha nem áll módjában elvégezni az eljárást, vagy ha nem rendelkezik a megfelelő szerszámokkal, akkor a beszerelést végeztesse el Harley-Davidson-márkakereskedésben. A készlet nem megfelelő módon való beszerelése súlyos, akár végzetes személyi sérülést is okozhat. (00333b)

MEGJEGYZÉS

Ez az útmutatólap a szervizkézikönyv információin alapul. A szereléshez az adott évjáratú és modellű jármű szervizkönyve szükséges. Ezt innen tudja beszerezni:

Egy Harley-Davidson-márkakereskedéstől.
A H-D szervizinformációs portálján, amely előfizetéses hozzáférést biztosít a legtöbb 2001-es és újabb modellhez. További információkért nézd meg az előfizetésekhez kapcsolódó gyakori kérdéseket .

A készlet beszerelése előtt a járművet Harley-Davidson® gyári riasztórendszerrel kell felszerelni. A gyári riasztórendszer és a felszerelés további információit tekintse meg a P&A kiskereskedelmi katalógusban vagy a www.harley-davidson.com (csak angolul elérhető )Alkatrészek és tartozékok oldalon (Parts and Accessories).

Az alkatrészek a helyi Harley-Davidson-márkakereskedőtől szerezhetők be.

2021-nél újabb RA1250, RA1250S, RH1250S modellek: A Jumper kábelköteg (cikkszám: 69202993) külön megvásárlása szükséges.
2021-nél újabb RA1250, RA1250S, RH1250S modellek: Két kábelkötegelő külön megvásárlása (cikkszám: 10065) szükséges.
2022-nél újabb RH975/S modellek: A Jumper kábelköteg (cikkszám: 69202993) külön megvásárlása szükséges.
2022-nél újabb RH975/S modellek: Két kábelkötegelő külön megvásárlása (cikkszám: 10065) szükséges.
2017-nél újabb Street modellek: A szerelőkonzol (cikkszám: 69201473) külön megvásárlása szükséges.
2002-2006 VRSC modellek: Hurokrögzítő (cikkszám: 59274-01) külön megvásárlása szükséges.

ELŐKÉSZÜLETEK

FIGYELEM

A továbblépés előtt kösse le az akkumulátor negatív (–) kábelét, hogy megelőzze a motor véletlen beindulását, ami súlyos, akár végzetes személyi sérüléshez is vezethet. (00048a)

FIGYELEM

A továbblépés előtt vegye ki a főbiztosítékot, hogy megelőzze a motor véletlen beindulását, ami súlyos, akár végzetes személyi sérüléshez is vezethet. (00251b)

1.	A biztonsági modul sziréna működésének megakadályozásához tekintse meg a szervizkönyvet.
2.	Tekintse meg a szerviz kézikönyvet a negatív (-) akkumulátorkábel, vagy a főbiztosíték eltávolításához.

BESZERELÉS

2017-2020-as Street modellek

1.	Vegye ki a főbiztosítékot. Lásd a szervizkézikönyvet.
2.	Távolítsa el a bal oldalburkolatot. Lásd a szervizkézikönyvet.
3.	Távolítsa el a hűtőfolyadék tágulási tartályt. Lásd a szervizkézikönyvet.
4.	Lásd: 2. ábra. Riasztósziréna (1) beszerelése.
5.	Csatlakoztassa a csatlakozót (2).
6.	Szerelje fel a hűtőfolyadék tágulási tartályt. Lásd a szervizkézikönyvet.
7.	Szerelje fel a bal oldalburkolatot. Lásd a szervizkézikönyvet.
8.	Tegye vissza a főbiztosítékot. Lásd a szervizkézikönyvet.

1	A riasztórendszer szirénája
2	Csatlakozó

Ábra 2. Street

2014-NÉL ÚJABB SPORTSTER XL MODELLEK

1.	Hatástalanítsa a riasztórendszert. Lásd a felhasználói kézikönyvet.
2.	Távolítsa el a hátsó sárvédőt. Lásd a szervizkézikönyvet.
3.	Lásd: 3. ábra. Csúsztassa a szirénát az akkumulátortálcába, lefelé úgy, hogy a hangjelző tárcsa lefelé nézzen. Győződjön meg róla, fülek (1) a helyén rögzítik a szirénát.
4.	Csatlakoztassa a csatlakozót [142B] (2) a szirénához.
5.	Szerelje fel a hátsó sárvédőt. Lásd a szervizkézikönyvet. MEGJEGYZÉS Az élesítési parancsot követő két csiripelés azt jelzi, hogy a sziréna működik.
6.	Ellenőrizze a sziréna működését.
7.	Élesítse a riasztórendszert. Lásd a felhasználói kézikönyvet.

Ábra 3. Sportster

2002-2006-os VRSCA, VRSCB, VRSCD

1.	Vegye ki a főbiztosítékot. Lásd a szervizkézikönyvet.
2.	Nyissa fel az ülést.
3.	Lásd: 4. ábra. Távolítsa el a sárvédő anyáit.
4.	Lásd: 5. ábra. Alsó sárvédő a beépített helyzetből.
5.	Távolítsa el a tanksapkát.
6.	Távolítsa el az üzemanyagtöltő szájat. Tegye félre az üzemanyagtöltő száját a visszaszereléshez.
7.	Helyezze fel a tanksapkát. MEGJEGYZÉS A biztonsági sziréna csatlakozó egy háromhuzalos csatlakozó, ami nem tévesztendő össze a hevederhez kötött kéthuzalos csatlakozóval (3) (kivéve a kaliforniai modelleket).
8.	Lásd: 6. ábra. Keresse meg a biztonsági sziréna csatlakozóját (2) az üzemanyagtartály teteje körül levő fő kábelköteg végén. a. Válassza le az üzemanyag-szivattyú és a jeladó csatlakozóját (1) a biztonsági sziréna csatlakozójának felszabadításához. b. A biztonsági szirénacsatlakozó védőkupakja és kábelkötegelője kidobható.
9.	Lásd: 7. ábra. Vezesse ki a sziréna fő kábelkötegét a sárvédő jobb oldalán.
10.	Helyezze a csatlakozót [142B] (2) a sziréna (1 )aljzatába, amíg a csatlakozó biztonságosan nem reteszelődik.
11.	Lásd: 8. ábra. Szerelje fel a szirénát az ábra szerint a hangjelző tárcsa (3) sárvédő felé néző módon.
12.	Rögzítse a szirénát (1) a sárvédőn meglévő kampós rögzítőkhöz egy sima hátú hurokrögzítővel (2).
13.	Helyezze a fröccsenésvédőt a sárvédő aljára. Szerelje fel és húzza meg az anyákat. Nyomaték: 8–12 N·m (70,8–106,2 in-lbs) Hatlapú anya
14.	Távolítsa el a tanksapkát.
15.	Helyezze fel az üzemanyagtöltő szájat.
16.	Helyezze fel a tanksapkát
17.	Csukja le az ülést. a. A zárást követően az ülést maga felé meghúzva ellenőrizze felszerelés megfelelőségét.
18.	MEGJEGYZÉS A főbiztosíték visszaszerelése előtt ellenőrizze, hogy a gyújtáskapcsoló OFF (kikapcsolt) helyzetben áll-e. Tegye vissza a főbiztosítékot. Lásd a szervizkézikönyvet.

Ábra 4. Távolítsa el a sárvédő anyáit (2002-2006 VRSCA/B/D)

Ábra 5. Helyezze lejjebb a sárvédőt (2002-2006 VRSCA/B/D)

1	Üzemanyag-szivattyú és a jeladó csatlakozója
2	Riasztórendszer-sziréna csatlakozó [142B] alatt
3	Kétvezetékes csatlakozó [95B]

Ábra 6. Keresse meg a csatlakozót [142B] (Minden 2002-2006-os VRSC modell) (A tanksapka és az üzemanyagtöltő szája eltávolítva látható)

1	Sziréna
2	Csatlakozó [142B]
3	Hangjelző lemez

Ábra 7. Szirénacsatlakozó (Minden 2002-2006-os VRSC)

1	Sziréna
2	Sima hátú hurokrögzítő (készletből)
3	Hurokrögzítő (2, járművön)

Ábra 8. 2002-2006-os VRSCA/B/D modellek

2006–2007 VRSCR

1.	Vegye ki a főbiztosítékot. Lásd a szervizkézikönyvet.
2.	Nyissa fel az ülést.
	FIGYELEM Az üzemanyagrendszer szervizelése során ne dohányozzon, kerülje a nyílt lángot és a szikrákat. A benzin rendkívül gyúlékony és robbanékony, és súlyos, akár végzetes személyi sérülést is okozhat. (00330a)
3.	Távolítsa el a tanksapkát.
4.	Távolítsa el az üzemanyagtöltő szájat.
5.	Helyezze fel a tanksapkát. MEGJEGYZÉS A biztonsági sziréna csatlakozó egy háromhuzalos csatlakozó, ami nem tévesztendő össze a hevederhez kötött kéthuzalos csatlakozóval (3) (kivéve a kaliforniai modelleket).
6.	Lásd: 6. ábra. Keresse meg a biztonsági sziréna csatlakozóját (2) az üzemanyagtartály teteje körül levő fő kábelköteg végén. a. Válassza le az üzemanyag-szivattyú és a jeladó csatlakozóját (1) a biztonsági sziréna csatlakozójának felszabadításához. b. A biztonsági szirénacsatlakozó védőkupakja és kábelkötegelője kidobható.
7.	Lásd: 9. ábra. Távolítsa el a peremes hatos anyát (2) és a lapos alátétet (3).
8.	Távolítsd el az ülést (1).
9.	Lásd: 10. ábra. Távolítsa el a hátsó külső sárvédőt (1). a. Távolítsa el a négy hatlapfejű csavart (2) és a távtartó alátéteket (3).
10.	Lásd: 7. ábra. Vezesse ki a sziréna fő kábelkötegét a sárvédő jobb oldalán.
11.	Helyezze a csatlakozót [142B] (2) a szirénába (1) úgy, hogy a csatlakozó biztonságosan reteszelődjön.
12.	Lásd: 11. ábra. A hangjelző tárcsával (2) kifelé nézve fordítsa a szirénát (1) a fröccsenésgátlóra (3) az ábra szerint. MEGJEGYZÉS Ellenőrizze, hogy a külső sárvédő fülei zárnak-e a belső sárvédő zárófüleivel.
13.	Helyezze fel a hátsó külső sárvédőt (1).
14.	Szerelje vissza a lapos alátéteket (3) és a csavarokat (2). Húzza meg. Nyomaték: 4,5–7,5 N·m (40–66 in-lbs) Imbuszcsavar
15.	Szerelje fel az utasülést úgy, hogy a peremes hatlapú anyát és a lapos alátétet korábban eltávolította. Húzza meg. Nyomaték: 20–25 N·m (15–19 ft-lbs) Hatlapú anya
16.	Távolítsa el a tanksapkát.
17.	Helyezze fel az üzemanyagtöltő szájat.
18.	Helyezze fel a tanksapkát.
	ÉRTESÍTÉS Az ülés lecsukásakor a gyújtáskapcsoló legyen FUEL (Tankolás) helyzetben. Ha a gyújtáskapcsoló bármilyen más helyzetben van, amikor az ülést lecsukja, az ülésreteszelő mechanizmus károsodhat. (00196a)
19.	Csukja le az ülést. a. A zárást követően az ülést maga felé meghúzva ellenőrizze felszerelés megfelelőségét.
20.	MEGJEGYZÉS A főbiztosíték visszaszerelése előtt ellenőrizze, hogy a gyújtáskapcsoló OFF (kikapcsolt) helyzetben áll-e. Tegye vissza a főbiztosítékot. Lásd a szervizkézikönyvet.

1	Utasülés
2	Peremes hatlapú anya
3	Lapos alátét

Ábra 9. Utasülés eltávolítása (2006-2007-es VRSCR)

1	Hátsó külső sárvédő
2	Hatlapfejű csavar (4)
3	Távtartó alátét (4)

Ábra 10. Sárvédő rögzítő kötőelemek (2006-2007-es VRSCR)

1	Sziréna
2	Hangjelző lemez
3	Sárvédő

Ábra 11. 2006-2007-es VRSCR modellek

2007-NÉL ÚJABB VRSCA, VRSCD, VRSCF

1.	Vegye ki a főbiztosítékot. Lásd a szervizkézikönyvet.
2.	Nyissa fel az ülést.
3.	Távolítsa el az utasülés (párna) rögzítőanyáját és alátétjét az ülés bal elejéről.
4.	Távolítsa el a vezetőülés rögzítőjét a jobb oldalon.
5.	Csúsztassa az utasülést kissé előre, hogy leválassza a sárvédőn lévő szerelőfülről, majd csúsztassa vissza és kifelé a fogószíj alól.
6.	Vegye le az ülést a járműről.
7.	Lásd: 12. ábra. Keresse meg a háromvezetékes biztonsági sziréna csatlakozót [142B] (2), amely vissza van kötve a TSSM szerelőkeret mellett haladó fő kábelköteghez (1). Vágja le a ragasztószalagot a csatlakozó és a vezetékek szabaddá tételéhez.
8.	Helyezze a sziréna-csatlakozót [142B] a sziréna aljzatába, amíg a csatlakozó biztonságosan nem reteszelődik.
9.	A hangjelző tárcsával (4) kifelé csúsztassa a szirénát (1) a sárvédőre (3) az ábra szerint.
10.	Ha szükséges, rögzítse a csatlakozó vezetékeket a meglévő vezetékeket egy kábelkötegelővel (nem tartozék).
11.	Csúsztassa az utasülést a fogószíj alá, és illessze a sárvédő rögzítőfülét az ülés alján lévő nyílásba. Ügyeljen arra, hogy a hevederek ne szoruljanak be az utasülés kerete alá.
12.	Rögzítse az utasülést a vezetőülés rögzítőjével a jobb elején, az ülés rögzítőanyájával és alátétjével pedig bal elején. Szorítsa meg az anyákat. Nyomaték: 11–17 N·m (97–150 in-lbs) hatlapú anya MEGJEGYZÉS A főbiztosíték visszaszerelése előtt ellenőrizze, hogy a gyújtáskapcsoló OFF (kikapcsolt) helyzetben áll-e.
13.	Csukja le az ülést. a. A zárást követően az ülést maga felé meghúzva ellenőrizze felszerelés megfelelőségét.
14.	Tegye vissza a főbiztosítékot. Lásd a szervizkézikönyvet.

1	Fő kábelköteg
2	Riasztórendszer-sziréna csatlakozója [142B]
3	Sziréna
4	Hangjelző lemez

Ábra 12. 2007 és későbbi VRSCA, VRSCD, VRSCF modellek

2002-2007-es Touring modellek

1.	Vegye ki a főbiztosítékot. Lásd a szervizkézikönyvet.
2.	Távolítsa el a jobb oldali nyeregtáskát. Lásd a szervizkézikönyvet.
3.	Vegye le az oldalburkolatot a keretről.
4.	Lásd: 13. ábra. Távolítsa el a két peremes anyát (2) az elektromos konzolról (1). Húzza le a konzolszerelvényt az akkumulátor dobozának oldaláról az elektronikus vezérlőegységgel (ECM) és a csatlakozóval együtt.
5.	Lásd: 14. ábra. Távolítsa el a sziréna kábelköteg-vezetékét (1) az elektromos konzol hátuljáról, és vegye le a védőkupakot (2) a biztonsági sziréna csatlakozójáról [142B].
6.	Lásd: 15. ábra. Helyezze a riasztórendszer-csatlakozót [142B] (2) a szirénadoboz aljzatába, amíg a csatlakozó biztonságosan nem reteszelődik
7.	Lásd: 16. ábra. Csúsztassa a szirénát (2) az elektromos konzol (1) hátuljára, hogy a hangjelző tárcsa kifelé nézzen. MEGJEGYZÉS Győződjön meg róla, hogy a kábelek és a vezetékek megfelelően vannak elvezetve, és hogy nem csípődnek be az összeszerelés során.
8.	Lásd: 17. ábra. Szerelje vissza a szirénával ellátott elektromos konzol egységet az akkumulátor doboz oldalán lévő csapokra. Szereljen fel két karimaanyát a szegecsekre, és húzza meg őket. Nyomaték: 4,1–5,4 N·m (36–48 in-lbs) hatlapú anya
9.	Szerelje vissza az oldalburkolatot a keretre.
10.	Szerelje fel a jobb oldali nyeregtáskát. Lásd a szervizkézikönyvet. MEGJEGYZÉS A főbiztosíték visszaszerelése vagy az akkumulátor kábelének csatlakoztatása előtt ellenőrizze, hogy a gyújtáskapcsoló OFF (kikapcsolt) helyzetben áll-e.
11.	2004-2007 modellekhez: A főbiztosíték beszereléséhez kövesse a szervizkönyv útmutatását. 2002-2003 modelleknél: Kenje be az akkumulátorpólusokat vékony réteg Harley-Davidson elektromos kontaktpasztával (H-D cikkszám: 99861-02), vazelinnel vagy korróziógátló anyagot az akkumulátor negatív pólusára. Tekintse meg a szerviz kézikönyvet, és kövesse az utasításokat a negatív akkumulátorkábel csatlakoztatásához.
12.	Szerelje vissza az ülést. Lásd a szervizkézikönyvet. a. A felszerelést követően az ülést maga felé meghúzva ellenőrizze felszerelés megfelelőségét.

1	Elektromos konzol
2	Peremes anyák (2)
3	Elektronikus vezérlőmodul (ECM)
4	ECM csatlakozó

Ábra 13. Elektromos konzol (2002-2007-es Touring modellek)

1	Sziréna fő kábelkötege
2	Védőkupak

Ábra 14. Sziréna kábelköteg (2002-2007-es Touring)

1	A riasztórendszer szirénája
2	Sziréna-csatlakozó [142B]

Ábra 15. Sziréna-csatlakozó (2002-2007-es Touring)

1	Elektromos konzol
2	Sziréna

Ábra 16. Sziréna felszerelése (2002-2007-es Touring)

1	Sziréna
2	Elektromos konzol
3	Hangjelző lemez

Ábra 17. Sziréna és elektromos konzol felszerelve (2002-2007-es Touring modellek)

2008-2013-as Touring és Trike modellek

1.	Távolítsa el a bal nyeregtáskát. Lásd a szervizkézikönyvet.
2.	Távolítsa el a bal oldalburkolatot. Lásd a szervizkézikönyvet.
3.	Vegye ki a főbiztosítékot. Lásd a szervizkézikönyvet.
4.	Lásd: 18. ábra. Vegye ki a biztonsági sziréna csatlakozót [142B] (3) az elektromos doboz rögzítőjéből. Helyezze a riasztórendszer-csatlakozót [142B] a riasztórendszer aljzatába (5), amíg a csatlakozó biztonságosan nem záródik.
5.	Csúsztassa a helyére a szirénát az elektromos doboz bal oldalán, hogy a hangjelző tárcsa (6) kifelé nézzen. MEGJEGYZÉS A főbiztosíték visszaszerelése előtt ellenőrizze, hogy a gyújtáskapcsoló OFF (kikapcsolt) helyzetben áll-e.
6.	Tegye vissza a főbiztosítékot. Lásd a szervizkézikönyvet.
7.	Szerelje fel a bal oldalburkolatot. Lásd a szervizkézikönyvet.
8.	Szerelje fel a bal nyeregtáskát. Lásd a szervizkézikönyvet.

1	Bal oldali elektromos doboz
2	Főbiztosíték
3	Riasztórendszer-sziréna csatlakozója [142B]
4	A riasztórendszer szirénája
5	Biztonsági sziréna aljzata
6	Hangjelző lemez

Ábra 18. 2008-2013-as Touring és Trike

2014-NÉL ÚJABB TOURING és TRIKE MODELLEK (kivéve a 2023-nál újabb, középhűtéses túramodelleket)

1.	Távolítsa el a bal nyeregtáskát. Lásd a szervizkézikönyvet.
2.	Távolítsa el a bal oldalburkolatot. Lásd a szervizkézikönyvet.
3.	Ha kéznél van a válaszjeladó, kapcsoldja BE a gyújtást.
4.	Lásd: 19. ábra. Távolítsa el a főbiztosítékot (3).
5.	Riasztósziréna (2) beszerelése.
6.	Csatlakoztassa a riasztórendszer sziréna csatlakozóját (1).
7.	Szerelje be a fő biztosítékot (3).
8.	Szerelje fel a bal oldalburkolatot. Lásd a szervizkézikönyvet.
9.	Szerelje fel a bal nyeregtáskát. Lásd a szervizkézikönyvet.

1	Riasztórendszer-sziréna csatlakozója
2	A riasztórendszer szirénája
3	Főbiztosíték

Ábra 19. 2014-es és későbbi Touring és Trike

2023-NÁL ÚJABB KÖZÉPHŰTÉSES TÚRAMODELLEK

Távolítsa el a bal nyeregtáskát. Lásd a szervizkézikönyvet.

Távolítsa el a bal oldalburkolatot. Lásd a szervizkézikönyvet.

Vegye ki a főbiztosítékot. Lásd a szervizkézikönyvet.

Vegye le az ülést. Lásd a szervizkézikönyvet.

Vegye le a felső dobozt. Lásd a szervizkézikönyvet.

Távolítsa el a(z) Karosszériavezérlő modul (BCM) és a(z) BCM tartót.

Távolítsa el az akkumulátort.

MEGJEGYZÉS

A riasztórendszer szirénáját kapocs tartja a BCM dobozon.

Lásd: 20. ábra. Szerelje fel a riasztrendszer szirénáját.

a. Helyezze a biztonsági szirénát (1) az akkumulátordobozban (3) lévő bordákra.

b. Csatlakoztassa a csatlakozót (2).

1	A riasztórendszer szirénája
2	Csatlakozó
3	Akkumulátor doboz

Ábra 20. Biztonsági sziréna (jellemző)

10.

Szerelje be az akkumulátort.

11.

Szerelje be a BCM és BCM dobozt.

12.

Szereld fel a felső dobozt. Lásd a szervizkézikönyvet.

13.

Szerelje vissza az ülést. Lásd a szervizkézikönyvet.

14.

Tegye vissza a főbiztosítékot. Lásd a szervizkézikönyvet.

15.

Szerelje fel a bal oldalburkolatot. Lásd a szervizkézikönyvet.

16.

Szerelje fel a bal nyeregtáskát. Lásd a szervizkézikönyvet.

2003-2017-es Softail Modellek (Kivéve FXCW/C)

Távolítsa el a jobb oldali nyeregtáskát (ha van ilyen). Lásd a szervizkézikönyvet.

MEGJEGYZÉS

A Softail modelleknél a sziréna csatlakozója a hátsó sárvédő alatti elektromos panelre van felszerelve. Lehet, hogy kissé fel kell emelni a jármű hátulját, hogy a fröccsenésvédő burkolatot el lehessen távolítani.

Vegye ki a fröccsenésvédő burkolat alján található két csavart.

Hajlítsa meg a fröccsenésgátló jobb felső sarkát a hátsó gumiabroncs felé, és emelje fel, hogy lecsavarja a fröccsenésvédőt a hátsó villán lévő fülről.

Távolítsa el a védőt a sárvédő alól.

Lásd: 21. ábra. Távolítsa el a sziréna csatlakozóját [142B] (2) az elektromos panel sziréna rögzítési területén (1) lévő aljzatból.

Helyezze a sziréna-csatlakozót [142B] a szirénadoboz aljzatába, amíg a csatlakozó biztonságosan nem reteszelődik.

Lásd: 22. ábra. Irányítsa a szirénát (1) az ábra szerint a kábelköteg-csatlakozóval (2) az alsó rész felé úgy, hogy a hangjelző tárcsa (5) kifelé nézzen. Óvatosan pattintsa a szirénát az elektromos panelbe.

Helyezze a sziréna fő kábelkötegét (4) a kábelköteg-kapocsba (3) úgy, hogy a kábelköteg ne érjen hozzá más alkatrészhez.

Ha szükséges, rögzítse a csatlakozó vezetékeket az elektromos panel vezetékekhez egy kábelkötegelővel (nem tartozék).

10.

Akassza be a fröccsenésgátló tetején lévő nyílást a hátsó villa fülén, és szerelje be a védőt két korábban eltávolított csavarral. Húzza meg ezeket erősen.

11.

Szerelje fel a jobb oldali nyeregtáskát (ha van ilyen). Lásd a szervizkézikönyvet.

MEGJEGYZÉS

A negatív akkumulátorkábelek visszaszerelése előtt ellenőrizze, hogy a gyújtáskapcsoló OFF (ki) helyzetbe van-e állítva.

12.

Kenje be a negatív akkumulátorpólusokat vékony réteg Harley-Davidson elektromos kontaktpasztával (H-D cikkszám: 99861-02), vazelinnel vagy korróziógátló anyaggal. Tekintse meg a szerviz kézikönyvet, és kövesse az utasításokat a negatív akkumulátorkábel csatlakoztatásához.

13.

Szerelje vissza az ülést. Lásd a szervizkézikönyvet.

a. A felszerelést követően az ülést maga felé meghúzva ellenőrizze felszerelés megfelelőségét.

1	Sziréna rögzítés területe
2	Sziréna-csatlakozó [142B]
3	Kábelköteg-kapocs

Ábra 21. Sziréna csatlakozó (Softail modellek, kivéve FXCW/C) (Hátsó sárvédő felől nézve, eltávolított a hátsó kerékkel)

1	A riasztórendszer szirénája
2	Sziréna-csatlakozó [142B]
3	Sziréna kábelköteg-kapocs
4	Sziréna fő kábelkötege
5	Hangjelző lemez

Ábra 22. Sziréna rögzítése (Softail modellek, kivéve: FXCW/C)

2008-2011-es SOFTAIL ROCKER (FXCW/C)

MEGJEGYZÉS

Jegyezze fel a sárvédődrótok elvezetését és a kábelköteg helyét az eltávolításuk előtt.

1.	Vegye le a hátsó sárvédőt a járműről. Tekintse meg a szervizkézikönyvet és kövesse az utasításokat: a. Válassza le a hátsó kábelköteg-csatlakozó [7] feleket. b. Távolítsa el az sárvédő alsó rögzítőcsavarjait és alátéteit. c. Távolítsa el az sárvédő felső csavarjait és alátéteit. d. Szerelje le a sárvédőt.
2.	Lásd: 23. ábra. Oldja ki a kábelköteget (1), amely az elektromos rekesz burkolatának jobb oldalára van csatolva (fröccsenésvédő, a fotón már nem látható) a hátsó kerék előtt. Távolítsa el a két hatlapfejű csavart alátétekkel együtt, amelyek a fedelet rögzítik, és távolítsa el a fedelet.
3.	Távolítsa el a sziréna csatlakozóját [142B] az elektromos panel (2) teteje közelében lévő aljzatból (3).
4.	Helyezze a sziréna-csatlakozót [142B] a szirénadoboz aljzatába, amíg a csatlakozó biztonságosan nem reteszelődik.
5.	Lásd: 24. ábra. Helyezze el a szirénadobozt (1) úgy, hogy a kábelköteg-csatlakozó hátrafelé, a hangjelző tárcsa (2) pedig kifelé nézzen. Óvatosan pattintsa a szirénadobozt az elektromos panel jobb oldalán található zsebbe (3).
6.	Szerelje fel az elektromos rekesz fedelét. Szerelje vissza a csavarokat és az alátéteket. Húzza meg. Nyomaték: 4,1–6,8 N·m (36–60 in-lbs) belső kulcsnyílású csavar
7.	Tekintse meg a szervizkézikönyvet és kövesse az utasításokat: a. Igazítsa be a sárvédőt a helyére. b. Szerelje be lazán a sárvédőrögzítő kötőelemeket. c. Húzza meg a sárvédőt rögzítő hardvert a megadott sorrendben a megadott nyomatékkal. d. Csatlakoztassa a hátsó kábelköteg-csatlakozó [7] feleket. MEGJEGYZÉS A negatív akkumulátorkábelek visszaszerelése előtt ellenőrizze, hogy a gyújtáskapcsoló OFF (ki) helyzetbe van-e állítva.
8.	Kenje be a negatív akkumulátorpólusokat vékony réteg Harley-Davidson elektromos kontaktpasztával (H-D cikkszám: 99861-02), vazelinnel vagy korróziógátló anyaggal. Tekintse meg a szerviz kézikönyvet a negatív akkumulátorkábel csatlakoztatásához.
9.	Szerelje vissza az ülést. Lásd a szervizkézikönyvet. a. A felszerelést követően az ülést maga felé meghúzva ellenőrizze felszerelés megfelelőségét.

1	Vágott kábelköteg burkolathoz
2	Elektromos panel
3	Sziréna csatlakozó [142B] aljzata
4	Hátsó villa (lengőkar)

Ábra 23. Elektromos panel (FXCW/C modellek)

1	Sziréna doboz
2	Hangjelző lemez
3	Zseb az elektromos panel jobb oldalán
4	Hátsó villa (lengőkar)

Ábra 24. Sziréna rögzítés (FXCW/C modellek)

2018-nál ÚJABB SOFTAIL MODELLEK

1.	Távolítsa el a jobb oldalburkolatot. Lásd a szervizkézikönyvet.
2.	Kösse le a negatív akkumulátorkábelt. Lásd a szervizkézikönyvet.
3.	Távolítsa el az akkumulátort. Lásd a szervizkézikönyvet.
4.	Vegye ki az akkumulátortálcát. Lásd a szervizkézikönyvet.
5.	Forgassa el a BCM-et az útból. Lásd a szervizkézikönyvet.
6.	Lásd: 25. ábra. Húzza ki a biztonsági sziréna csatlakozót (5) a BCM-doboz (2) hátsó oldaláról.
7.	Csatlakoztassa a csatlakozót (4).
8.	Telepítse a biztonsági szirénát a BCM-doboz elülső oldalára (7) a. Ellenőrizze, hogy a hangjelző lemez (1) a jármű hátulja fele néz-e. b. Helyezze a biztonsági szirénát a BCM-dobozba, és nyomja be a helyére a rögzítőfüleket (6).
9.	Szerelje fel a karosszéria vezérlőegységét (BCM). Lásd a szervizkézikönyvet.
10.	Szerelje be az akkumulátortálcát. Lásd a szervizkézikönyvet.
11.	Szerelje be az akkumulátort. Lásd a szervizkézikönyvet.
12.	Kösse be a negatív akkumulátorkábelt. Lásd a szervizkézikönyvet.
13.	Szerelje fel a jobb oldalburkolatot. Lásd a szervizkézikönyvet.

1	Hangjelző lemez
2	Hátsó oldal, BCM-doboz
3	A riasztórendszer szirénája
4	Sziréna-csatlakozó
5	Sziréna csatlakozó tároló port
6	Rögzítőelem fül
7	Első oldal, BCM-doboz

Ábra 25. 2018-as és későbbi Softail

2004-NÉL ÚJABB DYNA MODELLEK

Lásd: 26. ábra. Szerelje le az elektromos doboz fedelét (1).

Vegye ki az elülső elektromos doboz csavarját és az alátétet (2).

Távolítsa el az elektromos doboz két felső csavarját és alátéteit (7).

MEGJEGYZÉS

Amikor az elektromos dobozt lehúzza a járműről, ügyeljen arra, hogy a vezetékek csatlakozásai ne legyenek megszakítva. Húzza el a dobozt éppen annyira, hogy a sziréna felszerelhető legyen.

Vegye elő a szirénát (5) a készletből. Hajtsa kissé elfelé az elektromos dobozt (3) tetejét a járműtől. Forgassa a szirénát az ábra szerint úgy, hogy a hangjelző tárcsa (6) felfelé, a vezeték aljzata pedig a jármű felé nézzen.

Távolítsa el a sziréna kábelköteg-vezetékét az elektromos aljzat mögül, és távolítsa el a fekete porvédő sapkát a biztonsági sziréna csatlakozójáról [142B].

Helyezze a csatlakozót [142B] a sziréna aljzatába, amíg a csatlakozó biztonságosan nem reteszelődik. Helyezze a szirénát a doboz hátuljába, a gyújtásvezérlő modul alá (4).

Szerelje be, de ne húzza meg az elülső elektromos doboz csavarját és az alátétet (2). Szerelje be az elektromos doboz felső csavarjait és alátéteit (7).

a. Húzza meg a felső csavarokat.

Nyomaték: 11,3 N·m (100 in-lbs) imbuszcsavar

b. Húzza meg az elülső csavart.

Nyomaték: 5,6 N·m (50 in-lbs) imbuszcsavar

MEGJEGYZÉS

A főbiztosíték visszaszerelése előtt ellenőrizze, hogy a gyújtáskapcsoló OFF (kikapcsolt) helyzetben áll-e.

Tegye vissza a főbiztosítékot. Lásd a szervizkézikönyvet.

Szerelje fel az elektromos doboz fedelét (1).

1	Fedél
2	Első rögzítőelem
3	Elektromos doboz
4	Gyújtásmodul
5	Sziréna
6	Hangjelző lemez
7	Felső rögzítőelemek (2)

Ábra 26. Dyna

2021-NÉL ÚJABB PAN AMERICA MODELLEK és SPORTSTER S

1.	Vegye le az ülést. Lásd a szervizkézikönyvet.
2.	Vegye ki a főbiztosítékot. Lásd a szervizkézikönyvet.
3.	Távolítsa el az ülésalap szerelvényét. Lásd a szervizkézikönyvet.
4.	Lásd: 27. ábra. Távolítsa el az ülés alatti tartót (1). Lásd a szervizkézikönyvet.
5.	Távolítsa el az ülés alatti tartóból (1) a BCM egységet. Lásd a szervizkézikönyvet.
6.	Lásd: Ábra 28 vagy Ábra 29 . Szerelje be a riasztórendszer szirénát (6) az ülés alatti tartóba (1). a. Szerelje be az ülés alatt tartóbaba a BCM egységet. Lásd a szervizkézikönyvet. b. Szerelje be az ülés alatti tartót (1). Lásd a szervizkézikönyvet.
7.	Lásd: 27. ábra. Húzza ki az eredeti riasztórendszer-sziréna csatlakozóját (2) az ülés alatti tartó (1) csatlakozójából.
8.	Lásd: Ábra 28 vagy Ábra 29 . Csatlakoztassa az áthidaló kábelköteget (3) ide: a. Eredeti riasztórendszer sziréna csatlakozója (5). b. Riasztórendszer sziréna csatlakozója (2).
9.	Rögzítse az áthidaló kábelköteg csatlakozóját kábelkötegelővel (4). a. Rögzítse az áthidaló kábelköteg csatlakozóját az eredeti fő kábelköteghez.
10.	Szerelje fel az ülésalap szerelvényét. Lásd a szervizkézikönyvet.
11.	Tegye vissza a főbiztosítékot. Lásd a szervizkézikönyvet.
12.	Szerelje vissza az ülést. Lásd a szervizkézikönyvet. a. A felszerelést követően az ülést maga felé meghúzva ellenőrizze felszerelés megfelelőségét.

1	Ülés alatti tartó
2	Eredeti riasztórendszer-sziréna csatlakozó [142B]

Ábra 27. Eredeti csatlakozó (az ábrán a Pan America látható)

1	Ülés alatti tartó
2	Riasztórendszer-sziréna csatlakozója
3	Áthidaló kábelköteg
4	Kábelkötegelő elhelyezése
5	Eredeti riasztórendszer-sziréna csatlakozója
6	A riasztórendszer szirénája

Ábra 28. Pan-America (RA1250/S/SE)

1	Ülés alatti tartó
2	Riasztórendszer-sziréna csatlakozója
3	Áthidaló kábelköteg
4	Kábelkötegelő elhelyezése
5	Eredeti riasztórendszer-sziréna csatlakozója
6	A riasztórendszer szirénája

Ábra 29. Sportster S (RH1250S)

2022-NÉL ÚJABB NIGHTSTER MODELLEK

1.	Vegye ki a főbiztosítékot. Lásd a szervizkézikönyvet.
2.	Nyissa fel az ülést. a. Helyezze be a kulcsot az ülészárba. b. Fordítsa el a kulcsot az ülésretesz kioldásához. c. Emelje fel az ülést.
3.	Távolítsa el a felső konzolt. Lásd a szervizkézikönyvet.
4.	Távolítsa el a fedelet. Lásd a szervizkézikönyvet.
5.	Távolítsa el a légszűrő fedelét. Lásd a szervizkézikönyvet.
6.	Lásd: 30. ábra. Szerelje be a riasztórendszer szirénát (1) a BCM tartóba.
7.	Húzza ki az eredeti riasztórendszer-sziréna csatlakozóját (3) a rögzítőpontból (4).
8.	Csatlakoztassa az áthidaló kábelköteget (2) ide: a. Eredeti riasztórendszer sziréna csatlakozója (3). b. Riasztórendszer sziréna csatlakozója (1).
9.	Rögzítse az áthidaló kábelköteg csatlakozóját kábelkötegelőkkel.
10.	Szerelje fel a légszűrő fedelét. Lásd a szervizkézikönyvet.
11.	Szerelje fel a fedelet. Lásd a szervizkézikönyvet.
12.	Szerelje fel a felső konzolt. Lásd a szervizkézikönyvet.
13.	Csukja le az ülést. Lásd a szervizkézikönyvet. a. A zárást követően az ülést maga felé meghúzva ellenőrizze felszerelés megfelelőségét.
14.	Tegye vissza a főbiztosítékot. Lásd a szervizkézikönyvet.

1	A riasztórendszer szirénája
2	Áthidaló kábelköteg
3	Eredeti riasztórendszer-sziréna csatlakozója
4	Rögzítőpont

Ábra 30. Nightster (RH975/S)

ÖSSZES MODELL

MEGJEGYZÉS

Előfordulhat, hogy az első felszereléskor a sziréna nem működik megfelelően. A nikkel-metál-hidrid (NiMH) újratölthető elemek tárolás alatt meglehetősen gyorsan lemerülnek. Naponta akár 1-2%-ot is veszíthetnek a töltésükből, illetve néhány hónapos szobahőmérsékleten történő tárolás után többnyire lemerülnek. Ha hosszú ideig tárolják töltés nélkül, akkor több töltési ciklusra is szükség lehet a teljes kapacitásuk helyreállításához.

A NiMH akkumulátor feltöltéséhez legalább négy órán keresztül működtesse a járművet.

Szirénadiagnosztika

MEGJEGYZÉS

Egyes modellek nem támogatják a hangjelzés nélküli módot. A támogatás ellenőrzéséhez lásd a felhasználói kézikönyvet.

Ha az élesítés megtörtént és a sziréna belső akkumulátora lemerült, rövidzárlatos, levált vagy 24 óránál hosszabban töltődött, akkor kettő helyett három hangjelzés hallatszik.
Előfordulhat, hogy a belső sziréna akkumulátora nem töltődik fel, ha a jármű töltőrendszere kevesebb, mint 12,5 Voltos.
Ha a sziréna nem ad hangjelzést a biztonsági rendszer által kiadott érvényes élesítési parancsra, akkor hangjelzés nélküli módban van, nincs bekötve, nem működik, vagy a vezetéke a rendszer hatástalanított állapotában megszakadt, esetleg rövidzárlatba került.
Ha a sziréna a belső 9 V akkumulátoráról táplált önálló üzemmódra vált, az irányjelzők nem feltétlenül fognak villogni. Ha a biztonsági rendszer aktiválja a szirénát, az irányjelzők felváltva villogni fognak. Ha élesítés után riasztási esemény történik, a pedig sziréna önálló üzemmódban működik, akkor 20-30 másodperc működés után 5-10 másodpercre elhallgat. Ez a riasztási ciklus tízszer ismétlődik, ha a sziréna önálló üzemmódban jelez.

Okos sziréna akkumulátor csere

A sziréna belső 9 Voltos akkumulátora újratölthető, és nem kell rendszeresen cserélni. Az akkumulátor élettartama normál körülmények között körülbelül 3-6 év.

MEGJEGYZÉS

Ha akkumulátorcserére van szükség, csak nikkel-metál-hidrid (NiMH) 9 voltos akkumulátort szabad használni a szirénához. Ezek széles körben elérhetők a helyi akkumulátor üzletekben.

Az akkumulátor cseréje:

Tekintse meg a POWER DISCONNECT (ÜZEMKIKAPCSOLÁS) a szervizkönyvben, és kövesse az utasításokat, hogy megakadályozza a biztonsági modult a sziréna működésében.
Távolítsa el a szirénadobozt a járműről. Tekintse meg ebben az útmutatóban a modelljére vonatkozó szirénatelepítési eljárást.
Nyissa ki az akkumulátor fedelét úgy, hogy egy lapos csavarhúzót helyez a szirénadoboz oldalán lévő egyik nyílásba. Nyomja le addig, amíg a fedél egyik sarka kissé fel nem ugrik.
Helyezze a csavarhúzót a második nyílásba, és nyomja addig, amíg a fedél ki nem nyílik. Vegye le a fedelet és a tömítést.
Vegye ki a régi akkumulátort a szirénadobozból, és óvatosan húzza ki az akkumulátor csatlakozóját. Tegye félre a zsírbevonó kapcsokat.
Az új NiMH 9 voltos akkumulátor és a csatlakozó érintkezőit teljesen be kell vonni a régi csatlakozóról származó zsírral.

MEGJEGYZÉS

Ha nincs elegendő kenőanyag a terminálok teljes eltakarására, az elektromos kontakt kenőanyag (H-D cikkszám: 99861-02) megfelelő, és a Harley-Davidson kereskedésekben kapható

Pattintsa a csatlakozót az új akkumulátorra, és helyezze be az akkumulátort a sziréna dobozába.
Állítsa a szirénadobozt munkafelületre úgy, hogy az akkumulátor felfelé nyíljon. Helyezze a tömítést és az akkumulátorfedelét a szirénadobozra úgy, hogy a lekerekített sarkok kifelé nézzenek.
Nyomja rá a fedelet a sziréna dobozára, és nyomja be a füleket csavarhúzóval, amíg a fülek be nem kattannak a doboz résébe.
Szerelje be a szirénadobozt a járműbe.
A régi NiMH akkumulátort a helyi előírásoknak megfelelően selejtezze le.