SIRENE DE SEGURANÇA
941003282024-02-21
INFORMAÇÕES GERAIS
Tabela 1. Informações gerais
Kits | Ferramentas sugeridas | Nível de habilidade(1) |
|---|---|---|
69000124 | Óculos de proteção, torquímetro |  |
(1) Aperte com o valor do torque ou com outras ferramentas e técnicas moderadas necessárias
CONTEÚDO DO KIT
Figura 1. Conteúdo do kit: Sirene de segurança
Tabela 2. Conteúdo do kit: Sirene de segurança
 | Verifique se todos os conteúdos estão presentes no kit antes de instalar ou remover itens do veículo. | ||||
|---|---|---|---|---|---|
Item | Qtd. | Descrição | Part No. | Notas | |
 | 1 | 1 | Sirene de segurança | 68958-07C | |
GERAL
Modelos
Para informações sobre os modelos correspondentes, consulte o Catálogo de Varejo P&A (P&A) ou a seção de Peças e Acessórios em www.harley-davidson.com .
Verifique se está sendo utilizada a versão mais atual da ficha de instruções. A ficha está disponível em: h-d.com/isheets
Entre em contato com a Central de atendimento ao cliente da Harley-Davidson através do telefone 1-800-258-2464 (somente EUA) ou 1-414-343-4056.
Requisitos de instalação
ATENÇÃOA segurança do motociclista e do passageiro depende da instalação correta deste kit. Use os procedimentos apropriados do Manual de serviço. Se o procedimento não estiver dentro de suas capacidades ou se você não possuir as ferramentas corretas, deixe que uma concessionária Harley-Davidson efetue a instalação. A instalação inadequada deste kit poderá resultar em morte ou lesões graves. (00333b)
NOTA
Esta folha de instruções faz referência às informações do Manual de serviço. O manual de serviço do ano e modelo do seu veículo é necessário para essa instalação e está disponível em:
- concessionárias Harley-Davidson.
- Portal de Informações de Serviço da H-D, com acesso por assinatura, disponível para a maioria dos modelos de 2001 e mais recentes. Para saber mais, confira as Perguntas frequentes sobre assinaturas .
- Modelos RA1250, RA1250S e RH1250S 2021 e posteriores: é necessária a compra em separado do Chicote de Fios do Jumper (Peça N.° 69202993).
- RH975 2022: é necessária a compra em separado do Chicote de Fios do Jumper (Peça N.° 69202993).
- Modelos RA1250, RA1250S e RH1250S 2021 e posteriores: é necessária a compra em separado de duas Abraçadeiras Flexíveis (Peça N.° 10065).
- RH975 2022: é necessária a compra em separado de duas Abraçadeiras Flexíveis (Peça N.° 10065).
- Modelos Street 2017 e posteriores: é necessária a compra em separado do Suporte de Montagem (Peça N.° 69201473).
- Modelos VRSC 2002-2006: é necessária a compra em separado da Tira de Velcro Fêmea (Peça N.° 59274-01).
O veículo precisa estar equipado com um Sistema de Segurança Original de Fábrica da Harley-Davidson® antes que o kit possa ser instalado. Consulte o catálogo de P&A para o varejo ou a seção de Peças e Acessórios do site www.harley-davidson.com (somente em inglês) para obter informações sobre o Sistema de Segurança Original de Fábrica e sobre a adequabilidade dos modelos.
Esses itens estão disponíveis na sua concessionária Harley-Davidson local.
PREPARAÇÃO
ATENÇÃOPara impedir a partida acidental do veículo, que pode causar morte ou lesões graves, desconecte o cabo negativo (-) da bateria antes de continuar. (00048a)
ATENÇÃOPara impedir a partida acidental do veículo, o que poderá resultar em morte ou lesões graves, remova o fusível principal antes de continuar. (00251b)
| 1. | Consulte o manual de serviço para ver como evitar que o módulo de segurança acione a sirene. | |
| 2. | Consulte o manual de serviço para ver como desconectar o cabo negativo (-) da bateria ou remover o fusível principal. |
INSTALAÇÃO
Modelos Street 2017-2020
| 1. | Remova o fusível principal. Veja o Manual de serviço. | |
| 2. | Remova a tampa lateral esquerda. Veja o Manual de serviço. | |
| 3. | Remova o tanque de transbordamento do líquido de refrigeração. Veja o Manual de serviço. | |
| 4. | Veja a figura 2. Instale a sirene de segurança (1). | |
| 5. | Conecte o conector (2). | |
| 6. | Instale o tanque de transbordamento do líquido de refrigeração. Veja o Manual de serviço. | |
| 7. | Instale a tampa lateral esquerda. Veja o Manual de serviço. | |
| 8. | Instale o fusível principal. Veja o Manual de serviço. |
| 1 | Sirene de segurança |
| 2 | Conector |
Figura 2. Street
Modelos Sportster ano 2014 e posteriores
| 1. | Desative o sistema de segurança. Veja o Manual do proprietário. | |
| 2. | Remova o para-lama traseiro. Veja o Manual de serviço. | |
| 3. | Veja a figura 3. Deslize a sirene para dentro da bandeja da bateria com o disco sonorizador voltado para baixo. Certifique-se de que as linguetas (1) travem a sirene no lugar. | |
| 4. | Conecte o conector [142B] (2) na sirene. | |
| 5. | Instale o para-lama traseiro. Veja o Manual de serviço. NOTA Dois bipes após o comando de ativação indicam que a sirene está funcionando. | |
| 6. | Verifique o funcionamento da sirene. | |
| 7. | Ative o sistema de segurança. Veja o Manual do proprietário. |
Figura 3. Sportster
Modelos VRSCA, VRSCB e VRSCD anos 2002 a 2006
| 1. | Remova o fusível principal. Veja o Manual de serviço. | |
| 2. | Abra o assento. | |
| 3. | Veja a figura 4. Remova as porcas do protetor contra respingos. | |
| 4. | Veja a figura 5. Abaixe o protetor contra respingos da posição instalada. | |
| 5. | Remova a tampa do tanque de combustível. | |
| 6. | Remova o fole de proteção do bocal do tanque de combustível. Reserve o fole para instalação posterior. | |
| 7. | Instale a tampa do combustível. NOTA O conector da sirene de segurança é um conector de três fios e não deve ser confundido com o conector de dois fios (3) conectado ao chicote de fios (exceto nos modelos da Califórnia). | |
| 8. | Veja a figura 6. Localize o conector da sirene de segurança (2) na ponta do cordão de segurança em torno do topo do tanque de combustível. a. Desconecte a bomba de combustível e o conector do emissor de nível de combustível (1) para soltar o conector da sirene de segurança. b. A tampa protetora e a abraçadeira flexível do conector da sirene de segurança podem ser descartadas. | |
| 9. | Veja a figura 7. Roteie para fora o cordão de segurança da sirene debaixo do lado direito do para-lama. | |
| 10. | Insira o conector [142B] (2) no receptáculo da sirene (1) até que o conector fique travado com segurança. | |
| 11. | Veja a figura 8. Com o disco sonoro (3) voltado para o protetor contra respingos, instale a sirene conforme mostrado. | |
| 12. | Prenda a sirene (1) fixando a tira de velcro macho do protetor contra respingos na tira de velcro fêmea simples (2). | |
| 13. | Instale o protetor contra respingos no lado de baixo do para-lama. Instale a aperte as porcas do protetor contra respingos. Torque: 8–12 N·m (70,8–106,2 in-lbs) Porca hexagonal | |
| 14. | Remova a tampa do tanque de combustível. | |
| 15. | Instale o fole de proteção do bocal do tanque de combustível. | |
| 16. | Instale a tampa do tanque de combustível. | |
| 17. | Feche o assento. a. Após fechar o assento, puxe-o para verificar se está bem preso. | |
| 18. | NOTA Certifique-se de que o interruptor da chave de ignição esteja na posição desligado (OFF) antes de instalar o fusível principal. |
Figura 4. Remova as porcas do protetor contra respingos (VRSCA/B/D 2002-2006)
Figura 5. Abaixe o protetor contra respingos (VRSCA/B/D 2002-2006)
| 1 | Conector da bomba de combustível e do transmissor |
| 2 | Conecte o conector da sirene de segurança [142B] aqui embaixo |
| 3 | Conector [95B] de 2 fios |
Figura 6. Localize o conector [142B] (todos os modelos VRSC 2002-2006) (mostrado com a tampa do tanque de combustível e o fole de proteção do bocal do tanque de combustível removidos)
| 1 | Sirene |
| 2 | Conector [142B] |
| 3 | Disco sonorizador |
Figura 7. Conector da Sirene (todos os modelos VRSC 2002-2006)
| 1 | Sirene |
| 2 | Tira de velcro fêmea simples (do kit) |
| 3 | Prendedor com gancho (2, no veículo) |
Figura 8. Modelos VRSCA/B/D 2002-2006
Modelos VRSCR anos 2006 e 2007
| 1. | Remova o fusível principal. Veja o Manual de serviço. | |
| 2. | Abra o assento. | |
| ATENÇÃO Ao fazer manutenção no sistema de combustível, não fume e não permita a presença de faíscas ou chama exposta nas proximidades. A gasolina é extremamente inflamável e altamente explosiva, o que poderá resultar em morte ou lesões graves. (00330a) | ||
| 3. | Remova a tampa do tanque de combustível. | |
| 4. | Remova o fole de proteção do bocal do tanque de combustível. | |
| 5. | Instale a tampa do combustível. NOTA O conector da sirene de segurança é um conector de três fios e não deve ser confundido com o conector de dois fios (3) conectado ao chicote de fios (exceto nos modelos da Califórnia). | |
| 6. | Veja a figura 6. Localize o conector da sirene de segurança (2) na ponta do cordão de segurança em torno do topo do tanque de combustível. a. Desconecte a bomba de combustível e o conector do emissor de nível de combustível (1) para soltar o conector da sirene de segurança. b. A tampa protetora e a abraçadeira flexível do conector da sirene de segurança podem ser descartadas. | |
| 7. | Veja a figura 9. Remova a porca sextavada flangeada (2) e a arruela lisa (3). | |
| 8. | Remova o assento (1). | |
| 9. | Veja a figura 10. Remova a parte externa do para-lama traseiro (1). a. Remova os quatro parafusos da cabeça sextavada (2) e as arruelas espaçadoras (3). | |
| 10. | Veja a figura 7. Roteie para fora o cordão de segurança da sirene debaixo do lado direito do para-lama. | |
| 11. | Insira o conector [142B] (2) na sirene (1) até que o conector fique travado com segurança. | |
| 12. | Veja a figura 11. Com o disco sonoro (2) voltado para fora, prenda a sirene (1) no protetor contra respingos (3), conforme mostrado. NOTA Verifique se as linguetas externas do para-lama estão travadas nas linguetas internas de travamento do para-lama. | |
| 13. | Instale a parte externa do para-lama traseiro (1). | |
| 14. | Instale as arruelas lisas (3) e os parafusos (2). Aperte. Torque: 4,5–7,5 N·m (40–66 in-lbs) Parafuso sextavado | |
| 15. | Instale o assento do passageiro com a porca sextavada flangeada e a arruela lisa removidas anteriormente. Aperte. Torque: 20–25 N·m (15–19 ft-lbs) Porca hexagonal | |
| 16. | Remova a tampa do tanque de combustível. | |
| 17. | Instale o fole de proteção do bocal do tanque de combustível. | |
| 18. | Instale a tampa do combustível. | |
AVISO Ao fechar o assento, certifique-se de que o interruptor de ignição esteja na posição combustível (FUEL). Se o interruptor de ignição estiver em qualquer outra posição quando o assento estiver travado, o mecanismo de trava do assento poderá ser danificado. (00196a) | ||
| 19. | Feche o assento. a. Após fechar o assento, puxe-o para verificar se está bem preso. | |
| 20. | NOTA Certifique-se de que o interruptor da chave de ignição esteja na posição desligado (OFF) antes de instalar o fusível principal. |
| 1 | Assento do passageiro |
| 2 | Porca hexagonal flangeada |
| 3 | Arruela lisa |
Figura 9. Remova o assento do passageiro (VRSCR anos 2006 e 2007)
| 1 | Para-lama externo traseiro |
| 2 | Parafuso hexagonal (4) |
| 3 | Arruela espaçadora (4) |
Figura 10. Prendedores de montagem do para-lama (VRSCR anos 2006 e 2007)
| 1 | Sirene |
| 2 | Disco sonorizador |
| 3 | Protetor contra respingos |
Figura 11. Modelos VRSCR anos 2006 e 2007
Modelos VRSCA, VRSCD e VRSCF 2007 e posteriores
| 1. | Remova o fusível principal. Veja o Manual de serviço. | |
| 2. | Abra o assento. | |
| 3. | Remova a porca de montagem e a arruela do assento do passageiro na parte dianteira esquerda do assento. | |
| 4. | Remova o pino de retenção do assento do motociclista na parte dianteira direita. | |
| 5. | Deslize o assento do passageiro ligeiramente para a frente para soltá-lo da lingueta de montagem no para-lama e, em seguida, deslize-o para trás e para fora, soltando-o de debaixo da alça de fixação. | |
| 6. | Remova o assento do veículo. | |
| 7. | Veja a figura 12. Localize o conector [142B] de três fios (2) da sirene de segurança, atado ao cordão de segurança (1) que está roteado ao lado da caixa de distribuição do suporte do TSSM. Corte a fita adesiva para soltar o conector e os fios. | |
| 8. | Insira o conector [142B] da sirene no receptáculo da sirene até que o conector fique travado com segurança. | |
| 9. | Com o disco sonoro (4) voltado para fora, prenda a sirene na caixa de distribuição do suporte do TSSM conforme mostrado. | |
| 10. | Se necessário, prenda a fiação do conector à fiação existente com uma abraçadeira flexível (não fornecida). | |
| 11. | Deslize o assento do passageiro soltando-o de debaixo da alça de fixação e encaixe a lingueta de montagem na ranhura da parte de baixo do assento. Certifique-se de que os chicotes de fios não estejam comprimidos embaixo da estrutura do assento do passageiro. | |
| 12. | Prenda o assento do passageiro com o pino de retenção do assento do motociclista na parte dianteira direita e a porca e arruela de montagem do assento na parte dianteira esquerda. Aperte as porcas. Torque: 11–17 N·m (97–150 in-lbs) porca hexagonal NOTA Certifique-se de que o interruptor da chave de ignição esteja na posição desligado (OFF) antes de instalar o fusível principal. | |
| 13. | Feche o assento. a. Após fechar o assento, puxe-o para verificar se está bem preso. | |
| 14. | Instale o fusível principal. Veja o Manual de serviço. |
| 1 | Cabo do chicote de fios principal |
| 2 | Conector da sirene de segurança [142B] |
| 3 | Sirene |
| 4 | Disco sonorizador |
Figura 12. Modelos VRSCA, VRSCD e VRSCF 2007 e posteriores
Modelos Touring 2002-2007
| 1. | Remova o fusível principal. Veja o Manual de serviço. | |
| 2. | Remova o alforje do lado direito. Veja o Manual de serviço. | |
| 3. | Remova a tampa lateral do quadro. | |
| 4. | Veja a figura 13. Remova as duas porcas flangeadas (2) da caixa de passagem (1). Puxe o conjunto do suporte, com o módulo de controle eletrônico (ECM) e o conector acoplados, para longe da lateral da caixa da bateria. | |
| 5. | Veja a figura 14. Remova o cordão de segurança da sirene (1) da parte de trás da caixa de passagem e retire a tampa protetora (2) do conector [142B] da sirene de segurança. | |
| 6. | Veja a figura 15. Insira o conector [142B] (2) da sirene de segurança na caixa do receptáculo da sirene até que o conector fique travado com segurança. | |
| 7. | Veja a figura 16. Deslize a sirene (2) para o seu lugar na parte de trás da caixa de passagem (1), de forma que o disco sonoro fique voltado para fora. NOTA Certifique-se de que os cabos e o conduíte estejam devidamente roteados de forma que não fiquem comprimidos durante a montagem. | |
| 8. | Veja a figura 17. Instale o conjunto da caixa de passagem com a sirene de volta nos prisioneiros dos terminais na lateral da caixa da bateria. Instale as duas porcas de flange nos prisioneiros e aperte. Torque: 4,1–5,4 N·m (36–48 in-lbs) porca hexagonal | |
| 9. | Instale a tampa lateral no quadro. | |
| 10. | Instale o alforje do lado direito. Veja o Manual de serviço. NOTA Certifique-se de que o interruptor da chave de ignição esteja na posição desligado (OFF) antes de instalar o fusível principal ou conectar os cabos da bateria. | |
| 11. | Para os modelos 2004-2007: consulte o manual de serviço e siga as instruções para instalar o fusível principal. Para os modelos 2002-2003: aplique uma camada fina do lubrificante de contatos elétricos da Harley-Davidson (Peça H-D N.° 99861-02), vaselina ou um inibidor de corrosão no terminal negativo da bateria. Consulte o manual de serviço e siga as instruções para conectar o cabo negativo (-) da bateria. | |
| 12. | Instale o assento. Veja o Manual de serviço. a. Depois de instalar o assento, puxe-o para confirmar que ele está preso. |
| 1 | Suporte elétrico |
| 2 | Porcas flangeadas (2) |
| 3 | Módulo de controle eletrônico (ECM) |
| 4 | Conector do ECM |
Figura 13. Suporte Elétrico (Modelos Touring 2002-2007)
| 1 | Fio do chicote de fios da sirene |
| 2 | Tampa de proteção |
Figura 14. Chicote de Fios da Sirene (Touring 2002-2007)
| 1 | Sirene de segurança |
| 2 | Conector da sirene [142B] |
Figura 15. Conector da Sirene (Touring 2002-2007)
| 1 | Suporte elétrico |
| 2 | Sirene |
Figura 16. Instalar a sirene (Touring 2002-2007)
| 1 | Sirene |
| 2 | Suporte elétrico |
| 3 | Disco sonorizador |
Figura 17. Sirene e suporte elétrico instalados (modelos Touring 2002-2007)
Modelos Touring e Trike 2008-2013
| 1. | Remova o alforje esquerdo. Veja o Manual de serviço. | |
| 2. | Remova a tampa lateral esquerda. Veja o Manual de serviço. | |
| 3. | Remova o fusível principal. Veja o Manual de serviço. | |
| 4. | Veja a figura 18. Remova o conector [142B] da sirene de segurança (3) do retentor da caixa de fusíveis. Insira o conector [142B] da sirene de segurança no receptáculo da sirene de segurança (5) até que o conector fique travado com segurança. | |
| 5. | Deslize a sirene para o seu lugar no lado esquerdo da caixa de fusíveis, de forma que o disco sonoro (6) fique voltado para fora. NOTA Certifique-se de que o interruptor da chave de ignição esteja na posição desligado (OFF) antes de instalar o fusível principal. | |
| 6. | Instale o fusível principal. Veja o Manual de serviço. | |
| 7. | Instale a tampa lateral esquerda. Veja o Manual de serviço. | |
| 8. | Instale o alforje esquerdo. Veja o Manual de serviço. |
| 1 | Caixa de fusíveis do lado esquerdo |
| 2 | Fusível principal |
| 3 | Conector da sirene de segurança [142B] |
| 4 | Sirene de segurança |
| 5 | Receptáculo da sirene de segurança |
| 6 | Disco sonorizador |
Figura 18. Touring e Trike 2008-2013
Modelos Touring e Trike 2014 e posteriores (exceto 2023 FLHXSE, FLTRXSE e 2024 FLHX, FLTRX, FLHXSE, FLTRXSE, FLTRXSTSE)
| 1. | Remova o alforje esquerdo. Veja o Manual de serviço. | |
| 2. | Remova a tampa lateral esquerda. Veja o Manual de serviço. | |
| 3. | Com o controle remoto fob de segurança presente, ligue a ignição. | |
| 4. | Veja a figura 19. Remova o fusível principal (3). | |
| 5. | Instale a sirene de segurança (2). | |
| 6. | Conecte o conector da sirene de segurança (1). | |
| 7. | Instale o fusível principal (3). | |
| 8. | Instale a tampa lateral esquerda. Veja o Manual de serviço. | |
| 9. | Instale o alforje esquerdo. Veja o Manual de serviço. |
| 1 | Conector da sirene de segurança |
| 2 | Sirene de segurança |
| 3 | Fusível principal |
Figura 19. Touring e Trike 2014 e posteriores
2024-FLHX e FLTRX
| 1. | Remova o alforje esquerdo. Veja o Manual de serviço. | |||||||
| 2. | Remova a tampa lateral esquerda. Veja o Manual de serviço. | |||||||
| 3. | Remova o fusível principal. Veja o Manual de serviço. | |||||||
| 4. | Remova o fusível principal. Veja o Manual de serviço. | |||||||
| 5. | Remova o assento. Veja o Manual de serviço. | |||||||
| 6. | Remova o suporte superior. Veja o Manual de serviço. | |||||||
| 7. | Remova Módulo de controle da carroceria (BCM) e BCM caixa de distribuição. | |||||||
| 8. | Remova a bateria. NOTA A sirene de segurança é mantida no lugar pela presilha de pressão na caixa de distribuição do BCM. | |||||||
| 9. | Veja a figura 20. Instale a sirene de segurança. a. Posicione a sirene de segurança (1) nas aletas da caixa da bateria (3). b. Conecte o conector (2). | 
Figura 20. Sirene de segurança | ||||||
| 10. | Instale a bateria. | |||||||
| 11. | Instale BCM e BCM caixa de distribuição. | |||||||
| 12. | Instale o suporte superior. Veja o Manual de serviço. | |||||||
| 13. | Instale o assento. Veja o Manual de serviço. | |||||||
| 14. | Instale o fusível principal. Veja o Manual de serviço. | |||||||
| 15. | Instale a tampa lateral esquerda. Veja o Manual de serviço. | |||||||
| 16. | Instale o alforje esquerdo. Veja o Manual de serviço. |
Modelos Softail 2003-2017 (exceto FXCW/C)
| 1. | Remova o alforje do lado direito (se equipado). Veja o Manual de serviço. NOTA Em todos os modelos Softail, o conector da sirene está instalado em um painel elétrico embaixo do para-lama traseiro. Talvez seja necessário levantar ligeiramente a traseira do veículo para permitir a remoção do protetor contra respingos. | |||||||||||||||||
| 2. | Remova os dois parafusos na parte de baixo do protetor de respingos. | |||||||||||||||||
| 3. | Incline o canto superior direito do protetor de respingos em direção ao pneu traseiro e levante-o para soltar o protetor de respingos da lingueta do garfo traseiro. | |||||||||||||||||
| 4. | Remova o protetor de debaixo do para-lama. | |||||||||||||||||
| 5. | Veja a figura 21. Remova o conector [142B] da sirene (2) do receptáculo na área de montagem (1) do painel elétrico. | |||||||||||||||||
| 6. | Insira o conector [142B] da sirene na caixa do receptáculo da sirene até que o conector fique travado com segurança. | |||||||||||||||||
| 7. | Veja a figura 22. Oriente a sirene (1) conforme mostrado, com o conector do chicote de fios (2) voltado para baixo e o disco sonoro (5) voltado para fora. Cuidadosamente, encaixe a sirene no painel elétrico. | |||||||||||||||||
| 8. | Insira o cordão de segurança da sirene (4) no prendedor do cordão (3) para mantê-lo afastado dos outros componentes. | |||||||||||||||||
| 9. | Se necessário, prenda a fiação do conector ao painel elétrico com uma abraçadeira flexível (não fornecida). | |||||||||||||||||
| 10. | Enganche a ranhura do protetor de respingos sobre a lingueta no garfo traseiro e instale o protetor com os dois parafusos removidos anteriormente. Aperte com firmeza. | |||||||||||||||||
| 11. | Instale o alforje do lado direito (se equipado). Veja o Manual de serviço. NOTA Certifique-se de que o interruptor da chave de ignição esteja na posição desligado (OFF) antes de conectar o cabo negativo da bateria. | |||||||||||||||||
| 12. | Aplique uma camada fina de Harley-Davidson Electrical Contact Lubricant (H-D peça n.º 99861-02), vaselina ou material retardador de corrosão no terminal negativo da bateria. Consulte o manual de serviço e siga as instruções para conectar o cabo negativo da bateria. | |||||||||||||||||
| 13. | Instale o assento. Veja o Manual de serviço. a. Depois de instalar o assento, puxe-o para confirmar que ele está preso. | 
Figura 21. Conector da sirene (modelos Softail, exceto FXCW/C) (vista do para-lama traseiro com a roda traseira removida) 
Figura 22. Suporte da sirene (modelos Softail, exceto FXCW/C) |
Modelos Softail Rocker (FXCW/C) 2008-2011
NOTA
Observe e anote o roteamento dos fios e a localização das ferragens antes da remoção.
| 1. | Remova o para-lama traseiro do veículo. Consulte o manual de serviço e siga as instruções: a. Desconecte as metades do conector [7] do chicote de fios traseiro. b. Remova os parafusos e arruelas de montagem inferiores do para-lama. c. Remova os parafusos e arruelas de montagem superiores do para-lama. d. Remova o para-lama. | |
| 2. | Veja a figura 23. Desprenda o chicote de fios (1) preso no lado direito da tampa do compartimento elétrico (na foto o protetor de respingos já removido) um pouco na frente da roda traseira. Remova os dois parafusos Allen com as arruelas que prendem a tampa e remova a tampa do veículo. | |
| 3. | Remova o conector [142B] da sirene do receptáculo (3) próximo ao topo do painel elétrico (2). | |
| 4. | Insira o conector [142B] da sirene na caixa do receptáculo da sirene até que o conector fique travado com segurança. | |
| 5. | Veja a figura 24. Posicione a caixa da sirene (1) com o conector do chicote de fios voltado para trás e o disco sonoro (2) voltado para fora. Encaixe a caixa da sirene cuidadosamente no bolso (3) do lado direito do painel elétrico. | |
| 6. | Instale a tampa do compartimento elétrico. Instale os parafusos e as arruelas. Aperte. Torque: 4,1–6,8 N·m (36–60 in-lbs) parafuso Allen hexagonal | |
| 7. | Consulte o manual de serviço e siga as instruções: a. coloque o para-lama na posição. b. Instale as ferragens de montagem do para-lama sem apertar. c. Aperte as ferragens de montagem do para-lama, na sequência indicada, com o torque especificado. d. Conecte as metades do conector [7] do chicote de fios traseiro. NOTA Certifique-se de que o interruptor da chave de ignição esteja na posição desligado (OFF) antes de conectar o cabo negativo da bateria. | |
| 8. | Aplique uma camada fina do lubrificante de contatos elétricos da Harley-Davidson (Peça H-D N.° 99861-02), vaselina ou um inibidor de corrosão no terminal negativo da bateria. Consulte o manual de serviço para obter informações sobre como conectar o cabo negativo da bateria. | |
| 9. | Instale o assento. Veja o Manual de serviço. a. Depois de instalar o assento, puxe-o para confirmar que ele está preso. |
| 1 | Chicote de fios preso na tampa |
| 2 | Painel elétrico |
| 3 | Receptáculo do conector da sirene [142B] |
| 4 | Garfo traseiro (braço oscilante) |
Figura 23. Painel elétrico (modelos FXCW/C)
| 1 | Caixa da sirene |
| 2 | Disco sonorizador |
| 3 | Compartimento do lado direito do painel elétrico |
| 4 | Garfo traseiro (braço oscilante) |
Figura 24. Suporte da sirene (modelos FXCW/C)
Modelos Softail 2018 e posteriores
| 1. | Remova a tampa lateral direita. Veja o Manual de serviço. | |
| 2. | Desconecte o cabo negativo da bateria. Veja o Manual de serviço. | |
| 3. | Remova a bateria. Veja o Manual de serviço. | |
| 4. | Remova a bandeja da bateria. Veja o Manual de serviço. | |
| 5. | Gire o BCM para fora do caminho. Veja o Manual de serviço. | |
| 6. | Veja a figura 25. Desconecte o conector da sirene de segurança (5) da parte de trás da caixa de distribuição do BCM (2). | |
| 7. | Acople o conector (4). | |
| 8. | Instale a sirene de segurança no lado dianteiro da caixa de distribuição do BCM (7) a. Verifique se o disco sonorizador (1) está voltado para a traseira do veículo. b. Coloque a sirene de segurança dentro da caixa de distribuição do BCM e pressione-a no lugar travando as linguetas de retenção (6). | |
| 9. | Instale o BCM. Veja o Manual de serviço. | |
| 10. | Instale a bandeja da bateria. Veja o Manual de serviço. | |
| 11. | Instale a bateria. Veja o Manual de serviço. | |
| 12. | Conecte o cabo negativo da bateria. Veja o Manual de serviço. | |
| 13. | Instale a tampa lateral direita. Veja o Manual de serviço. |
| 1 | Disco sonorizador |
| 2 | Parte de trás, caixa de distribuição do BCM |
| 3 | Sirene de segurança |
| 4 | Conector da sirene |
| 5 | Porto de armazenamento do conector da sirene |
| 6 | Lingueta do retentor |
| 7 | Parte da frente, caixa de distribuição do BCM |
Figura 25. Softail ano 2018 e posteriores
Modelos Dyna ano 2004 e posteriores
| 1. | Veja a figura 26. Remova a tampa da caixa de fusíveis (1). | |||||||||||||||
| 2. | Remova o parafuso e a arruela da caixa de fusíveis dianteira (2). | |||||||||||||||
| 3. | Remova os dois parafusos e arruelas da parte de cima da caixa de fusíveis (7). NOTA Ao afastar a caixa de fusíveis do veículo, certifique-se de que as conexões da fiação não sejam perturbadas. Puxe a caixa de fusíveis apenas o suficiente para permitir a instalação da sirene. | |||||||||||||||
| 4. | Pegue a sirene (5) do kit. Incline ligeiramente a parte de cima da caixa de fusíveis (3) para longe do veículo. Gire a sirene de forma que o disco sonoro (6) fique voltado para cima e o receptáculo de fios voltado para o veículo, conforme mostrado. | |||||||||||||||
| 5. | Remova o cordão de segurança de detrás da caixa de fusíveis e remova a tampa preta de proteção contra poeira do conector [142B] da sirene de segurança. | |||||||||||||||
| 6. | Insira o conector [142B] no receptáculo da sirene até que o conector fique travado com segurança. Insira a sirene na parte de trás da caixa de fusíveis, embaixo do módulo de controle da ignição (4). | |||||||||||||||
| 7. | Instale, mas não aperte a arruela e o parafuso dianteiros da caixa de fusíveis (2). Instale os dois parafusos e arruelas da parte de cima da caixa de fusíveis (7). a. Aperte os parafusos da parte de cima. Torque: 11,3 N·m (100 in-lbs) parafuso Allen hexagonal b. Aperte o parafuso dianteiro. Torque: 5,6 N·m (50 in-lbs) parafuso Allen hexagonal | |||||||||||||||
| 8. | NOTA Certifique-se de que o interruptor da chave de ignição esteja na posição desligado (OFF) antes de instalar o fusível principal. | |||||||||||||||
| 9. | Instale a tampa da caixa de fusíveis (1). | 
Figura 26. Dyna |
Pan America e Sportster S 2021 e posteriores
| 1. | Remova o assento. Veja o Manual de serviço. | |
| 2. | Remova o fusível principal. Veja o Manual de serviço. | |
| 3. | Remova o conjunto da base do assento. Veja o Manual de serviço. | |
| 4. | Veja a figura 27. Remova a caixa de distribuição que fica embaixo do assento (1). Veja o Manual de serviço. | |
| 5. | Remova a BCM da caixa de distribuição que fica embaixo do assento (1). Veja o Manual de serviço. | |
| 6. | Consulte Figura 28 ou Figura 29 . Instale a sirene de segurança (6) na caixa de distribuição que fica embaixo do assento (1). a. Instale a BCM na caixa de distribuição que fica embaixo do assento (1). Veja o Manual de serviço. b. Instale a caixa de distribuição (1) embaixo do assento. Veja o Manual de serviço. | |
| 7. | Veja a figura 27. Remova o conector da sirene de segurança original de fábrica (2) do ponto de ancoragem da caixa de distribuição (1) que fica embaixo do assento. | |
| 8. | Consulte Figura 28 ou Figura 29 . Conecte o chicote de fios do jumper (3) ao: a. Conector da sirene de segurança original de fábrica (5). b. Conector da sirene de segurança (2). | |
| 9. | Prenda o conector do chicote de fios do jumper com uma abraçadeira flexível (4). a. Prenda o conector do chicote de fios do jumper ao chicote de fios principal original de fábrica. | |
| 10. | Instale o conjunto da base do assento. Veja o Manual de serviço. | |
| 11. | Instale o fusível principal. Veja o Manual de serviço. | |
| 12. | Instale o assento. Veja o Manual de serviço. a. Depois de instalar o assento, puxe-o para confirmar que ele está preso. |
| 1 | Caixa de distribuição sob o assento |
| 2 | [142B] do conector da sirene de segurança original de fábrica |
Figura 27. Conector original de fábrica (Pan America mostrada)
| 1 | Caixa de distribuição sob o assento |
| 2 | Conector da sirene de segurança |
| 3 | Chicote de fios jumper |
| 4 | Colocação da abraçadeira flexível |
| 5 | Conector da sirene de segurança original de fábrica |
| 6 | Sirene de segurança |
Figura 28. Pan America (RA1250/S)
| 1 | Caixa de distribuição sob o assento |
| 2 | Conector da sirene de segurança |
| 3 | Chicote de fios jumper |
| 4 | Colocação da abraçadeira flexível |
| 5 | Conector da sirene de segurança original de fábrica |
| 6 | Sirene de segurança |
Figura 29. Sportster S (RH1250S)
Nightster 2022
| 1. | Remova o fusível principal. Veja o Manual de serviço. | |
| 2. | Abra o assento. a. Insira a chave na fechadura do assento. b. Gire a chave para soltar a trava do assento. c. Levante o assento. | |
| 3. | Remova o console da parte de cima. Veja o Manual de serviço. | |
| 4. | Remova a tampa superior. Veja o Manual de serviço. | |
| 5. | Remova a tampa da caixa de ar. Veja o Manual de serviço. | |
| 6. | Veja a figura 30. Instale a sirene de segurança (1) na caixa de distribuição do BCM . | |
| 7. | Remova o conector da sirene de segurança original de fábrica (3) do ponto de ancoragem (4). | |
| 8. | Conecte o chicote de fios do jumper (2) ao: a. Conector da sirene de segurança original de fábrica (3). b. Conector da sirene de segurança (1). | |
| 9. | Prenda os conectores e o chicote de fios do jumper com abraçadeiras flexíveis. | |
| 10. | Instale a tampa da caixa de ar. Veja o Manual de serviço. | |
| 11. | Instale a tampa superior. Veja o Manual de serviço. | |
| 12. | Instale o console da parte de cima. Veja o Manual de serviço. | |
| 13. | Feche o assento. Veja o Manual de serviço. a. Após fechar o assento, puxe-o para verificar se está bem preso. | |
| 14. | Instale o fusível principal. Veja o Manual de serviço. |
| 1 | Sirene de segurança |
| 2 | Chicote de fios jumper |
| 3 | Conector da sirene de segurança original de fábrica |
| 4 | Ponto de suporte |
Figura 30. Nightster (RH975)
TODOS OS MODELOS
NOTA
A sirene pode não funcionar corretamente quando for instalada pela primeira vez. Hidreto metálico de níquel (Baterias recarregáveis de NiMH) descarregam com muita rapidez quando armazenadas. O dispositivo perde cerca de 1% a 2% de sua carga por dia e, após alguns meses guardado em temperatura ambiente, deverá estar praticamente descarregado. Se forem armazenadas por um período de tempo muito longo, será necessário efetuar alguns ciclos de carga para recuperarem sua capacidade total.
Para carregar a bateria de NiMH, deixe o veículo funcionar por um mínimo de quatro horas.
Diagnósticos da sirene
NOTA
Alguns modelos não suportam o modo sem chiado. Consulte o manual do proprietário para verificar o suporte.
- Se a sirene estiver ativada e a bateria interna da sirene estiver descarregada, em curto ou desconectada ou se estiver carregando há mais de 24 horas, a sirene responderá com três silvos ao invés de dois quando for ativada.
- A bateria interna da sirene poderá não carregar se o sistema de carregamento do veículo estiver produzindo menos de 12,5 V.
- Se não emitir dois ou três silvos mediante um comando de ativação válido, a sirene poderá estar no modo sem silvo, não conectada ou não funcionando, ou o circuito da sirene poderia estar aberto ou em curto enquanto a sirene estava desativada.
- Se a sirene entrar no modo autoacionada sempre que estiver sendo alimentada por sua bateria interna de 9 V, as luzes das setas poderão ou não piscar alternadamente. Se o sistema de segurança ativar a sirene, as luzes das setas piscarão alternadamente. Se a sirene estiver ativada, ocorrer um evento de segurança e a sirene estiver no modo autoacionada, a sirene soará o alarme durante 20 a 30 segundos e, em seguida, desligará durante 5 a 10 segundos. Esse ciclo de alarme será repetido dez vezes se a sirene estiver no modo autoacionada.
Substituição da bateria da sirene inteligente
A bateria interna de 9 volts da sirene é recarregável e não precisa ser substituída regularmente. A vida útil da bateria, sob condições normais, é de aproximadamente três a seis anos.
NOTA
Quando for necessário substituir a bateria, somente baterias de níquel-hidreto metálico (NiMH) de 9 V devem ser usadas na sirene. Esse tipo de bateria está amplamente disponível nas lojas de bateria locais.
Para substituir a bateria:
- Consulte a seção DESCONEXÃO DA ENERGIA no manual de serviço e siga as instruções para evitar que o módulo de segurança acione a sirene.
- Remova a caixa da sirene do veículo. Consulte os procedimentos de instalação da sirene para o seu modelo nesta ficha de instruções.
- Abra a tampa da bateria inserindo uma chave de fenda de ponta chata em uma das ranhuras na lateral da caixa da sirene. Pressione até que um canto da tampa se levante ligeiramente.
- Insira a chave de fenda na segunda ranhura e pressione até que a tampa se abra. Remova a tampa e a gaxeta.
- Remova a bateria antiga da caixa da sirene e desconecte delicadamente da bateria o conector de encaixe. Reserve a graxa que cobre os terminais.
- Cubra totalmente os terminais do conector de encaixe e a nova bateria de NiMH de 9 volts com a graxa da conexão antiga.
- Encaixe o conector na nova bateria e instale a bateria dentro da caixa da sirene.
- Coloque a caixa da sirene em uma superfície de trabalho com a abertura da bateria voltada para cima. Posicione a gaxeta e a tampa da bateria sobre a caixa da sirene com os cantos arredondados voltados para fora.
- Pressione a tampa para baixo na caixa da sirene e pressione as linguetas com a chave de fenda até que as linguetas se encaixem nas ranhuras da caixa.
- Instale a caixa da sirene no veículo.
- Descarte a bateria de NiMH antiga de acordo com a regulamentação local.
NOTA
Se não restar lubrificante suficiente para cobrir totalmente os terminais, o Lubrificante de Contatos Elétricos da Harley-Davidson (Peça H-D N.° 99861-02) é compatível e está disponível nas concessionárias da Harley-Davidson.