ALFORJES RÍGIDOS DA SOFTAIL
941003582023-08-15
INFORMAÇÕES GERAIS
Tabela 1. Informações gerais
Kits | Ferramentas sugeridas | Nível de habilidade(1) |
|---|---|---|
90202534 | Óculos de proteção, torquímetro |  |
(1) Ferramentas ou técnicas especiais necessárias para a instalação
CONTEÚDO DO KIT
Figura 1. Conteúdo do kit: Alforjes rígidos da Softail
Tabela 2. Conteúdo do kit: Alforjes rígidos da Softail
 | Verifique se todos os conteúdos estão presentes no kit antes de instalar ou remover itens do veículo. | ||||
|---|---|---|---|---|---|
Item | Qtd. | Descrição | Part No. | Notas | |
 | 1 | 2 | Kit de fechadura | 90300216 | |
| 2 | 4 | Parafuso, TORX, PLASTITE | 10200557 | |
| 3 | 1 | Alforje, direito | Não se vende separadamente | |
| 4 | 4 | Parafuso, TORX, Allen, com reforço de travamento | 10200033 | |
| 5 | 4 | Montagem do acoplamento | 90201533 | |
| 6 | 4 | Espaçador do acoplamento | 90201541 | |
| 7 | 1 | Alforje, esquerdo | Não se vende separadamente | |
| 8 | 4 | Parafuso | 10200414 | |
| 9 | 1 | Haste de encaixe, direita | 90202266 | |
| 1 | Haste de encaixe, esquerda | 90202265 | ||
| 10 | 1 | Parafuso, TORX, cabeça abaulada | 4512A | |
| 11 | 1 | Suporte de montagem, anel isolante, esquerdo | 90201666 | |
| 12 | 1 | Suporte de montagem, anel isolante, direito | 90201524 | |
| 13 | 1 | Parafuso, flange | 10200626 | |
GERAL
Modelos
Para informações sobre os modelos correspondentes, consulte o Catálogo de Varejo P&A (P&A) ou a seção de Peças e Acessórios em www.harley-davidson.com .
Verifique se está sendo utilizada a versão mais atual da ficha de instruções. A ficha está disponível em: h-d.com/isheets
Entre em contato com a Central de atendimento ao cliente da Harley-Davidson através do telefone 1-800-258-2464 (somente EUA) ou 1-414-343-4056.
Para obter qualquer peça de alforje relacionada à manutenção, consulte o Catálogo de Peças da Softail para FXLRST.
Para obter informações sobre procedimentos de desmontagem e montagem de alforjes, consulte o Manual de Manutenção da Softail para FXLRST.
Requisitos de instalação
ATENÇÃOA segurança do motociclista e do passageiro depende da instalação correta deste kit. Use os procedimentos apropriados do Manual de serviço. Se o procedimento não estiver dentro de suas capacidades ou se você não possuir as ferramentas corretas, deixe que uma concessionária Harley-Davidson efetue a instalação. A instalação inadequada deste kit poderá resultar em morte ou lesões graves. (00333b)
NOTA
Esta folha de instruções faz referência às informações do Manual de serviço. É necessário ter um manual de serviço do ano e do modelo da motocicleta para fazer esta instalação. Esse material está disponível nas:
- concessionárias Harley-Davidson.
- Portal de Informações de Serviço da H-D, com acesso por assinatura, disponível para a maioria dos modelos de 2001 e mais recentes. Para saber mais, confira as Perguntas frequentes sobre assinaturas .
Esses itens estão disponíveis na sua concessionária Harley-Davidson local.
- Modelos FXLR/S 2018 e posteriores: é necessária a compra em separado do Kit de Relocação da Seta (Peça N.º 67801349) para essa instalação.
PREPARAÇÃO
| 1. | Remova o fusível principal. Veja o Manual de serviço. | |
| 2. | Remova o assento. Veja o Manual de serviço. | |
| 3. | Remova os conjuntos de luzes das setas traseiras do suporte do para-lama. Veja o Manual de serviço. a. Reserve os conjuntos de luzes das setas para o kit de relocação da seta. |
REMOÇÃO
| 1. | Veja a figura 2. Remova e descarte os parafusos do suporte do para-lama (1). |
| 1 | Parafuso (2) |
Figura 2. Parafuso do suporte do para-lama
MONTAGEM DO KIT DE FECHADURA
| 1 | Cilindro (2 de cada um para os n.°s 11, 12, 13, 14, 21, 22, 23, 24) |
| 2 | Mola (6) |
| 3 | Gaxeta |
| 4 | Fecho |
| 5 | Alojamento da tranca |
| 6 | Placa de retenção |
| 7 | Trava de segurança |
Figura 3. Peças da fechadura
NOTA
Veja a figura 5. As miolos de chave 1, 2, 3 e 4 NÃO são utilizados para esse conjunto de fechadura.
| 1. | Veja a figura 5. Meça as profundidades do corte da chave da Equipamento original (OE) nos miolos de chave 5, 6, 7 e 8. | |||||
| 2. | Escreva as medidas na coluna Medida de Profundidade da Tabela 3 . NOTA Os códigos de profundidade de corte devem ser o segundo dígito dos números do cilindro (última coluna).
| |||||
| 3. | Com base nas profundidades de corte medidas, escreva os códigos de profundidade de chave da Figura 5 na coluna Código de Profundidade da Tabela 3 . | |||||
| 4. | Veja a figura 6. Instale as molas nos furos dos miolos 6 e 7 no lado A da fechadura. | |||||
| 5. | Instale os cilindros nos miolos 6 e 7 de acordo com os números de cilindro determinados na Tabela 3 . | |||||
| 6. | Instale as molas nos furos dos miolos 5 e 8 no lado B da fechadura. | |||||
| 7. | Instale os cilindros nos miolos 5 e 8 de acordo com os números de cilindro determinados na Tabela 3 . | |||||
| 8. | Segurando os cilindros firmemente no lugar, insira a chave no conjunto montado da fechadura. | |||||
| 9. | Verifique se todos os tambores estão montados corretamente. | |||||
| 10. | Veja a figura 7. Com a chave inserida, aplique graxa no conjunto montado da fechadura (2). | |||||
| 11. | Aplique graxa no pino de travamento (5). | |||||
| 12. | Insira o pino de travamento (5) no alojamento da tranca (3). NOTA Veja a figura 8. O elemento com ressalto (1) no conjunto da fechadura deve se acoplar ao furo do pino de travamento (2). Verifique se o pino de travamento está se mexendo quando você gira a chave e o cilindro da fechadura. | |||||
| 13. | Com a chave inserida, instale o conjunto montado da fechadura (2) no alojamento da tranca (3). | |||||
| 14. | Veja a figura 7. Insira a placa de retenção (4) no alojamento da tranca (3). a. Veja a figura 4. Certifique-se de que a placa de retenção (1) fique nivelada com a superfície do alojamento da tranca (3). b. Usando uma punção e um martelo, achate os quatro ressaltos (2) para manter a placa de retenção no lugar. | 
Figura 4. Placa de retenção | ||||
| 15. | Remova a chave. | |||||
| 16. | Veja a figura 7. Instale a gaxeta (1) na fechadura (2). |
| A | Estação do tambor |
| 1 | 15,55 mm |
| 2 | 14,45 mm |
| 3 | 12,35 mm |
| 4 | 11,25 mm |
| 5 | 9,15 mm |
| 6 | 8,05 mm |
| 7 | 5,95 mm |
| 8 | 4,85 mm |
| B | Profundidades do corte |
| . | 0,15 mm = código de profundidade 1 |
| . | 0,75 mm = código de profundidade 2 |
| . | 1,45 mm = código de profundidade 3 |
| . | 2,25 mm = código de profundidade 4 |
Figura 5. Diagrama dos códigos de chave
| A | Lado A |
| B | Lado B |
| 5 | Miolo 5 |
| 6 | Miolo 6 |
| 7 | Miolo 7 |
| 8 | Miolo 8 |
Figura 6. Mola e cilindro
| 1 | Gaxeta |
| 2 | Conjunto da fechadura |
| 3 | Alojamento da tranca |
| 4 | Placa de retenção |
| 5 | Trava de segurança |
Figura 7. Conjunto do alojamento
| 1 | Ressalto da fechadura |
| 2 | Furo do pino de travamento |
Figura 8. Elementos de acoplamento
Tabela 3. Instruções para a fechadura
Station (Estação) | Lado | Profundidade medida | Código da profundidade | Tambor n.° |
|---|---|---|---|---|
5 | B | 2__ | ||
6 | A | 1__ | ||
7 | A | 1__ | ||
8 | B | 2__ |
INSTALAÇÃO
Kit de fechadura
| 1. | Veja a figura 9. Remover o conjunto da trava. a. Remova o parafuso (11). b. Remova a alavanca (4) e o O-ring (3) da trava. c. Remova os parafusos (12). d. Remova o conjunto da trava (1). | |
| 2. | Instale o kit de fechadura. a. Certifique-se de que a fechadura (10) esteja na posição destrancada. NOTA O pino da trava deve estar na direção da tampa interna. b. Instale a fechadura (10) no conjunto da trava (1). c. Instale os parafusos (9). Aperte. Torque: 1,7–2,3 N·m (15–20 in-lbs) | |
| 3. | Instale o conjunto do trinco. a. Posicione o conjunto da trava (1) na concha interna (2). b. Instale os parafusos (12). Aperte. Torque: 1,1–1,7 N·m (10–15 in-lbs) c. Instale o O-ring (3) na alavanca da trava (4). d. Instale a alavanca da trava (4) e o parafuso (11). Aperte. Torque: 2,3–3,4 N·m (20–30 in-lbs) |
Haste de acoplamento
| 1. | Veja a figura 9. Instale a haste de acoplamento. a. Aplique trava-rosca nos parafusos (8).LOCTITE 243 MEDIUM STRENGTH THREADLOCKER AND SEALANT (AZUL) (99642-97) b. Posicione a haste de acoplamento (5) na concha interna (2). c. Instale os parafusos (8). Aperte. Torque: 17–21 N·m (13–15 ft-lbs) |
| 1 | Conjunto do engate |
| 2 | Tampa interna do alforje |
| 3 | Anel de vedação “o-ring” |
| 4 | Alavanca da trava |
| 5 | Haste de acoplamento |
| 6 | Parafuso da dobradiça (4) |
| 7 | Dobradiça (2) |
| 8 | Parafuso (2) |
| 9 | Parafuso (2) |
| 10 | Trava |
| 11 | Parafuso (1) |
| 12 | Parafuso (5) |
Figura 9. Conjunto do engate
Alforje
| 1. | Consulte Figura 10 e Figura 11 . a. Deslize os suportes de acoplamento (4) nos parafusos de montagem (5). b. Deslize os espaçadores (3) nos parafusos de montagem (5). c. Aplique trava-rosca nos parafusos de montagem (5).LOCTITE 243 MEDIUM STRENGTH THREADLOCKER AND SEALANT (AZUL) (99642-97) d. Instale os parafusos de montagem (5) no suporte do para-lama (1) passando pelas escoras do para-lama (2). Aperte. Torque: 29–37 N·m (21–27 ft-lbs) | |
| 2. | Veja a figura 10. Instale o ilhó do suporte de montagem do lado direito. a. Aplique trava-rosca no parafuso (9).LOCTITE 243 MEDIUM STRENGTH THREADLOCKER AND SEALANT (AZUL) (99642-97) b. Alinhe e instale o anel isolante do suporte de montagem (7) no suporte (8). c. Instale o parafuso (9). Aperte. Torque: 11–14 N·m (97–124 in-lbs) | |
| 3. | Veja a figura 11. Instale o ilhó do suporte de montagem do lado esquerdo. a. Aplique trava-rosca no parafuso (8).LOCTITE 243 MEDIUM STRENGTH THREADLOCKER AND SEALANT (AZUL) (99642-97) b. Posicione o anel isolante do suporte de montagem (7) no quadro (9). c. Instale o parafuso (8). Aperte. | |
| 4. | Consulte Figura 12 e Figura 13 , “Instalação do alforje”. a. Veja a figura 12. Abra a concha externa do alforje (3). b. Veja a figura 12. Puxe a protuberância da fechadura (4) para fora e gire até a posição destrancada (5). c. Veja a figura 13. Coloque o suporte de montagem do alforje (2) nos pinos de montagem (3) e, ao mesmo tempo, alinhe a haste de acoplamento do alforje (4) com o anel isolante do suporte de montagem (5). Deslize o alforje totalmente para frente. d. Veja a figura 13. Gire a protuberância da fechadura para a posição trancada (6) até escutar um clique. Sem puxar o botão, verifique se ele não gira para trás para a posição destravada. NOTA O sinalizador do indicador (1) mostra quando o botão da trava só está destravado. Não use o sinal indicador para trancar ou destrancar o alforje da motocicleta. e. Veja a figura 13. Verifique se o sinal indicador não está aparente e se o alforje está apertado com firmeza. f. Puxe o alforje para trás para verificar se que ele está preso. |
| 1 | Suporte do para-lama |
| 2 | Suporte do para-lama |
| 3 | Espaçador (2) |
| 4 | Suporte do acoplamento (2) |
| 5 | Parafuso de montagem (2) |
| 6 | Haste de acoplamento |
| 7 | Ilhó do suporte de montagem |
| 8 | Suporte |
| 9 | Parafuso |
Figura 10. Alforje direito
| 1 | Suporte do para-lama |
| 2 | Suporte do para-lama |
| 3 | Espaçador |
| 4 | Montagem do acoplamento |
| 5 | Parafuso de montagem |
| 6 | Haste de acoplamento |
| 7 | Ilhó do suporte de montagem |
| 8 | Parafuso |
| 9 | Quadro |
Figura 11. Alforje esquerdo
| 1 | Trava |
| 2 | Alavanca da trava |
| 3 | Tampa externa |
| 4 | Botão de travamento |
| 5 | Posição destravada |
| 6 | Posição travada |
Figura 12. Botão de travamento do alforje
| 1 | Sinalizador do indicador (posição destravada) |
| 2 | Suporte de montagem |
| 3 | Pino de montagem (2) |
| 4 | Haste de acoplamento |
| 5 | Ilhó do suporte de montagem |
Figura 13. Suporte de montagem do alforje
CONCLUÍDO
| 1. | Instale o assento. Veja o Manual de serviço. a. Depois de instalar o assento, puxe-o para confirmar que ele está preso. | |
| 2. | Instale o fusível principal. Veja o Manual de serviço. |