KIT DE REPOSITIONNEMENT DE FEUX DE DIRECTION
941003592023-01-09
INFORMATIONS GÉNÉRALES
Tableau 1. Informations générales
Kits | Outils suggérés | Niveau de compétence(1) |
|---|---|---|
67801349 | Lunettes de sécurité, clé dynamométrique, ruban de tirage |  |
(1) Outils spéciaux ou techniques nécessaires pour l’installation
CONTENU DU KIT
Figure 1. Contenu du kit : Kit de repositionnement de feux de direction
Tableau 2. Contenu du kit : Kit de repositionnement de feux de direction
 | Vérifier que tous les éléments du kit sont présents avant d’installer ou de déposer des éléments du véhicule. | ||||
|---|---|---|---|---|---|
Article | Qté | Description | No de pièce | Notes | |
 | 1 | 2 | Couvercle, support de garde-boue | 57300404 | |
| 2 | 2 | Serre-câbles ancré | 12500001 | |
| 3 | 2 | Vis, tête bombée | 10200589 | |
| 4 | 1 | Joint, boîtier | Non vendue séparément | |
| 5 | 2 | Serre-câbles | 10126 | |
| 6 | 1 | Boîtier, feu de direction | Non vendue séparément | |
| 7 | 1 | Kit de faisceau d’extension | 69200150 | Comprend : Tube PVC de 1828 mm, longueur de fil de 609 mm, longueur de fil de 1066 mm, connecteurs d'épissure bout à bout, bornes mâles #16-20 AWG |
GÉNÉRALITÉS
Modèles
Pour en savoir plus sur la compatibilité du modèle, voir le catalogue Pièces et accessoires (P&A) de vente au détail ou la section Pièces et accessoires de www.harley-davidson.com .
Assurez-vous que la version la plus récente de la feuille d'instructions est utilisée. Version disponible à : h-d.com/isheets
Contacter le Harley-Davidson Customer Support Center au 1-800-258-2464 (États-Unis uniquement) ou 1-414-343-4056.
Exigences relatives à la pose
AVERTISSEMENTLa sécurité du conducteur et du passager dépend de la pose correcte de ce kit. Suivre les procédures du manuel d’entretien approprié. Si l'opérateur ne possède pas les compétences requises ou les outils appropriés pour effectuer la procédure, la pose doit être confiée à un concessionnaire Harley-Davidson. Une pose incorrecte de ce kit risque de causer la mort ou des blessures graves. (00333b)
REMARQUE
Cette fiche d'instructions renvoie aux informations du manuel d'entretien. Un manuel d’entretien correspondant à l’année modèle de la moto est nécessaire pour ce montage. Il est disponible auprès des sources suivantes :
- Contacter un concessionnaire Harley-Davidson.
- Portail d’informations techniques H-D (SIP), accès par abonnement disponible pour la plupart des modèles 2001 et plus récents. Pour plus d’informations voir les Questions fréquemment posées (FAQ) sur les abonnements .
PRÉPARATION
| 1. | Déposer le fusible principal. Consulter le manuel d'entretien. | |
| 2. | Déposer la selle. Consulter le manuel d'entretien. | |
| 3. | Déposer le garde-boue arrière. Consulter le manuel d'entretien. |
DÉPOSE
| 1. | Retirer les ensembles feux de direction arrière des supports de garde-boue. Consulter le manuel d'entretien. a. Conserver les boîtiers des feux de direction pour les réutiliser ultérieurement. b. Éliminer les feux de direction. | |
| 2. | Déposer l’ensemble de feu arrière. a. Voir la figure 2.
Déposer les vis (1).
b. Séparer le cabochon du feu arrière (2) de l’assemblage de base. c. Voir la figure 3.
Débrancher le connecteur du feu arrière (1).
d. Déconnecter les connecteurs (2, 3, 4). e. Voir la figure 4.
Retirer la vis (1) et assemblage de base (2).
f. Éliminer l’assemblage de base (2) avec le circuit imprimé. |
| 1 | Vis (2) |
| 2 | Diffuseur de feu arrière |
Figure 2. Diffuseur du feu arrière
| 1 | Feu arrière [93] |
| 2 | Feu de direction gauche [19] |
| 3 | Feu de direction droit [18] |
| 4 | Alimentation [94] |
Figure 3. Emplacements du connecteur
| 1 | Vis |
| 2 | Ensemble de base |
Figure 4. Feu arrière classique
POSE
| 1. | Installer les feux de direction. a. Voir la figure 5.
Appliquer du frein filet sur les vis (1).
LOCTITE 262 HIGH STRENGTH THREADLOCKER AND SEALANT (FREIN FILET ET PRODUIT D'ÉTANCHÉITÉ D'INTENSITÉ ÉLEVÉE LOCTITE 262) (ROUGE) (94759-99) b. Poser les vis (1). Serrer. Couple : 14–17 N·m (10–13 ft-lbs) Vis de feu de direction c. Acheminer le câble (3) comme indiqué par l’ouverture du support. d. Installer de nouveaux serre-câbles (2). | |
| 2. | Voir la figure 6. Acheminer les fils des feux de direction en les passant à travers le joint (1). | |
| 3. | Acheminer les fils des feux de direction à travers le garde-boue arrière. | |
| 4. | Installer le boîtier du feu de direction (2) et le joint (1) sur le garde-boue arrière. a. Veiller à ne pas pincer les fils des feux de directions. | |
| 5. | Poser la vis (5). Serrer. Couple : 4,5–5,5 N·m (40–49 in-lbs) Vis du logement de feu de direction | |
| 6. | Voir le Tableau 3. Raccorder les fils du connecteur d’alimentation [94] aux fils de feu arrière [93]. Voir Manuel de diagnostics électriques (EDM) . | |
| 7. | Voir la figure 6.
Installer le feu arrière.
a. Installer le feu arrière (3) sur le boîtier du feu de direction (2). b. Poser les vis (4). Serrer. Couple : 2,3–2,7 N·m (20–24 in-lbs) Vis du feu arrière | |
| 8. | Retirer les connecteurs des fils des feux de direction.
Voir
EDM
.
a. Étiqueter les fils en conséquence de manière à faciliter l’assemblage. | |
| 9. | Voir la figure 1. Ajouter une longueur de fil supplémentaire depuis le kit d’extension de faisceau (7). | |
| 10. | Voir la figure 7.
Acheminer les fils de feux de direction à travers le conduit (2).
a. Pour éviter toute confusion, alimenter un ensemble de fils à la fois. b. Utiliser du ruban de tirage pour faciliter l’acheminement des fils. | |
| 11. | Installer les connecteurs des feux de directions gauche et droit. Voir EDM . | |
| 12. | Voir la figure 8. Installer les deux couvercles de support de garde-boue (2) sur les supports de garde-boue (1). |
| 1 | Vis (2) |
| 2 | Serre-câbles (2) |
| 3 | Câble |
| 4 | Joint |
| 5 | Connecteur (2) |
| 6 | Feu de direction (2) |
Figure 5. Ensemble de feux de direction
| 1 | Joint |
| 2 | Boîtier de feu de direction |
| 3 | Feu arrière |
| 4 | Vis (2) |
| 5 | Vis |
Figure 6. Ensemble du feu arrière
| 1 | Connecteur d’alimentation (avant) [40] |
| 2 | Gaine |
| 3 | Routage des fils de feux de direction [18 & 19] |
| 4 | Connecteur d’alimentation (arrière) [94] |
Figure 7. Acheminement de faisceau sous garde-boue
| 1 | Support de garde-boue |
| 2 | Couvercle (2) |
Figure 8. Couvercle de support de garde-boue
Tableau 3. Raccordement des fils de feu arrière
Fils de connecteur d’alimentation [94] | Américain Lampe arrière à incandescence [93] | Autres que U.S. Lampe arrière à incandescence [93] | Feu arrière à LED [93] | |
|---|---|---|---|---|
Bleu | Raccorder à | Bleu | Orange/blanc | Bleu |
Noir | Noir | Noir | Noir | |
Bleu avec bande | Rouge/Jaune | Rouge/Jaune | Rouge/Jaune | |
Bleu (fil supplémentaire)(1) | Sceller avec une gaine thermorétractable | |||
(1) Les deux fils bleus sont sur le même circuit et un seul doit être épissé.
TERMINER
| 1. | Poser le garde-boue arrière. Consulter le manuel d'entretien. | |
| 2. | Poser la selle. Après avoir posé la selle, la tirer vers le haut pour vérifier qu'elle est bien fixée. Consulter le manuel d'entretien. | |
| 3. | Poser le fusible principal. Consulter le manuel d'entretien. |