INFORMAÇÕES GERAIS

Tabela 1. Informações gerais

Kits	Ferramentas sugeridas	Nível de habilidade⁽¹⁾
67801349	Óculos de proteção, torquímetro, fita isolante

(1) Ferramentas ou técnicas especiais necessárias para a instalação

CONTEÚDO DO KIT

Figura 1. Conteúdo do kit: Kit de Reposicionamento da Seta

Tabela 2. Conteúdo do kit: Kit de Reposicionamento da Seta

Verifique se todos os conteúdos estão presentes no kit antes de instalar ou remover itens do veículo.
Item	Qtd.	Descrição	Part No.	Notas
1	2	Tampa, suporte do para-lama	57300404
2	2	Abraçadeira ancorada	12500001
3	2	Parafuso, cabeça abaulada	10200589
4	1	Gaxeta, alojamento	Não se vende separadamente
5	2	Abraçadeira	10126
6	1	Alojamento, seta	Não se vende separadamente
7	1	Kit de Extensão do Chicote de Fios	69200150	Inclui: Tubo de PVC de 180 cm, pedaço de fio com 60 cm de comprimento, pedaço de fio com 1 metro de comprimento, conectores de emenda de fio termorretráteis, terminais macho 16-20 AWG

GERAL

Modelos

Para informações sobre os modelos correspondentes, consulte o Catálogo de Varejo P&A (P&A) ou a seção de Peças e Acessórios em www.harley-davidson.com .

Verifique se está sendo utilizada a versão mais atual da ficha de instruções. A ficha está disponível em: h-d.com/isheets

Entre em contato com a Central de atendimento ao cliente da Harley-Davidson através do telefone 1-800-258-2464 (somente EUA) ou 1-414-343-4056.

Requisitos de instalação

ATENÇÃO

A segurança do motociclista e do passageiro depende da instalação correta deste kit. Use os procedimentos apropriados do Manual de serviço. Se o procedimento não estiver dentro de suas capacidades ou se você não possuir as ferramentas corretas, deixe que uma concessionária Harley-Davidson efetue a instalação. A instalação inadequada deste kit poderá resultar em morte ou lesões graves. (00333b)

NOTA

Esta folha de instruções faz referência às informações do Manual de serviço. É necessário ter um manual de serviço do ano e do modelo da motocicleta para fazer esta instalação. Esse material está disponível nas:

concessionárias Harley-Davidson.
Portal de Informações de Serviço da H-D, com acesso por assinatura, disponível para a maioria dos modelos de 2001 e mais recentes. Para saber mais, confira as Perguntas frequentes sobre assinaturas .

PREPARAÇÃO

1.	Remova o fusível principal. Veja o Manual de serviço.
2.	Remova o assento. Veja o Manual de serviço.
3.	Remova o para-lama traseiro. Veja o Manual de serviço.

REMOÇÃO

1.	Remova os conjuntos de luzes das setas traseiras dos suportes do para-lama. Veja o Manual de serviço. a. Reserve os alojamentos das luzes das setas para uso posterior. b. Descarte os distanciadores das setas.
2.	Remova o conjunto da lâmpada traseira. a. Veja a figura 2. Remova os parafusos (1). b. Separe as lentes da luz traseira (2) do conjunto de base. c. Veja a figura 3. Desconecte o conector da luz traseira (1). d. Desconecte os conectores (2, 3, 4). e. Veja a figura 4. Remova o parafuso (1) e o conjunto de base (2). f. Descarte o conjunto de base (2) com a placa de circuito.

1	Parafuso (2)
2	Lente da lâmpada traseira

Figura 2. Lente da lâmpada traseira

1	Lâmpada traseira [93]
2	Pisca esquerdo [19]
3	Pisca direito [18]
4	[94] da alimentação

Figura 3. Localização dos conectores

1	Parafuso
2	Conjunto de base

Figura 4. Lâmpada traseira padrão

INSTALAÇÃO

1.	Instale os piscas. a. Veja a figura 5. Aplique o trava rosca nos parafusos (1). LOCTITE 262 HIGH STRENGTH THREADLOCKER AND SEALANT (VERMELHO) (94759-99) b. Instale os parafusos (1). Aperte. Torque: 14–17 N·m (10–13 ft-lbs) Parafuso da seta c. Roteie o cabo (3) conforme mostrado passando pela abertura do suporte. d. Instale novas abraçadeiras flexíveis (2).
2.	Veja a figura 6. Roteie os fios da seta passando pela gaxeta (1).
3.	Roteie os fios da seta passando pelo para-lama traseiro.
4.	Instale o alojamento da seta(2) e a gaxeta (1) no para-lama traseiro. a. Certifique-se de não beliscar nenhum fio da seta.
5.	Instale o parafuso (5). Aperte. Torque: 4,5–5,5 N·m (40–49 in-lbs) Parafuso do alojamento da seta, traseiro
6.	Consulte a Tabela 3. Emende os fios do conector [94] de alimentação com os fios do [93] da luz traseira. Consulte o Manual de diagnóstico elétrico (EDM) .
7.	Veja a figura 6. Instale a luz traseira. a. Instale a luz traseira (3) no alojamento da seta (2). b. Instale os parafusos (4). Aperte. Torque: 2,3–2,7 N·m (20–24 in-lbs) Parafuso da luz traseira
8.	Remova os conectores dos fios da seta. Consulte o EDM . a. Rotule os fios de acordo para facilitar a montagem.
9.	Veja a figura 1. Adicione o pedaço de fio adicional do kit de extensão do chicote de fios (7). a. Meça de acordo. b. Corte os fios no comprimento desejado. c. Emende os fios de acordo com EDM .
10.	Veja a figura 7. Roteie os fios da seta passando por dentro do conduíte (2). a. Para evitar confusão, trabalhe com um conjunto de fios de cada vez. b. Use fita isolante para auxiliar o roteamento dos fios.
11.	Instale os conectores das setas esquerda e direita (1, 2). Consulte o EDM .
12.	Veja a figura 8. Instale as tampas dos dois suportes de para-lama (2) nos suportes do para-lama (1).

1	Parafuso (2)
2	Abraçadeira (2)
3	Cabo
4	Gaxeta
5	Conector (2)
6	Pisca (2)

Figura 5. Conjunto pisca

1	Gaxeta
2	Estrutura do pisca
3	Lâmpada traseira
4	Parafuso (2)
5	Parafuso

Figura 6. Conjunto da lâmpada traseira

1	Conector de alimentação [40] (dianteiro)
2	Conduíte
3	Roteamento dos fios da seta [18 e 19]
4	Conector de alimentação [94] (traseiro)

Figura 7. Roteamento do chicote de fios embaixo do para-lama

1	Suporte do para-lama
2	Tampa (2)

Figura 8. Tampa do suporte do para-lama

Tabela 3. Emenda da luz traseira

Fios do conector de alimentação [94]		EUA [93] da luz traseira incandescente	Não-EUA [93] da luz traseira incandescente	[93] da luz traseira de LED
Azul	Emende com o fio:	Azul	Laranja/branco	Azul
Preto		Preto	Preto	Preto
Azul com lista		Vermelho/amarelo	Vermelho/amarelo	Vermelho/amarelo
Azul (fio extra)⁽¹⁾		Vede a emenda termorretrátil aplicando calor

(1) Os dois fios azuis estão no mesmo circuito e apenas um precisa ser emendado.

CONCLUÍDO

1.	Instale o para-lama traseiro. Veja o Manual de serviço.
2.	Instale o assento. Depois de instalar o assento, puxe-o para confirmar que ele está preso. Veja o Manual de serviço.
3.	Instale o fusível principal. Veja o Manual de serviço.