INFORMAÇÃO GERAL

Tabela 1. Informações gerais

Kits	Ferramentas sugeridas	Nível de competência⁽¹⁾
67801349	Óculos de Proteção, chave de torque, fita passa fios

(1) Ferramentas especiais ou técnicas necessárias à instalação

CONTEÚDO DO KIT

Figura 1. Conteúdo do kit: Kit de reposicionamento do indicador de mudança de direção

Tabela 2. Conteúdo do kit: Kit de reposicionamento do indicador de mudança de direção

Verifique se todas as peças estão presentes no kit antes de instalar ou remover itens do veículo.
Item	Qty	Descrição	Part No.	Notas
1	2	Tampa, suporte do guarda-lamas	57300404
2	2	Abraçadeiras de cabo ancorado	12500001
3	2	Parafuso, cabeça abaulada	10200589
4	1	Junta, compartimento	Não é vendido separadamente
5	2	Abraçadeira	10126
6	1	Compartimento, indicador de mudança de direção	Não é vendido separadamente
7	1	Kit de extensão do chicote	69200150	Inclui: Tubo PVC de 72 polegadas, comprimento do fio 24 polegadas, conectores com emenda de topo, pinos terminais #16-20 AWG

GERAL

Modelos

Para informação sobre equipamento de modelos, ver o Catálogo de Venda a Retalho Peças e acessórios (P&A) ou a secção Peças e Acessórios em www.harley-davidson.com .

Verifique se a versão mais atual da folha de instruções está a ser utilizada. Está disponível em: h-d.com/isheets

Entre em contacto com o Centro de Assistência ao Cliente Harley-Davidson através do (+1) 1 800 258 2464 (só nos EUA) ou (+1) 1 414 343 4056.

Requisitos da instalação

ATENÇÃO

A segurança do condutor e do passageiro depende da instalação correta deste kit. Use os procedimentos apropriados do Manual de serviço de oficina. Se o procedimento estiver para além das suas capacidades ou não dispuser das ferramentas adequadas, solicite a instalação a um concessionário Harley-Davidson. A instalação inadequada deste kit poderá provocar acidentes mortais ou lesões corporais graves. (00333b)

NOTA

Esta folha de instruções faz referência às informações do Manual de Serviço. Para esta instalação, é necessário o manual de manutenção referente ao ano/modelo do motociclo em questão e está disponível em:

Num concessionário da Harley-Davidson.
Portal de informações de serviço de oficina H-D, disponível por subscrição para a maioria dos modelos de 2001 e mais recentes. Para obter mais informações ver Perguntas frequentes sobre subscrições .

PREPARAR

1.	Retire o fusível principal. Veja o manual de serviço.
2.	Remova o assento do motociclo. Veja o manual de serviço.
3.	Retire o guarda-lamas traseiro. Veja o manual de serviço.

DESMONTAR

1.	Remova os conjuntos das luzes dos indicadores de mudança de direção traseiros dos suportes do guarda-lamas. Veja o manual de serviço. a. Guarde os compartimentos das lâmpadas dos indicadores de mudança de direção para utilização posterior. b. Descarte os espaçadores dos indicadores de mudança de direção.
2.	Retire o conjunto da luz de presença traseira. a. Ver a Figura 2. Remover os parafusos (1). b. Separe a ótica da lâmpada (2) da unidade da base. c. Ver a Figura 3. Desconecte o conector da lâmpada traseira (1). d. Desconecte os conectores (2,3,4). e. Ver a Figura 4. Remova o parafuso (1) da unidade da base (2). f. Descarte a unidade da base (2) com a placa de circuito.

1	Parafuso (2)
2	Ótica da lâmpada traseira

Figura 2. Lente da luz traseira

1	Lâmpada traseira [93]
2	Indicador de mudança de direção esquerdo [19]
3	Indicador de mudança de direção direito [18]
4	Energia [94]

Figura 3. Localizações dos conectores

1	Parafuso
2	Unidade da base

Figura 4. Lâmpada traseira padrão

MONTAR

1.	Instale os indicadores de mudança de direção. a. Ver a Figura 5. Aplicar o trava-roscas nos parafusos (1). LOCTITE 262 HIGH STRENGTH THREADLOCKER AND SEALANT (VERMELHO) (94759-99) b. Instale os parafusos (1). Aperte. Binário: 14–17 N·m (10–13 ft-lbs) Parafuso do indicador de mudança de direção c. Encaminhe o cabo (3) através da abertura do suporte conforme mostrado. d. Instalar as novas abraçadeiras dos cabos (2).
2.	Ver a Figura 6. Encaminhe os fios do indicador de mudança de direção através da junta (1).
3.	Encaminhe os fios do indicador de mudança de direção através do guarda-lamas traseiro.
4.	Instale o compartimento do indicador de mudança de direção (2) e a junta (1) no guarda-lamas traseiro. a. Certifique-se de que nenhum fio do indicador de mudança de direção fica apertado.
5.	Instale o parafuso (5). Aperte. Binário: 4,5–5,5 N·m (40–49 in-lbs) Parafuso do compartimento do indicador de mudança de direção
6.	Consulte a Tabela 3. Una o conector de fios de energia [94] aos fios da lâmpada traseira [93]. Ver Manual de diagnóstico elétrico (EDM) .
7.	Ver a Figura 6. Instalar a lâmpada traseira (3). a. Instale a lâmpada traseira (3) no compartimento do indicador de mudança de direção (2). b. Instale os parafusos (4). Aperte. Binário: 2,3–2,7 N·m (20–24 in-lbs) Parafuso da lâmpada traseira
8.	Remova os conectores dos fios do indicador de mudança de direção. Ver EDM . a. Etiquete os fios de maneira apropriada para facilitar a montagem.
9.	Ver a Figura 1. Adicione comprimento extra de fio contido no kit de extensão do chicote de fios (7). a. Meça de acordo com o comprimento apropriado. b. Corte os fios de modo a que fiquem com o comprimento adequado. c. Fios com emenda de acordo com EDM .
10.	Ver a Figura 7. Encaminhe os fios do indicador de mudança de direção através da conduta (2). a. Para evitar confusão, introduza um conjunto de fios de cada vez. b. Utilizar fita passa fios para facilitar o encaminhamento dos fios.
11.	Instale os conectores dos indicadores de mudança de direção esquerdo e direito. Ver EDM .
12.	Ver a Figura 8. Instale ambas as tampas do suporte do guarda-lamas (2) nos suportes do guarda-lamas (1).

1	Parafuso (2)
2	Abraçadeira (2)
3	Cabo
4	Junta
5	Conector (2)
6	Indicador de mudança de direção (2)

Figura 5. Montagem do indicador de mudança de direção

1	Junta
2	Estrutura do indicador de mudança de direção
3	Luz de presença traseira
4	Parafuso (2)
5	Parafuso

Figura 6. Luz de presença traseira

1	Conector de alimentação (dianteiro) [40]
2	Conduta
3	Encaminhamento dos cabos do indicador de mudança de direção [18 e 19]
4	Conetor de alimentação (traseiro) [94]

Figura 7. Encaminhamento do chicote interno

1	Suporte do guarda-lamas
2	Cobertura (2)

Figura 8. Tampa do suporte do guarda-lamas

Tabela 3. emenda da lâmpada traseira

Fios dos conectores de alimentação [94]		EUA Lâmpada incandescente traseira [93]	Não doméstico Lâmpada incandescente traseira [93]	Lâmpada LED traseira [93]
Azul	Emendar para	Azul	Cor de laranja/Branco	Azul
Preto		Preto	Preto	Preto
Azul com emenda		Vermelho/ amarelo	Vermelho/ amarelo	Vermelho/ amarelo
Azul (cabo extra)⁽¹⁾		Sele de modo termorretrátil

(1) Os dois fios azuis estão no mesmo circuito e apenas um precisa de ser emendado.

CONCLUÍDO

1.	Instale o guarda-lama traseiro. Veja o manual de serviço.
2.	Instale o assento. Após instalar o assento, puxe o assento para cima para verificar que está seguro. Veja o manual de serviço.
3.	Instale o fusível principal. Veja o manual de serviço.