5 pulgadas. KIT DE TORRETA
941004372024-01-23
INFORMACIÓN GENERAL
Tabla 1. Información general
Kits | Herramientas sugeridas | Nivel de habilidad(1) |
|---|---|---|
55900307 | Gafas de seguridad, llave dinamométrica, Loctite 243 (azul) |  |
(1) Es necesario apretar al valor del par de apriete u otras herramientas moderadas y técnicas
CONTENIDOS DEL KIT
Figura 1. Contenido del kit: Kit de torreta, 5 pulgadas
Tabla 2. Contenido del kit: Kit de torreta, 5 pulgadas
 | Verifique que todos los contenidos estén presentes en el equipo antes de instalar o quitar elementos del vehículo. | ||||
|---|---|---|---|---|---|
Artículo | Cantidad | Descripción | N.º de pieza | Notas | |
 | 1 | 1 | Abrazadera superior del adaptador | 55900327 | |
| 2 | 1 | Abrazadera del manillar/torreta, superior | 55900315 | |
| 3 | 1 | Abrazadera del manillar/torreta, inferior, derecha | 55900314 | |
| 4 | 2 | Tornillo | 10201017 | |
| 5 | 1 | Abrazadera del manillar/torreta, inferior, izquierda | 55900316 | |
| 6 | 4 | Tornillo | 10201022 | |
Artículos mencionados en el texto, pero no incluidos en el kit | |||||
| A | 1 | Equipo original (OE) Manillar | 55801558 | |
| B | 1 | 70900971 | ||
| C | 1 | OE Junta | 67121-95A | |
| D | 2 | OE tornillo | 2361 | |
GENERALIDADES
Modelos
Para obtener información sobre la compatibilidad de los modelos, vea el catálogo de venta al detalle de Piezas y accesorios (Piezas y accesorios) (piezas y accesorios) o la sección Piezas y accesorios en www.harley-davidson.com .
Compruebe que se esté usando la versión más actual de la hoja de instrucciones. Está disponible en: h-d.com/isheets
Contacte con el Centro de soporte para clientes de Harley-Davidson al 1-800-258-2464 (solamente EE. UU.) o al 1-414-343-4056.
Requisitos de instalación
¡ADVERTENCIALa seguridad del motociclista y del pasajero dependen de la instalación correcta de este kit. Use los procedimientos correspondiente del Manual de servicio. Si el procedimiento no está dentro de sus capacidades o si no tiene las herramientas correctas, pida a un concesionario Harley-Davidson que realice la instalación. La instalación incorrecta de este kit podría resultar en lesiones graves o la muerte. (00333b)
NOTA
Esta hoja de instrucciones hace referencia a la información del Manual de servicio. Para esta instalación, se requiere un Manual de servicio para la motocicleta de este modelo del año y modelo y está disponible en:
- Un concesionario Harley-Davidson.
- El Portal de información de H-D Service, un acceso por suscripción disponible para la mayoría de los modelos de 2001 y posteriores. Para obtener más información, consulte Preguntas frecuentes sobre suscripciones .
PREPARACIÓN
| 1. | Quite el fusible principal. Vea el manual de servicio. | |
| 2. | Quite la nacela. Vea el manual de servicio. |
EXTRACCIÓN
| 1. | Quite y conserve los tornillos. | |
| 2. | Desmonte el manillar de las torretas. a. Cubra el depósito de combustible con un paño protector limpio. b. Quite los tornillos y la abrazadera de la torreta. c. Ajuste cuidadosamente el manillar en el depósito de combustible. d. Si está reemplazando el manillar, vea el manual de servicio para quitar los controles y las palancas manuales. |
INSTALACIÓN
| 1. | Vea la Figura 1. Instale las torretas (3, 5) en la pieza de soporte superior de la horquilla. a. Posicione la torreta (3, 5) en la pieza de soporte superior de la horquilla. b. Coloque los tornillos de la torreta (4). No apriete los tornillos en este momento. | |
| 2. | Vea la Figura 1. Coloque IM (B) con la OE junta (C) y los tornillos (D). a. Apriete OE los tornillos (D). Par: 1,4–1,9 N·m (12–17 in-lbs) | |
| 3. | Instale el manillar (A). a. Si está reemplazando el manillar, vea el manual de servicio para instalar los controles y las palancas manuales. | |
| 4. | Vea la Figura 1. Instale la abrazadera superior del manillar/torreta (2). a. Coloque sin apretar la abrazadera de la torreta con el texto orientado hacia el motorista. b. Vea la Figura 2. Coloque los tornillos de la abrazadera (1, 2). c. Compruebe el espacio libre entre la abrazadera y las torretas. Debe quedar espacio libre solo en la parte trasera del manillar, no en la delantera. | |
| 5. | Vea la Figura 2. Ajuste los tornillos de la abrazadera (1, 2). a. Ajuste el manillar en la posición deseada. b. Compruebe que el manillar esté centrado en las torretas. c. Ajuste los tornillos delanteros (1). Par: 24–27 N·m (18–20 ft-lbs) d. Apriete el tornillo trasero (2). Par: 24–27 N·m (18–20 ft-lbs) | |
| 6. | Vea la Figura 1. Aplique fijatornillos a los tornillos de la torreta (4). a. Quite un tornillo de la torreta. b. Aplique el fijatornillos a las roscas de los tornillos.FIJATORNILLOS Y SELLADOR DE MEDIANA FUERZA LOCTITE 243 (AZUL) (99642-97) c. Coloque los tornillos de la torreta. d. Repita el procedimiento con otro tornillo. e. Compruebe que las torretas estén alineadas correctamente con el manillar. f. Apriete los tornillos de la torreta. Par: 48–53,5 N·m (35–39 ft-lbs) |
AVISO
Los manillares o los componentes mal alineados pueden hacer contacto con el tanque de combustible al ser girados hacia la izquierda o hacia la derecha. El contacto con el tanque de combustible puede ser causa de daños cosméticos. (00372b)
| 7. | Gire el manillar por completo a la izquierda y a la derecha. Compruebe que: a. Las abrazaderas del manillar y las de árbol triple no están en contacto con el depósito de combustible. b. Los topes de dirección funcionen correctamente. c. La línea de freno y el cableado no están atrapados ni se tuerzan en el conjunto de dirección. d. El acelerador regrese de estar totalmente abierto a cerrado en ambos topes de la horquilla. |
¡ADVERTENCIAInstale líneas de freno de la longitud correcta. La longitud incorrecta de la línea de freno puede afectar negativamente la operación de la motocicleta, lo que pueden provocar pérdida de control y resultar en lesiones graves o la muerte. (00325a)
¡ADVERTENCIAAsegúrese de que la dirección sea suave y sin interferencias. Cualquier interferencia con la dirección puede ocasionar la pérdida de control del vehículo y ser la causa de muerte o lesiones graves. (00371a)
- Si está instalando diferentes manillares, mida el cambio de distancia que se requerirá del extremo de la línea de freno estándar a la bomba del freno.
- Asegúrese de que los cables, cables de embrague, cables de acelerador/ralentí y líneas de freno no queden ajustados cuando los manillares se ajusten por completo a los topes de la horquilla derecha o izquierda.
| 1 | Tornillo, delantero (2) |
| 2 | Tornillo, trasero (2), apriételo primero |
| 3 | Parte delantera del manillar/torreta (sin espacio libre) |
| 4 | Parte trasera del manillar/torreta (con espacio libre) |
Figura 2. Montaje del manillar
Finalización
| 1. | Instale la nacela. Vea el manual de servicio. | |
| 2. | Instale el fusible principal. Vea el manual de servicio. |