24 mesiacov pri neobmedzenom počte najazdených kilometrov
Harley-Davidson warrants for any new 2017 Harley-Davidson motorcycle that an authorized Harley-Davidson dealer will repair or replace without charge any parts found under normal use to be defective in factory materials or workmanship. Such repair or replacement of defective parts will be Harley-Davidson's sole obligation and your sole and exclusive remedy under this limited warranty. Táto obmedzená záruka platí iba na časové obdobie uvedené nižšie.
No person, including Harley-Davidson dealers, may modify, extend or waive any part of this warranty.
Podmienkou tejto záruky je, že zodpovedáte za správne používanie, údržbu a starostlivosť o motocykel tak, ako je to uvedené v príručke majiteľa. Harley-Davidson recommends that you maintain copies of all maintenance records and receipts.
NA MOTOCYKEL SA NEVZŤAHUJE ŽIADNA INÁ VÝSLOVNÁ ZÁRUKA (OKREM OBMEDZENÝCH SAMOSTATNÝCH ZÁRUK TÝKAJÚCICH SA EMISIÍ, HLUKU A RÁDIA). Všetky odvodené záruky týkajúce sa predajnosti alebo vhodnosti na určitý účel sú obmedzené na časové obdobie platnosti výslovnej záruky alebo na časové obdobie platnosti uvedené v predpisoch o zárukách vo vašej krajine podľa toho, ktoré z týchto časových období je kratšie. Žiadna odvodená záruka nie je prenosná na nasledujúceho majiteľa motocykla.
The implied warranty of fitness for a particular purpose does not apply if your motorcycle is used for racing, even if the motorcycle is equipped for racing.
Niektoré štáty neumožňujú obmedziť časové obdobie platnosti odvodenej záruky, takže sa na vás nemusí vyššie uvedené obmedzenie vzťahovať.
SPOLOČNOSŤ HARLEY-DAVIDSON ANI JEJ AUTORIZOVANÍ PREDAJCOVIA NENESÚ ZODPOVEDNOSŤ ZA ZMARENÝ ČAS, NEPRÍJEMNOSTI, NEMOŽNOSŤ POUŽÍVAŤ MOTOCYKEL, FINANČNÚ STRATU ANI ZA ŽIADNE INÉ NÁHODNÉ ČI NÁSLEDNÉ ŠKODY. TOTO VYLÚČENIE ZODPOVEDNOSTI SA UPLATNÍ V MAXIMÁLNOM MOŽNOM ROZSAHU, V AKOM TO UMOŽŇUJE ZÁKON.
Harley-Davidson and your dealer are not responsible for any time or income that you lose, any inconvenience, the loss of your transportation or use of your motorcycle, the cost of a rental motorcycle, fuel, travel, meals, or lodging, or for any other incidental or consequential damages you may have.
Punitive, exemplary, or multiple damages may not be recovered unless applicable law prohibits their disclaimer. You may not bring any warranty-related claim as a class representative, a private attorney general, a member of a class of claimants or in any other representative capacity. Harley-Davidson shall not be liable for any damages caused by delay in delivery or furnishing of any products and/or services.
Niektoré štáty neumožňujú vylúčenie alebo obmedzenie náhodných alebo následných škôd, takže sa vás vyššie uvedené obmedzenie alebo vylúčenie nemusí týkať.
Táto záruka vám priznáva konkrétne zákonné práva a môžete mať ďalšie práva, ktoré sa v jednotlivých štátoch líšia.
Táto obmedzená záruka sa riadi nasledujúcimi podmienkami:
Časové obdobie platnosti
  1. Časové obdobie platnosti tejto obmedzenej záruky je dvadsaťštyri mesiacov počínajúc skorším z nasledujúcich dátumov: (a) dátumom pôvodného nákupu a dodania motocykla autorizovaným predajcom motocyklov Harley-Davidson; (b) tretím výročím posledného dňa modelového roka motocykla. Autorizovaný predajca motocyklov Harley-Davidson za vás odošle elektronický formulár na registráciu predaja a záruky, ktorým sa začne platnosť vašej obmedzenej záruky.
  2. Ak dôjde v období platnosti tejto obmedzenej záruky k predaju motocykla, prevedie sa nevyčerpaná časť tejto obmedzenej záruky na nového majiteľa.
Povinnosti majiteľa
Podmienkou využitia záručného servisu je, že motocykel na vlastné náklady odovzdáte počas časového obdobia platnosti obmedzenej záruky autorizovanému predajcovi motocyklov Harley-Davidson. Autorizovaný predajca motocyklov Harley-Davidson by vám mal byť schopný poskytnúť záručný servis v bežnej pracovnej dobe podľa pracovnej kapacity servisného oddelenia a dostupnosti potrebných dielov.
Výnimky
Táto obmedzená záruka sa nebude vzťahovať na žiadny motocykel s nasledujúcimi znakmi:
  1. Nebol používaný alebo udržiavaný v súlade s touto príručkou majiteľa.
  2. Bolo s ním zle zaobchádzané, bol zanedbávaný, nesprávne používaný, chybne uskladnený, používaný mimo vyznačených komunikácií alebo pri pretekoch akéhokoľvek druhu.
  3. Ktorý nebol vyrobený tak, aby spĺňal požiadavky právnych predpisov trhu, na ktorom bol zaregistrovaný.
  4. Which has off-road or competition parts installed to enhance performance, a trailer hitch, or has other unapproved modifications (even if these modifications include genuine Harley-Davidson parts and accessories that are not approved for use on your motorcycle). Takéto úpravy môžu mať za následok úplnú alebo čiastočnú stratu obmedzenej záruky na nový motocykel. Podrobnosti získate od autorizovaného predajcu motocyklov Harley-Davidson.
  5. Stal sa predmetom zásahu vyššej moci, vojny, nepokojov, povstaní, rádioaktívneho zamorenia, prírodných katastrof, medzi ktoré patria okrem iného blesky, lesné požiare, prachové búrky, krupobitia, snehové búrky, zemetrasenia alebo záplavy, prípadne iných udalostí, ktoré nemohla spoločnosť Harley-Davidson ovplyvniť.
  6. Bol poškodený pri dopravnej nehode či zrážke alebo sa prevrátil či utrpel náraz.
Ďalšie obmedzenia
Táto obmedzená záruka sa nevzťahuje na nasledujúce prípady a položky:
  1. Parts and labor for normal maintenance as recommended in the owner's manual, or the replacement of parts due to normal wear and tear including, but not limited to, the following: tires, lubrication, oil and filter change, fuel system cleaning, battery maintenance, engine tune-up, spark plugs, brake, clutch, chain/belt adjustment and chain replacement.
  2. Kozmetické problémy vzniknuté v dôsledku nesprávneho používania majiteľom, nedostatočnej alebo nesprávnej údržby alebo okolitých podmienok (s výnimkou problémov vyvolaných materiálovými a výrobnými chybami, na ktoré sa táto obmedzená záruka vzťahuje po dobu svojej platnosti).
  3. Na akýkoľvek kozmetický problém existujúci v okamihu maloobchodnej dodávky, ktorý nebol zdokumentovaný autorizovaným predajcom motocyklov Harley-Davidson pred maloobchodnou dodávkou.
  4. Na poruchy alebo poškodenia motocykla spôsobené zmenami mimo rámca výrobných špecifikácií spoločnosti Harley-Davidson alebo zmenami alebo použitím dielov alebo príslušenstva, ktoré nie sú schválené pre daný typ a modelový rok motocykla.
  5. Na poškodenie spôsobené montážou alebo používaním dielov inej značky než Harley-Davidson (aj keď boli nainštalované autorizovaným predajcom motocyklov Harley-Davidson), ktoré spôsobia poruchu originálneho dielu značky Harley-Davidson. Príkladom môžu byť súčasti pohonnej sústavy alebo softvérové programy, výfukové sústavy, ťažné zariadenia, neschválené pneumatiky, súpravy na zníženie svetlej výšky, riadidlá, príslušenstvo pripojené na elektrickú sústavu motocykla a ďalšie prvky slúžiace na zvýšenie výkonu.
Dôležité upozornenie: čítajte pozorne
  1. Autorizovaní predajcovia motocyklov Harley-Davidson sú nezávisle vlastnené a prevádzkované subjekty a môžu predávať výrobky iných značiek než Harley-Davidson. Because of this, HARLEY-DAVIDSON IS NOT RESPONSIBLE FOR THE SAFETY, QUALITY, OR SUITABILITY OF ANY NON-HARLEY-DAVIDSON PART, ACCESSORY OR DESIGN MODIFICATION INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, LABOR WHICH MAY BE SOLD AND/OR INSTALLED BY AUTHORIZED HARLEY-DAVIDSON DEALERS.
  2. Táto obmedzená záruka je zmluvou medzi vami a spoločnosťou Harley-Davidson. Je samostatná a nie je súčasťou žiadnej záruky, ktorú môžete získať alebo zakúpiť od autorizovaného predajcu motocyklov Harley-Davidson. Autorizovaný predajca motocyklov Harley-Davidson nemá oprávnenie robiť zmeny, úpravy, rozšírenia ani akékoľvek zmeny podmienok tejto obmedzenej záruky.
  3. Any warranty work or parts replacement authorized by Harley-Davidson will not preclude Harley-Davidson from later relying on any exclusion where applicable.
  4. Spoločnosť Harley-Davidson a autorizovaní predajcovia jej motocyklov si vyhradzujú právo vykonávať úpravy alebo servis motocyklov skonštruovaných a vyrobených spoločnosťou Harley-Davidson bez toho, aby im vznikala dodatočná povinnosť vykonať rovnaké úpravy alebo zmeny na motocykloch vyrobených a predaných skôr. Harley-Davidson reserves the right to provide post-warranty repairs, conduct repair campaigns, offer good-will or customer satisfaction repairs or extend the warranty coverage for certain motorcycles at its sole discretion. Said repairs or extensions of warranty coverage in no way obligates Harley-Davidson to provide similar accommodations to other owners of similar motorcycles. Niekedy môže spoločnosť Harley-Davidson ponúknuť špeciálny program, v rámci ktorého zaplatí všetky náklady alebo ich časť na určité opravy, na ktoré sa inak nevzťahujú podmienky obmedzenej záruky. Informujte sa u autorizovaného predajcu motocyklov Harley-Davidson, či sa na vás tieto programy vzťahujú. Vo vašej krajine môže byť tento druh ponúk zakázaný. V takom prípade pre vás tieto ponuky nebudú dostupné.
  5. Skutočnosť, že diel je označený značkou alebo logom Harley-Davidson, nemusí nutne znamenať, že je vhodný alebo zaručený pre typ alebo model vášho motocykla. Použitie dielov, ktoré nie sú navrhnuté a odskúšané pre váš motocykel, môže nepriaznivo ovplyvniť výkon motocykla a môže spôsobiť situácie, na ktoré sa nevzťahujú podmienky tejto obmedzenej záruky.