Les ventilateurs de refroidissement fonctionnent automatiquement, même lorsque l’interrupteur d’allumage n’est pas en marche. Conserver les mains à l’écart des pales du ventilateur. Le contact avec une pale de ventilateur en rotation risque d’entraîner des blessures légères ou moyennes. (00093a)

L'utilisation d'un nettoyeur à haute pression pour nettoyer les radiateurs et les refroidisseurs d'huile risque d'endommager les ailettes de refroidissement et de réduire le débit d'air. La réduction du débit d'air peut provoquer une surchauffe qui risque d'endommager le véhicule. (00056c)

Nettoyer régulièrement la surface d'admission du radiateur. Des feuilles et autres débris peuvent s’accumuler sur la surface du radiateur et nuire à son bon fonctionnement, voire entraîner une surchauffe et endommager le véhicule. (00197d)