NOTA
Este motor tiene un sumidero húmedo, transmisión integrada, propulsión primaria impulsada por engranajes y embrague húmedo. Este diseño permite que el aceite de motor en el sumidero sea usado para lubricar el motor, transmisión y propulsión primaria. El embrague y la propulsión primaria están alojados en el lado derecho del motor.
AVISO
El nivel de aceite no se puede medir con precisión en un motor frío. Para la inspección previa a la conducción, con la motocicleta en posición vertical (sin apoyarla sobre el soporte de estacionamiento) en una superficie nivelada, la marca del aceite en la varilla medidora debe estar en el punto medio del área con patrón cruzado cuando el motor esté frío. No agregue aceite hasta la marca FULL (lleno) en un motor FRÍO. (00186b)
Verifique el nivel de aceite de motor cada vez que abastezca combustible.
VRSCF: Vea Figura 1. La varilla medidora está ubicada en el lado derecho de la cubierta del embrague.
VRSCDX: Vea Figura 2. La varilla medidora está situada en el lado izquierdo en la parte delantera del motor.
Verificación del nivel de aceite de motor con el motor frío
Verifique el nivel de aceite de motor con el motor FRÍO de esta manera:
- Coloque la motocicleta en posición vertical (no inclinada en el soporte de estacionamiento) sobre una superficie nivelada.
- Vea Figura 2. Desenrosque la tapa de llenado de aceite (con la varilla medidora) girando la tapa de llenado hacia la izquierda. Quite la tapa de llenado y la varilla medidora, y limpie la varilla medidora.
- Enrosque la tapa de llenado en el motor. Asegúrese de que el tapón esté bien asentado sobre el cárter.
- Vea Figura 3. Quite la tapa de llenado nuevamente y verifique el nivel de aceite en la varilla medidora.
- Si el nivel de aceite está debajo del punto medio del área con patrón cruzado en la varilla medidora, agregue suficiente aceite Harley-Davidson para que el nivel de aceite llegue hasta el punto medio del área del patrón cruzado que se muestra.
AVISO
NO opere el motor cuando el nivel de aceite esté debajo de la marca de agregar aceite en la varilla medidora a la temperatura de funcionamiento. Puede dañar el motor. (00493b)
AVISO
Para evitar sobrellenar el sumidero de aceite, espere aproximadamente tres minutos después de agregar aceite y antes de verificar el nivel de aceite con la varilla medidora. Un sumidero excesivamente lleno puede causar daños al motor. (00188a)
Verificación del nivel de aceite de motor con el motor caliente
Verifique el nivel de aceite con el motor a temperatura normal de funcionamiento de la siguiente manera:
| 1. | Pare el motor y deje que el aceite drene en el sumidero durante aproximadamente dos minutos. NOTA El motor requiere de un período de calentamiento más largo cuando la temperatura es más baja. | |
| 2. | Coloque la motocicleta en posición vertical (no inclinada en el soporte de estacionamiento) sobre una superficie nivelada. | |
| 3. | Vea Figura 2. Desenrosque la tapa de llenado de aceite (con la varilla medidora) girando la tapa de llenado hacia la izquierda. Quite la tapa de llenado y la varilla medidora, y limpie la varilla medidora. | |
| 4. | Enrosque la tapa de llenado en el motor. Asegúrese de que el tapón esté bien asentado sobre el cárter. | |
| 5. | Vea Figura 3. Quite la tapa de llenado nuevamente y verifique el nivel de aceite en la varilla medidora. | |
AVISO No deje que el nivel de aceite caliente caiga debajo de la marca Add/Fill (agregar/llenar) de la varilla medidora. Hacer esto puede dañar o provocar una falla en el equipo. (00189a) AVISO No sobrellene el sumidero de aceite. Hacerlo puede generar un arrastre de aceite hacia el filtro de aire que puede ocasionar daño o fallas al equipo. (00191a) | ||
| 6. | Si el nivel de aceite está debajo de la marca FULL (lleno) en la varilla medidora, agregue suficiente aceite Harley-Davidson para que el nivel de aceite llegue hasta la marca FULL (lleno). NOTA Necesitará 0,473 L (0.5 qt)para llenar el tanque a partir de la marca ADD (agregar). |
Figura 1. Ubicación de la varilla medidora: Modelo VRSCF
Figura 2. Ubicación de la varilla medidora: VRSCDX
| 1 | Marca de lleno |
| 2 | Marca de agregar. NO opere el motor cuando, a temperatura de funcionamiento, el nivel de aceite esté por debajo de la marca de agregar. |
Figura 3. Nivel de aceite de motor: Modelos V-Rod