Radio¹

Lecture de supports

Téléphone

Commandes vocales²

État du véhicule

¹ Les bandes de fréquences et les fonctionnalités RDS dépendent de la région.

² Le modèle 4.3 ne prend en charge que les commandes téléphoniques en anglais.

Écran

Écran couleur ACL hydrofuge QVGA de 4,3 po

Langues

Anglais (É.-U.), Anglais (R.-U.), Français (Canada), Français (Europe), Espagnol (Mexique), Espagnol (Espagne), Allemand, Italien, Portugais (Europe)

Modes de couleurs jour/nuit

Capteur de jour, nuit ou automatique activé

Couleurs de jour à contraste élevé

Sélectionnable dans les modes de couleur automatique ou de jour

Luminosité réglable

Capteur manuel ou automatique activé

Commandes de façade illuminées

Alimentation/sourdine, Favori, Accueil, touches non programmables de sélection à l’écran

Commandes de guidon intégrées

Volume, Rechercher/Précédent/Suivant, Accueil, Reconnaissance vocale, Retour, Curseur/Sélection

Commandes du passager intégrées

Volume, Rechercher/Précédent/Suivant, sélection de la source audio,

Clavier

Clavier complet

Sélection à l’écran

Touche non-programmable

Configuration des commandes manuelles

Mode normal ou classique

Fonctions

Lecture médias en continu, appels téléphoniques, téléchargement de l’annuaire téléphonique, notifications de message texte

Protocoles

Profil de l’appel mains libres (HFP, services HFPAG/HFPHF), profil d’accès annuaire téléphonique (PBAP), A2DP/AVRCP (AV/musique, services sink/source A2DP), profil d’accès Message (carte), le profil HFP + PBAP + AV (utilisé simultanément), WMA, WAV, MP3, MPEG-4AAC

Appareils associés

6 appareils maximum

Connexions

1 pour le téléphone, 1 pour les médias

Portée (approximative)

9 m (30 pi)

Bandes de fréquences radio

FM (mono/stéréo), AM, LW, MW, bande météo (selon la région)

Présélections du syntoniseur

15 FM, 6 AM, 6 LW, 6 MW, 6 WB

Préréglages globaux

Jusqu'à 4 pages avec un maximum de 20 pages au total

Modes de syntonisation

Syntonisation, recherche, balayage, balayage préréglé

Favoris

1 touche Fav plus 6 favoris

Catégorie de filtrage (PTY)

Sélectionnable

Liste des stations

Selon la région

RDS/RDBS

Selon la région

Fonctions RDS

Informations routières/progamme de circulation, commutation de fréquence décalée, régionalisation (selon la région)

Syntoniseur simple/double

Selon la région

Canaux de bande météo

7 canaux, 6 présélections

Fréquences de bande météo

WB1 : 162,400 MHz, WB2 : 162,425 MHz, WB3 : 162,450 MHz, WB4 : 162,475 MHz, WB5 : 162,500 MHz, WB6 : 162,525 MHz, WB7 : 162,550 MHz

Horloge

Réglage de l’heure RDS/par l’usager

Préréglages médias

20 par appareil

Périphériques pris en charge

Clés USB, appareils Apple (iAP, iUI), appareils PlaysForSure, carte SDRAM avec lecteur

Compatibilité des périphériques USB

FAT16, FAT32, NTFS, HFS + (format FAT32 requis pour l'importation/exportation de données et les mises à jour logicielles)

Lecture de fichiers multimédia (USB/PlaysForSure)

MP3, MP4, MPEG-4AAC, M4A, M4B, WAV, WMA

Lecture de fichiers multimédia (Bluetooth)

MP3, MPEG-4AAC, WMA, WAV

Lecture de fichier multimédia (appareils Apple)

Tous les types de fichiers pris en charge par iPod décodés et lus depuis un appareil Apple

Port USB

USB 2.0, 5 V, intensité de charge de 1.0 A

Commandes des médias

Répéter, lecture aléatoire, chercher, Bluetooth en direct, mettre en pause/reprendre

Listes de lecture prises en charge (Apple)

Toutes les listes de lecture natives pour iPod Apple

Listes de lecture prises en charge (USB/PlaysForSure)

ASX, WPL, M3U, PLS, XML, RMP

Volume de la vitesse

4 niveaux de gain automatique basé sur la vitesse, plus réglage d’arrêt

Routage audio

Routage audio ajustable du haut-parleur/casque-micro (syntoniseur, dispositif de communication, téléphone)

Réglage du son

Réglage de la tonalité et du fondu audio

Connecteurs de casque-micro

DIN à 7 broches avec capuchon de protection (le nombre de ports du casque-micro dépend de la configuration du véhicule)

Casques-micros

Casque-micro DIN à 7 broches monté sur casque avec perche microphonique (casque-micro non monté en option)

Sortie

25 W par canal

Configurations des haut-parleurs

2 boîtiers de haut-parleur avant étanches et fermés, 2 haut-parleurs arrière de basses (modèles avec Tour-Pak)

Haut-parleurs de carénage

6,5 po, 1,7 ohms, 88,9 dB, 75-16,2 kHz, 51 W

Haut-parleurs, Tour-Pak

6,5 po, 1,7 ohms, 88,9 dB, 75 Hz-16,2 kHz, 51 W

Amplificateurs - Watts par canal

Amplificateur intérieur de 25 W

Distorsion

1 % THD

Fonctionnalités

Appels entrants et sortants, historique des appels, sourdine activée/désactivée, téléchargement d'annuaire téléphonique, appels d'urgence

Historique des appels

Jusqu'à 60 appels (20 reçus, 20 manqués et 20 appels composés)

Numéros de téléphone enregistrés

Jusqu'à 200 contacts ou numéros de téléphone

Téléphones compatibles

Consultez la liste des téléphones au www.H-D.com

Appels pris en charge

Un seul appel à la fois. Les appels en attente et conférence à trois ne sont pas pris en charge

Connexions

USB (médias et recharge seulement), Bluetooth (appels, messagerie texte, médias en direct)

Messagerie texte

Messages SMS entrants (avec synthèse vocale), réponse automatique sortant aux messages texte

Indicateurs

Indicateurs de force du signal et de niveau de batterie, indicateur de batterie faible, notification de message texte

Sonneries

4 sonneries intégrées, 1 sonnerie personnalisée (importation de fichiers médias)

Communication

Communications des casques-micros du conducteur et du passager

Fonctionnement

Interrupteur PTT ou activation vocale

Ajustements

Sensitivité de l’activation vocale, ajustement automatique du degré de sensitivité à la vitesse

Fonctions

Téléphone

Langues (entrée destination unique)

Langues (autres commandes)

Anglais (É.-U/R.-U.)

Température de l’air

La température ambiante est mesurée par un capteur situé dans le carénage.

Pression d’huile moteur

Affiche l’état par OK ou VÉRIFIER L’HUILE

Système de gestion de température du moteur au ralenti (EITMS)

Affiche l’état désactivé, activé ou actif