From the SiriusXM screen, select Menu.

Select Tagged.

See Figure 1. To turn off alerts for a particular song or artist, uncheck the item in the list. To resume alerts, check the item again.