From the SiriusXM screen, select Menu > Game Zone.

Select Favorite Teams.

Select the team to be removed from the list.

Select Clear from Favorites. The team will be removed from the Game Zone favorites list.