See Controls and Components → Boom! Box Hand Controls → Right Hand Control Audio Functions. The CURSOR/SELECT five-way switch can be used to select items on the radio screen.
CURSOR: Press the switch in the desired direction to move the highlighted cursor to another selection on the radio screen.
SELECT: Press the switch straight in to select a highlighted item or toggle a feature on the radio screen.