MEGJEGYZÉS
A sebességváltó kenőanyagszintjének ellenőrzéséhez a motorkerékpárnak EGYENESEN ÁLLÓ HELYZETBEN, nem az oldaltámaszra döntve kell állnia. Tartsa álló helyzetben egy rövid ideig a motorkerékpárt, hogy kiegyenlítődhessen a kenőanyag szintje a sebességváltó alkatrészeiben.
A sebességváltót megfelelő időközönként le kell üríteni, és friss kenőanyaggal kell feltölteni. A kenőanyagot a legjobb eredmény érdekében melegen ürítse le. Lásd Szervizelési intervallumok és szervizkönyv → Szervizkönyv.
FIGYELEMFolyadékcsere során gondoskodjon arról, hogy ne kerüljön kenőanyag vagy egyéb folyadék a gumiabroncsokra, kerekekre vagy fékekre. A tapadás ettől jelentősen romolhat, ami a motorkerékpár feletti uralom elvesztése miatt súlyos, akár végzetes személyi sérüléshez is vezethet. (00047d)
ÉRTESÍTÉS
Kenőanyag leürítésekor vagy betöltésekor ügyeljen arra, hogy ne kerüljön szenny, törmelék vagy más szennyeződés a motorba. (00198a)
ÉRTESÍTÉS
Ne töltse túl a primer lánchajtásházat kenőanyaggal. Túltöltés esetén a tengelykapcsoló esetleg rángatva kapcsol, a fokozatváltás nem megy végbe, a tengelykapcsoló nem emel ki teljesen, és/vagy nehéz lesz alapjáraton megtalálni az üres fokozatot. (00199b)
Kenőanyag szintjének ellenőrzése
| 1. | Járassa a motort, amíg az el nem éri a normál üzemi hőmérsékletét. | |
| 2. | Helyezze egyenesen álló helyzetbe a motorkerékpárt. | |
| FIGYELEM A továbblépés előtt vegye ki a főbiztosítékot, hogy megelőzze a motor véletlen beindulását, ami súlyos, akár végzetes személyi sérüléshez is vezethet. (00251b) | ||
| 3. | Kapcsolja ki a gyújtást és a motorleállító kapcsolót. | |
| 4. | XL modellek középre szerelt kezelőszervekkel: lásd: Ábra 3. Távolítsa el a csavarokat, és szerelje le a motoros lábtartójának tartókonzolját a motorkerékpár bal oldalán. | |
| 5. | Lásd: Ábra 1. Távolítsa el a csavarokat az alátétekkel együtt a tengelykapcsoló ellenőrzőfedeléből. Távolítsa el a tengelykapcsoló ellenőrzőfedelét a primer hajtás fedeléről. MEGJEGYZÉS A betöltőnyílás a tengelykapcsoló ellenőrzőfedele. | |
| 6. | Lásd: Ábra 2. Ellenőrizze, hogy a kenőanyag szintje a tengelykapcsoló membránrugójának aljával egybe esik. MEGJEGYZÉS Töltsön be annyi FORMULA+ TRANSMISSION AND PRIMARY CHAINCASE LUBRICANT kenőanyagot a tengelykapcsoló ellenőrző fedelén át, hogy a szintje elérje a tengelykapcsoló membránrugójának alját. | |
| 7. | Szerelje vissza a tengelykapcsoló ellenőrzőfedelét. a. Szereljen fel új négyzet keresztmetszetű tömítőgyűrűt. b. Ellenőrizze, hogy a négyzet keresztmetszetű tömítőgyűrű megfelelően ül a primer hajtás fedelének hornyában. c. Szerelje vissza a tengelykapcsoló ellenőrzőfedelét. Rögzítse a hat csavarral. d. Húzza meg a csavarokat keresztben haladva. Nyomaték: 9,5–12,2 N·m (84–108 in-lbs) A tengelykapcsoló szerviznyílásfedelének csavarja | |
| 8. | Ha a bal oldali lábtartóegységet leszerelte, szerelje vissza a tartókonzolt a két csavarral. Húzza meg a csavarokat. Nyomaték: 61–67,8 N·m (45–50 ft-lbs) Motoros lábtartó tartókonzoljának csavarjai | |
| 9. | Tegye vissza a főbiztosítékot. | |
| 10. | Indítsa be a motort. Ellenőrizze a motorkerékpárt kenőanyag szivárgásának szempontjából. | |
| 11. | Állítsa le a motort. |
| 1 | Tengelykapcsoló szerviznyílás fedél |
| 2 | Leeresztőcsavar |
| 3 | Primer lánc ellenőrző fedele |
Ábra 1. Primer hajtás fedele
| 1 | Tengelykapcsoló membránrugója |
| 2 | Tengelykapcsoló beállítócsavarja |
| 3 | Négyzet keresztmetszetű tömítőgyűrű |
| 4 | Primer hajtás fedele |
| 5 | Kenőanyag szintje a lánchajtásházban |
Ábra 2. Kenőanyag szintje a lánchajtásházban
Kenőanyagcsere
| 1. | Járassa a motort, amíg az el nem éri a normál üzemi hőmérsékletét. | |
| 2. | Amikor a motor elérte a normál üzemi hőmérsékletét, parkolja le a motorkerékpárt az oldaltámaszra döntve. Ettől a lánchajtásház kenőanyaga kiürül a sebességváltóból. | |
| FIGYELEM A továbblépés előtt vegye ki a főbiztosítékot, hogy megelőzze a motor véletlen beindulását, ami súlyos, akár végzetes személyi sérüléshez is vezethet. (00251b) | ||
| 3. | Kapcsolja ki a gyújtást és a motorleállító kapcsolót. | |
| 4. | Lásd: Ábra 1. Helyezzen egy megfelelő edényt a váltómű leeresztőcsavarja (2) alá. | |
| 5. | A leeresztőcsavar a tengelykapcsoló alatt, a primer hajtás fedelének alján található. Távolítsa el a leeresztőcsavart, és ürítse le a kenőanyagot. | |
| 6. | Állítsa a motorkerékpárt EGYENESEN ÁLLÓ és VÍZSZINTES helyzetbe. Ettől a maradék folyadék is kiürül a tengelykapcsoló házból. MEGJEGYZÉS A kenőanyagot a helyi előírások szerint ártalmatlanítsa. | |
ÉRTESÍTÉS Ne húzza túl a betöltőnyílás csavarját vagy a leeresztőcsavart. Ha így tesz, a kenőanyag szivárgását okozhatja. (00200b) | ||
| 7. | Tisztítsa meg a mágneses leeresztőcsavart. Cserélje ki az olajleeresztő csavar O-gyűrűjét, ha megsérült. | |
| 8. | Kenje be a leeresztőcsavart LOCTITE 565 PIPE SEALANT WITH TEFLON tömítőpasztával. Szerelje vissza az olajleeresztő csavart, és húzza meg. Nyomaték: 19–40,7 N·m (14–30 ft-lbs) Primer lánchajtásház olajleeresztő csavarja | |
| 9. | XL modellek középre szerelt kezelőszervekkel: lásd: Ábra 3. Távolítsa el a csavarokat (2), és szerelje le a motoros lábtartójának tartókonzolját (1) a motorkerékpár bal oldalán. | |
| 10. | Lásd: Ábra 1. Távolítsa el a csavarokat az alátétekkel együtt a tengelykapcsoló ellenőrzőfedeléből (1). Távolítsa el a tengelykapcsoló ellenőrzőfedelét a primer hajtás fedeléről. MEGJEGYZÉS A betöltőnyílás a tengelykapcsoló ellenőrzőfedele. | |
| 11. | Lásd: Ábra 2. Töltsön FORMULA+ TRANSMISSION AND PRIMARY CHAINCASE LUBRICANT kenőanyagot a tengelykapcsoló ellenőrzőfedelének nyílásába, hogy a kenőanyag szintje elérje a tengelykapcsoló membránrugójának alját. Hangerő: 0,95 L (1 qt) | |
| 12. | Szerelje vissza a tengelykapcsoló ellenőrzőfedelét. a. Szereljen fel új négyzet keresztmetszetű tömítőgyűrűt (3). b. Ellenőrizze, hogy a négyzet keresztmetszetű tömítőgyűrű megfelelően ül a primer hajtás fedelének hornyában. c. Szerelje vissza a tengelykapcsoló ellenőrzőfedelét. Rögzítse a hat csavarral. d. Keresztben haladva húzza meg a csavarokat 9,5–12,2 N·m (84–108 in-lbs) nyomatékkal. | |
| 13. | Ha a bal oldali lábtartóegységet leszerelte, szerelje vissza a tartókonzolt a két csavarral. Húzza meg a csavarokat. Nyomaték: 61–67,8 N·m (45–50 ft-lbs) Motoros lábtartó tartókonzoljának csavarjai | |
| 14. | Tegye vissza a főbiztosítékot. | |
| 15. | Indítsa be a motort. Ellenőrizze a motorkerékpárt kenőanyag szivárgásának szempontjából. | |
| 16. | Állítsa le a motort. |
| 1 | Tartókonzol |
| 2 | Csavarok (2) |
Ábra 3. Középre szerelt motoros lábtartóegység