الجدول 1. المحرك: Air-Cooled High Output Twin Cam 103

العنصر	المواصفات
عدد الأسطوانات	2
النوع	4 أشواط، نوع V بزاوية 45 درجة، مبرد بالهواء
نسبة الضغط	9.7:1
تجويف الاسطوانة	98.42 مم	3.875 بوصة
الشوط	111.1 مم	4.374 بوصة
الإزاحة	1690 سم³	103.1 بوصة³
نظام التزييت	حوض جاف مضغوط مع مبرد للزيت

الجدول 2. المحرك: Twin-Cooled High Output Twin Cam 103

العنصر	المواصفات
عدد الأسطوانات	2
النوع	4 أشواط، نوع V بزاوية 45 درجة، Twin-Cooled™
نسبة الضغط	10.0:1
تجويف الاسطوانة	98.42 مم	3.875 بوصة
الشوط	111.1 مم	4.374 بوصة
الإزاحة	1690 سم³	103.1 بوصة³
نظام التزييت	حوض جاف مضغوط
نظام التبريد	رؤوس أسطوانات مبردة بسائل مزودة بوحدات مبرّد مركبة بسطح تغطية انسيابي ومضخة كهربائية وترموستات

ملاحظة

قد لا توافق المواصفات الواردة في هذا المنشور المواصفات الواردة في الشهادة الرسمية في بعض الأسواق بسبب وقت طباعة المنشور والاختلاف في طرق الاختبار و/أو الاختلافات بين المركبات. يجب أن يرجع العملاء الذين يسعون إلى الحصول على مواصفات تنظيمية معتمدة رسميًا لمركبتهم إلى مستندات الشهادة و/أو الاتصال بالموزع أو الموزع الذي يتعاملون معه.

الجدول 3. النظام الكهربي

المكون	المواصفات
وقت الإشعال	غير قابل للضبط
البطارية	12 فولط، 28 أمبير/الساعة، قدرة التدوير على البارد 405 أمبير، مغلقة ولا تتطلب الصيانة
نظام الشحن	ثلاثي الأطوار، نظام 50 أمبير (585 واط عند 13 فولطاً و 2000 دورة في الدقيقة والحد الأقصى للطاقة 650 واط عند 13 فولط)
نوع شمعة الإشعال	HD-6R12
مقاس شمعة الإشعال	12 مم
فرجة شمعة الإشعال	1.09-0.97 مم	0.043-0.038 بوصة
عزم شمعة الإشعال	24.4-16.3 نيوتن.متر	18-12 قدم-رطل

الجدول 4. ناقل الحركة

ناقل الحركة	المواصفات
النوع	تعشيق ثابت، نقل الحركة بالقدم
السرعات	6 سرعات أمامية

الجدول 5. أسنان الدولاب المسنن

الإدارة	العنصر	عدد الأسنان
رئيسية	المحرك	34
رئيسية	القابض	46
نهائية	ناقل الحركة	30
نهائية	العجلة الخلفية	70

الجدول 6. نسب القيادة الإجمالية

الترس	النسبة
الترس الأول	10.534
الترس الثاني	7.302
الترس الثالث	5.423
الترس الرابع	4.392
الترس الخامس	3.741
الترس السادس	3.157

الجدول 7. السعات

العنصر	لتر	الولايات المتحدة
خزان الوقود (الإجمالي)	22.7	6.0 جالون
تشغيل لمبة التحذير من انخفاض الوقود (تقريبي)	3.8	1.0 جالون
زيت المحرك مع الفلتر * (تقريبي)	3.8	4.0 كوارت
ناقل الحركة ** (تقريبي)	0.95	1.00 كوارت
علبة الجنزير الرئيسي (تقريبي)	1.3	1.4 كوارت
سائل التبريد، موديلات Twin-Cooled (تقريبي)	1.0	1.1 كوارت
* عند إعادة التعبئة، قم أولاً بإضافة 2,84 L (3.0 qt) ثم قم بالإضافة حسب الحاجة لرفع المستوى حسب المواصفات. ** عند إعادة التعبئة، قم أولاً بإضافة 0,83 L (28 fl oz) ثم قم بالإضافة حسب الحاجة لرفع المستوى حسب المواصفات.

تحذير

لا تتخط نسبة الوزن الإجمالي للمركبة (GVWR) الخاص بالدراجة النارية أو نسبة الوزن الإجمالي للمحور (GAWR). تخطي تقييمات الأوزان هذه قد يؤدي إلى فشل المكون والتأثير بصورة كبيرة على الثبات والقيادة والأداء، الأمر الذي قد يؤدي بدوره إلى حدوث الوفاة أو التعرض لإصابات خطيرة. (00016f)

يمثل تقييم الوزن الإجمالي للمركبة (GVWR) مجموع وزن الدراجة النارية والملحقات والحد الأقصى لوزن السائق والراكب والحمولة التي يمكن حملها بأمان.
تقييم الوزن الإجمالي للمحور (GAWR) هو الحد الأقصى للوزن الذي يمكن حمله بسهولة على كل محور.
يتم عرض تقييم الوزن الإجمالي للمركبة (GVWR) أو تقييم الوزن الإجمالي للمحور (GAWR) على ملصق المعلومات، الواقع على الأنبوب السفلي للهيكل.

ملاحظة

الحد الأقصى للوزن الإضافي المسموح به على الدراجة النارية يساوي تقييم الوزن الإجمالي للمركبة (GVWR) ناقص وزن الحركة. على سبيل المثال، الدراجة النارية ذات تقييم الوزن الإجمالي للمركبة (GVWR) 544 kg (1.200 lb) التي يبلغ وزن حركتها 363 kg (800 lb)، ستسمح بحد أقصى للوزن الإضافي قدره 181 kg (400 lb) مع وزن السائق والراكب وعدة القيادة والحمولة والملحقات المركبة.

الجدول 8. الأوزان

العنصر	FLHTCUTG		FLRT
العنصر	كجم	رطل	كجم	رطل
وزن الحركة*	551	1215	491	1082
الحد الأقصى المسموح به للوزن المضاف**	220	485	290	618
تقييم الوزن الإجمالي للمركبة (GVWR)	771	1700	771	1700
تقييم الوزن الإجمالي للمحور (GAWR) الأمامي	227	500	227	500
تقييم الوزن الإجمالي للمحور (GAWR) الخلفي	544	1200	544	1200
* الوزن الإجمالي للدراجة النارية كما تم تسليمها بجميع أنواع الزيوت/السوائل و%90 تقريبًا من الوقود. ** لا يجوز أن يتعدى الوزن الإجمالي للملحقات والحمولة وعدة الركوب والراكب والقائد هذا الوزن.

الجدول 9. الأبعاد

العنصر	FLHTCUTG		FLRT
العنصر	بوصة	مم	بوصة	مم
الطول	105.1	2670	103.1	2619
العرض الإجمالي	54.7	1390	54.9	1394
الارتفاع الكلي	56.3	1430	46.7	1186
قاعدة العجلات	65.7	1670	66.0	1675
الارتفاع عن الأرض	4.5	115	4.9	124
ارتفاع المقعد*	27.1	688	26.9	683
*مع وجود 81,7 kg (180 lb) سائق على المقعد.

الجدول 10. مخطط اللمبات

اللمبة	الوصف (جميع اللمبات 12 فولط)	اللمبات المطلوبة	رقم قطعة HARLEY-DAVIDSON
المصباح الأمامي	FLHTCUTG (محلي، كندا، اليابان) *	لمبة LED	67700066
	*(HDI) FLHTCUTG	لمبة LED	67700077
	FLRT	1	68329-03
	المصابيح الإضافية/مصابيح الضباب: FLHTCUTG (محلي، كندا) *	لمبة LED	68000020
مصباح إشارة الانعطاف الخلفي/التوقف/المؤخرة	FLHTCUTG، FLRT (محلي، كندا)	2	68167-04
مصباح إشارة الانعطاف الخلفي/التوقف/المؤخرة	HDI) FLHTCUTG ، اليابان) *	لمبة LED	انظر كتالوج قطع الغيار
لمبة إشارة الانعطاف الأمامية	FLHTCUTG، FLRT (محلي، كندا)	2	68168-89A
لمبة إشارة الانعطاف الأمامية	HDI) FLHTCUTG ، اليابان)	لمبة LED	انظر كتالوج قطع الغيار
إضاءة إضافية	المصابيح الجانبية للصندوق الخلفي Tour-Pak* FLHTCUTG	لمبة LED	53788-06 (الجانب الأيمن) 53789-06 (الجانب الأيسر)
	مصباح طرف الرفرف، الأمامي (إن وجد) * FLHTCUTG	لمبة LED	انظر كتالوج قطع الغيار
	مصباح لوحة الترخيص * FLHTCUTG	4-2	52441-95
أجهزة القياس (FLRT)	عداد السرعة *	تضاء بواسطة لمبات LED. استبدل المجموعة عند فشلها.
أجهزة القياس (FLRT)	لوحة المؤشر على خزان الوقود *	تضاء بواسطة لمبات LED. استبدل المجموعة عند فشلها.
أجهزة القياس (FLHTCUTG)	مجموعة أجهزة القياس *	تضاء بواسطة لمبات LED. استبدل المجموعة عند فشلها.
	مقياس الفولطية *
	مقياس الوقود*
العناصر التي تحتوي على علامة *	تضاء بواسطة لمبات LED. استبدل المجموعة عند فشلها.

الجدول 11. الإطارات المحددة

الموديل	الحامل	الحجم	الإطار المحدد	الضغط (بارد)
الموديل	الحامل	الحجم	الإطار المحدد	كيلو باسكال	رطل/بوصة مربعة
FLHTCUTG	أمامي	16 بوصة	Dunlop D402F MT90B16 72H	248	36
FLRT	أمامي	19 بوصة	Dunlop D408F 130/60B19 61H	248	36
FLHTCUTG ،FLRT	خلفي	15 بوصة	Dunlop P205/65 R15 92T	179	26