تحذيريمتص سائل المكبح DOT 4 الرطوبة من الهواء الجوي باستمرار، مما يغير من خواص السائل. تأكد من نسبة الرطوبة في سائل المكبح عند كل فاصل زمني للخدمة أو سنويًا (أيهما يأتي أولاً). قم بتصريف سائل المكابح واستبداله كل عامين أو أقرب إذا كان محتوى الرطوبة 3% أو أكثر. وقد يؤدي عدم تصريف السائل واستبداله إلى التأثير سلبًا على أداء الفرملة، الأمر الذي قد يؤدي إلى الوفاة أو إصابة خطيرة. (06304b)
لضمان عمل نظام الكبح وفقًا للتصميم، تحقق من محتوى الرطوبة في سائل المكبح كل فترة خدمة أو كل سنة على الأقل باستخدام جهاز اختبار رطوبة سائل الفرامل DOT 4 (رقم القطعة HD-48497-A أو ما يكافئها) باتباع الإرشادات المرفقة مع الأداة. املأ سائل DOT 4 كل عامين أو أقرب في حالة إظهار اختبار سائل نظام الكبح لمحتوى الرطوبة بنسبة 3% أو أعلى.
توصي Harley-Davidson باستخدام سائل المكبح Harley-Davidson Platinum Label DOT 4 بسبب خواصه المثالية في الرطوبة ومنع التآكل.
سائل المكبح
تحذيرنظِّف غطاء ماليء الخزان قبل فكه. استخدم سائل المكبح DOT 4 brake fluid فقط من حاوية مغلقة. قد يؤثر السائل الملوث بصورة كبيرة على الكبح أو فصل تعشيق للقابض، الأمر الذي قد يؤدي إلى الوفاة أو حدوث إصابات خطيرة. (00504d)
تحذيرقد تتسبب ملامسة سائل المكابح DOT 4 في حدوث أضرار صحية خطيرة. قد يؤدي عدم استخدام واقٍ ملائم لحماية الجلد والعينين إلى الوفاة أو التعرض لإصابات خطيرة.
- عند استنشاق مادة ملوثة: حافظ على هدوئك، والتمس هواء منعشًا، وابحث عن العناية الطبية.
- عند حدوث تلوث بالجلد: قم بإزالة الملابس الملوثة. اغسل الجلد برفق فورًا بكمية وفيرة من المياه لمدة تتراوح من 15-20 دقيقة. عند حدوث تهيج، ابحث عن العناية الطبية.
- إذا أصيبت العينين: اغسل العين المصابة لمدة لا تقل عن 15 دقيقة تحت الماء الجاري مع إبقاء الجفون مفتوحة. عند حدوث تهيج، ابحث عن العناية الطبية.
- عند ابتلاع مادة ملوثة: اغسل الفم ثم اشرب كثيرًا من الماء. لا تحث نفسك على القيء. التواصل مع قسم مكافحة السموم. الرعاية الطبية الفورية مطلوبة.
- انظر صحيفة بيانات السلامة (SDS) لمزيد من التفاصيل المتاحة على sds.harley-davidson.com
ملاحظة
يؤدي استخدام سائل الفرامل DOT 4 إلى تلف الأسطح المطلية أو أي أسطح للوحة الهيكل عند ملامسته. توخَّ الحذر دائمًا وقم بحماية الأسطح من السائل المسكوب في أي وقت يتم فيه العمل في المكابح. عدم الامتثال قد يؤدي إلى الإضرار بجمال المركبة. (00239c)
- إذا لامس سائل المكبح الهيدروليكي DOT 4 الأسطح المطلية، فيجب غسل المنطقة على الفور بمياه نظيفة.
ملاحظة
لا تسمح بدخول التراب أو المخلفات إلى داخل خزان الأسطوانة الرئيسية. قد يؤدي وجود التراب أو المخلفات في الخزان إلى العمل بطريقة غير صحيحة وتلف المعدة. (00205c)
| 1. | ملاحظة
a. تكون زجاجة الرؤية الأمامية غامقة إذا كان هناك سائل. إذا ظل زجاج الرؤية الأمامية صافيًا، فقم بزيارة وكيل Harley-Davidson. b. يجب أن يكون مستوى السائل الخلفي بين خطي MIN (الأدنى) وMAX (الأقصى). | |
| 2. | تحقق من أن هناك إحساسًا بالمقاومة عند الضغط على ذراع المكبح اليدوي الأمامي ودواسة المكبح الخلفي. إن لم يكن هناك إحساس بمقاومة فإنه يجب استنزاف نظام المكبح. |
| 1 | خزان الأسطوانة الرئيسية الأمامي |
| 2 | خزان الأسطوانة الرئيسية الخلفي |
الشكل 1. زجاج رؤية مستوى سائل المكبح
وسادات المكبح
تحذيرافحص وسادات المكبح بحثًا عن بلي في مواعيد صيانة الخدمة. إذا قمت بالقيادة في ظروف شديدة (تلال منحدرة أو زحام مروري، إلخ)، فقم بالفحص بصورة أكثر تكرارًا. دواسات المكبح البالية بشدة قد تؤدي إلى تلف المكبح، الأمر الذي قد يؤدي إلى حدوث الوفاة أو التعرض لإصابات خطيرة. (00052a)
تحذيراستبدل دائمًا وسادات المكبح بمجموعات كاملة من أجل التشغيل الصحيح والآمن للمكبح. قد يؤدي التشغيل غير الصحيح للمكبح إلى حدوث الوفاة أو التعرض لإصابات خطيرة. (00111a)
تحذيرتمثل المكابح مكونًا مهمًا للسلامة. اتصل بوكيل Harley-Davidson من أجل إصلاح المكابح أو استبدالها. قد تؤثر المكابح التي لم يتم صيانتها بطريقة صحيحة على أداء المكبح، الأمر الذي قد يؤدي إلى حدوث الوفاة أو التعرض لإصابات خطيرة. (00054a)
تحذيرنفذ إجراء صيانة المكبح الروتيني المجدول. عدم القيام بالصيانة في المواعيد الموصى بها قد يؤثر بصورة كبيرة على أداء المكبح، الأمر الذي قد يؤدي إلى حدوث الوفاة أو التعرض لإصابات خطيرة. (00055a)
تحذيراحرص على محاذاة القطر الخارجي للمكبح والعجلة. القيادة وقدمة المكبح أو العجلة غير متحاذية قد تتسبب في تقييد قرص المكبح وتؤدي إلى فقد السيطرة على المركبة، الأمر الذي قد يؤدي إلى حدوث الوفاة أو التعرض لإصابات خطيرة. (00050a)
وفرت Harley-Davidson في دراجتك النارية الجديدة أفضل مادة احتكاك متوفرة لوسادة المكبح. وقد تم اختيارها لتقديم أفضل أداء ممكن في الظروف الجافة والمبتلة ودرجات حرارة التشغيل المرتفعة. وتفوق هذه المادة جميع المتطلبات التنظيمية السارية في الوقت الحالي. ومع ذلك، خلال بعض ظروف الكبح قد تسمع بعض الضوضاء. وهذا أمر طبيعي لمادة الاحتكاك هذه.
| 1. | افحص بحثًا عن تراكم الرمل والمخلفات في مناطق كباس القدمة. نظفها عند الحاجة. a. اشطف المنطقة بماء دافئ وصابون. b. جفف باستخدام هواء مضغوط منخفض الضغط. | |
| 2. | راجع الشكل 2 و الشكل 3. تحقق من قرص المكبح/الجزء الدوار أثناء دورانه. يجب أن يدور قرص المكبح/الجزء الدوار بطريقة صحيحة في قدمة المكبح. | |
| 3. | ملاحظة تحتوي وسادات المكابح الأمامية والخلفية على فتحات مؤشر بلي في مادة الاحتكاك للإشارة إلى بلي وسادة المكبح. يمكن فحص الوسادات الخلفية الخارجية بصريًا بحثًا عن أي بلي دون فك العجلات الخلفية. عند العمل بشكلٍ صحيح، ستبلى وسادات المكابح الخلفية الداخلية على نحو مماثل للطبقة الخارجية. | |
| 4. | استبدل وسادات المكابح قبل تآكل فتحة مؤشر البلي بشدة. | |
| 5. | استبدل وسادات المكبح قبل وصول مادة الاحتكاك إلى أدنى سُمك. استبدل دائمًا زوج وسادات المكبح معًا. تفضل بزيارة وكيل Harley-Davidson. ارجع إلى الجدول 1. |
| 1 | المكبح الأمامي (كما يُرى من أمام المركبة) |
| 2 | سمك مادة احتكاك وسادة المكبح |
| 3 | حزوز وسادة المكبح |
الشكل 2. مادة احتكاك وسادة المكبح الأمامية
| 1 | المرآة |
| 2 | وسادة المكبح |
| 3 | عجلة |
| 4 | حزوز وسادة المكبح |
الشكل 3. مادة احتكاك وسادة المكبح الخلفي
الجدول 1. الحد الأدنى لسمك مادة احتكاك وسادة المكبح
المكابح | بوصة | مم |
|---|---|---|
الأمامي | 0.016 | 0.4 |
الخلفي | 0.039 | 1.0 |