24 شهرًا/أميال غير محدودة
تضمن شركة Harley-Davidson أنه سيقوم وكيل معتمد تابع لها بإصلاح أو استبدال أية قطعة غيار وُجد أن بها عيبًا بسبب مواد المصنع أو بسبب التصنيع في حالة الاستخدام العادي بدون أي تكلفة لأي دراجة نارية جديدة من Harley-Davidson لعام 2020. هذا الإصلاح أو استبدال قطع الغيار المعيبة سيكون الالتزام الوحيد من جانب Harley-Davidson والتعويض الوحيد والحصري لك فقط بموجب هذا الضمان المحدود. يسري هذا الضمان المحدود فقط في الفترة المحددة أدناه.
لا يجوز لأي شخص، بما في ذلك وكلاء Harley-Davidson، تعديل أي جزء من هذا الضمان أو تمديده أو التنازل عنه.
وكشرط لهذا الضمان، فإنك مسؤول عن استخدام دراجتك النارية والمحافظة عليها والاهتمام بها بطريقة سليمة كما هو موضح في دليل المالك. توصي شركة Harley-Davidson بأن تحتفظ بنسخ من جميع إيصالات وسجلات الصيانة.
لا يوجد أي ضمان صريح آخر (بخلاف الضمانات المحدودة المنفصلة الخاصة بالانبعاثات والضوضاء والراديو) على الدراجة النارية. ويقتصر أي ضمان ضمني بالقدرة على التجارة أو الملاءمة لغرض معين على مدة الضمان الصريح أو على المدة الموضحة في قوانين ضمان الولاية التي تتبعها، أيهما أقصر. لا يتم نقل أي ضمان ضمني إلى بائعين/مشترين لاحقين للدراجة النارية.
لا ينطبق الضمان الضمني للقدرة على القيام بأغراض معينة في حالة استخدام دراجتك النارية في السباقات، حتى إذا كانت دراجتك النارية مزودة بمعدات مشاركة في السباقات.
بعض الولايات لا تسمح بوجود قيود على مدة سريان الضمان الضمني، ولذلك قد لا ينطبق التقييد الوارد أعلاه عليك.
إلى أقصى درجة يسمح بها القانون، لا تتحمل HARLEY-DAVIDSON ولا وكلاؤها المعتمدون المسؤولية تجاه ضياع الوقت أو عدم الملاءمة أو فقد استخدام الدراجة النارية أو الخسارة التجارية أو أي أضرار عرضية أو تبعية أخرى.
لا تتحمل شركة Harley-Davidson ووكيلها المعتمد لديك المسؤولية مطلقًا تجاه ضياع الوقت أو عدم الملاءمة أو فقد استخدام الدراجة النارية أو تكاليف تأجير الدراجة النارية أو وقودها أو السفر أو الوجبات أو الإقامة، أو أية أضرار عرضية أو تبعية قد تتعرض لها.
كما لا يجوز لهم إصلاح الأضرار التأديبية أو النموذجية أو المتعددة ما لم تمنعهم القوانين المعمول بها من إخلاء مسؤوليتهم. لا يحق لك رفع أية مطالبة تتعلق بالضمان كممثل عن الفئة أو مدع عام خاص أو أحد أعضاء فئة المدعين أو بأية صفة تمثيلية أخرى. لا تتحمل Harley-Davidson المسؤولية عن أية أضرار تنجم عن التأخر في تسليم أو تقديم أي من المنتجات و/أو الخدمات.
بعض الولايات لا تسمح باستثناء أو تقييد الأضرار العرضية أو التبعية، لذلك قد لا ينطبق عليك التقييد أو الاستثناء الوارد أعلاه.
يمنحك هذا الضمان بعض الحقوق القانونية، وقد يكون لديك بعض الحقوق الأخرى التي تختلف من ولاية لأخرى.
تنطبق الشروط والأحكام التالية على هذا الضمان المحدود:
المدة
  1. إن مدة هذا الضمان المحدود هي أربعة وعشرين شهرًا تبدأ من أول (أ) تاريخ الشراء المبدئي للدراجة النارية وشحنها من وكيل Harley-Davidso معتمد، أو (ب) العام الثالث لليوم الأخير من سنة موديل الدراجة النارية. سيقوم وكيل Harley-Davidson المعتمد بإرسال نموذج إلكتروني لتسجيل المبيعات والضمان لبدء الضمان المحدود الخاص بك.
  2. سيتم نقل أي جزء غير منتهٍ من هذا الضمان المحدود إلى المالكين اللاحقين، بعد إعادة بيع الدراجة النارية خلال فترة الضمان المحدود.
التزامات المالك
للحصول على خدمة الضمان المحدود، يتعين عليك إعادة الدراجة النارية على نفقتك خلال فترة الضمان المحدود إلى أحد وكلاء Harley-Davidson المعتمدون. يجب أن يكون وكيل Harley-Davidson المعتمد قادرًا على توفير خدمة الضمان خلال ساعات العمل العادية وفقًا لضغط العمل في قسم الخدمة لدى الوكيل المعتمد وتوافر قطع الغيار اللازمة.
الاستثناءات
لن ينطبق هذا الضمان المحدود على أي دراجة نارية كالتالي:
  1. التي لم يتم تشغيلها أو صيانتها كما هو موضح في دليل المالك.
  2. التي تم إساءة استخدامها أو إهمالها أو استخدامها بطريقة خاطئة أو تخزينها بطريقة غير صحيحة أو التي تم استخدامها "خارج الطرق العامة" أو التي تم استخدامها للسباق أو المنافسة من أي نوع.
  3. لم يتم تصنيعها للتوافق مع قوانين السوق المسجلة بها.
  4. التي تم تركيب قطع غيار الطرق الوعرة أو قطع غيار المنافسة بها لتعزيز الأداء، أو وصلة المقطورة، أو تم إجراء تعديلات غير معتمدة أخرى عليها (حتى إذا كانت هذه التعديلات تتضمن تركيب قطع غيار وملحقات أصلية من Harley-Davidson لم يتم اعتمادها للاستخدام في دراجتك النارية). حيث قد تتسبب تلك التعديلات في إلغاء الضمان المحدود الخاص بالدراجة النارية الجديدة بالكامل أو جزء منه. تفضل بزيارة وكيل Harley-Davidson معتمد للحصول على التفاصيل.
  5. والتي تعرضت لظرف قهري أو حرب أو شغب أو ثورات أو كوارث طبيعية أو تلوث نووي، وذلك يشمل ولا يقتصر على، البرق أو حرائق الغابات أو العواصف الترابية أو العواصف البردية أو العواصف الثلجية أو الزلازل أو الفيضانات أو أي ظروف أخرى خارجة عن سيطرة Harley-Davidson.
  6. التي تعرضت لحادث أو تصادم أو سقوط أو خبط.
القيود الأخرى
هذا الضمان المحدود لا يغطي ما يلي:
  1. قطع الغيار والأعمال الخاصة بالصيانة العادية كما هو موصى بها في دليل المالك، أو استبدال قطع الغيار بسبب البلي والتمزق العادي، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، ما يلي: مصابيح الإضاءة والإطارات والتزييت وتغيير الزيت والفلتر وتنظيف نظام الوقود وصيانة البطارية وضبط المحرك وشمعات الإشعال والمكبح والقابض وضبط السلسلة/السير واستبدال السلسلة.
  2. المشاكل الجمالية التي تنتج بسبب سوء استخدام المالك أو عدم الصيانة بطريقة صحيحة أو الظروف البيئية (باستثناء الأمور التي تنتج بسبب عيوب في مواد المصنع أو في التصنيع، والتي يغطيها هذا الضمان المحدود طوال فترة الضمان المحدود).
  3. أي حالة جمالية كانت موجودة عند وقت تسليم التجزئة لم يتم توثيقها من قبل وكيل بيع Harley-Davidson المعتمد قبل تسليم بيع التجزئة.
  4. العيوب أو التلفيات التي تصيب الدراجة النارية بسبب إجراء أي تغيير خارج نطاق مواصفات مصنع Harley-Davidson أو بسبب أي تغيير أو استخدام لقطع غيار أو ملحقات غير معتمدة لنوع وطراز دراجتك النارية.
  5. التلف الناتج عن تركيب أو استخدام مكونات غير منتجات Harley-Davidson، حتى تلك المركبة بواسطة وكيل Harley-Davidson معتمد، والتي تتسبب في تلف قطعة الغيار الخاصة بـ Harley-Davidson. وتتضمن الأمثلة، على سبيل المثال لا الحصر برنامج أو مكونات مجموعة نقل الحركة المحسنة للأداء وأنظمة العادم ووصلات جر المقطورة والإطارات غير المعتمدة ووصلة السحب وعِلب التخفيض والمقاود والملحقات الإضافية المتصلة بالنظام الكهربي من المصنع.
  6. عملاء الولايات المتحدة: العيوب أو التلفيات التي تؤثر على وظائف مكونات مجموعة نقل الحركة في الدراجة النارية التي تم ضبطها باستخدام موالف أو معايرة لا تندرج ضمن الأمر التنفيذي ARB Executive Order لولاية كاليفورنيا أو غير المعتمدة من وكالة حماية البيئة الأمريكية EPA.
هام: اقرأ بعناية
  1. توكيلات Harley-Davidson المعتمدة مملوكة بصورة مستقلة وتعمل بصورة مستقلة ويمكنها بيع منتجات أخرى غير منتجات Harley-Davidson. ونظرًا لذلك فإن HARLEY-DAVIDSON لا تتحمل مسؤولية سلامة أو جودة أو ملاءمة أي جزء أو ملحق أو تعديل في التصميم ليس من إنتاج HARLEY-DAVIDSON، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر العمل الذي يمكن بيعه و/أو تركيبه بواسطة وكلاء HARLEY-DAVIDSON المعتمدين.
  2. هذا الضمان المحدود هو عقد بينك وبين Harley-Davidson. وهو يعد منفصلاً وبعيدًا عن أي ضمان قد تستلمه أو تشتريه من وكيل Harley-Davidson معتمد. وكيل Harley-Davidson المعتمد ليس مخولاً بتغيير أو تمديد أو تعديل أو تغيير شروط وأحكام هذا الضمان المحدود بأي شكل من الأشكال.
  3. أي عمل أو استبدال لقطع الغيار في الضمان ومعتمد من Harley-Davidson لا يمنع Harley-Davidson من الاعتماد فيما بعد على أي استثناء حيثما كان ذلك قابلاً للتطبيق.
  4. تحتفظ Harley-Davidson ووكلاؤها المعتمدون بحق تعديل أو صيانة الدراجات النارية المصممة والمصنعة من قبل Harley-Davidson في أي وقت دون تحمل أي التزام إضافي لإجراء نفس التعديل أو التغيير على أي دراجة نارية تم بيعها أو صناعتها مسبقًا. وتحتفظ Harley-Davidson بحقها في تقديم إصلاحات بعد الضمان، أو تنفيذ حملات إصلاح، أو إصلاحات لإبداء النية الحسنة أو لكسب رضا العميل، أو تمديد تغطية الضمان لدراجات نارية معينة وفقًا لتقديرها الخاص. الإصلاحات أو التمديدات المذكورة لتغطية الضمان لا تلزم Harley-Davidson بأي شكل من الأشكال بتقديم إجراءات مشابهة لمالكين آخرين يمتلكون دراجات نارية مشابهة. قد تعرض Harley-Davidson أحيانًا برنامج تعديل خاصًا لدفع كل أو جزء من التكلفة الخاصة بإصلاحات معينة خارج نطاق شروط الضمان المحدود. راجع وكيل Harley-Davidson المعتمد لديك لتعرف ما إذا كانت مثل هذه البرامج تسري عليك. قد تحظر ولايتك هذه الأنواع من العروض، وفي هذه الحالة قد لا تسري عليك.
  5. حقيقة أن قطعة الغيار تحمل اسم أو شعار Harley-Davidson لا يعني بالضرورة أنها مناسبة أو مضمونة للاستخدام في موديل وطريقة صناعة دراجتك النارية. إن استخدام قطع غيار غير مصممة ومختبرة لدراجتك النارية قد يكون له عواقب عكسية على أداء دراجتك وقد يؤدي إلى حالات لا يغطيها هذا الضمان المحدود.
العوامل البيئية
  1. سوف يغطي الضمان الصدأ/التآكل و/أو الانقلاب على مكون واحد، ولمرة واحدة فقط، في ظل الظروف المناسبة. إذا كانت المركبة تظهر أيًا من هذه الظروف على أكثر من مكون واحد، سيتم رفض تغطية الضمان.
  2. سوف يغطي الضمان الصدأ/التآكل و/أو الانقلاب على عدة مكونات فقط إذا كانت ضمن المكون نفسه (أي كلتا المرآتين، كلتا دواستي قدم قائد الدراجة، إلخ)
  3. ولن يغطي الضمان الصدأ/التآكل و/أو الانقلاب على العجلات في أي وقت إلا إذا تم توثيق الحالة بشكل صحيح في DPQA. للاطلاع على حالات الضمان، انظر دليل الجودة التجميلية.
  4. لن يغطي الضمان الصدأ/التآكل و/أو الانقلاب الناتج عن الحطام الموجود على الطرق، والمخاطر، والإهمال، والتعرض الكيميائي أو إساءة استخدام الدراجة النارية أو إلحاق الأذى بها.
  5. لن يغطي الضمان الصدأ/التآكل داخل خزانات الوقود.
يتحمل المالك مسؤولية حماية الدراجة النارية من أي مشكلات تتعلق بشكلها تنتج عن استخدام أي مواد أو التعرض لها.