1. | أوقف الدراجة النارية على أرض مستوية مع سندها على الحامل الجانبي. | |
2. | راجع الشكل 1. لف عصا قياس/سدادة المالئ المسننة عن طريق لف السدادة عكس اتجاه عقارب الساعة. | |
3. | راجع الشكل 2. امسح سدادة المالئ/عصا القياس وضعها مرة أخرى في فتحة المالئ. لا تقم باللف لولبيًا. (يجب إعادة ضبط عصا القياس على أسنان العلبة.) | |
4. | قم بإزالة السدادة\عصا القياس. افحص المستوى. يجب أن يكون مستوى المزيت بين الخطين ADD (إضافة) وFULL (ممتلئ) على عصا القياس. | |
تحذير احرص على عدم وجود مزيتات أو سوائل على الإطارات أو العجلات أو المكابح عند تغيير السائل. يمكن أن يتأثر السحب بصورة كبيرة، الأمر الذي قد يؤدي إلى فقد السيطرة على الدراجة النارية وحدوث الوفاة أو التعرض لإصابات خطيرة. (00047d) ملاحظة عند تصريف المزيت أو إضافته، لا تسمح بدخول التراب أو المخلفات أو أي ملوثات أخرى إلى المحرك. (00198a) | ||
5. | إذا كان مستوى المزيت أدنى من العلامة ADD (إضافة)، فقم بإضافة المزيت. لا تقم بالملء بإفراط (زيادة المستوى عن العلامة FULL (ممتلئ)) وإلا فقد يحدث تسرب. سعة سائل ناقل الحركة التقريبية. الحجم: 0,83–0,95 L (28–32 fl oz) ملاحظة
| |
6. | افحص الحلقة على شكل O بحثًا عن تمزق أو تلف. استبدلها عند الحاجة. امسح أي مواد غريبة عن السدادة. | |
7. | قم بتركيب سدادة المالئ المسننة/عصا القياس. اربط. عزم الدوران: 2,8–8,5 N·m (25–75 in-lbs) سدادة فتحة التعبئة/عصا القياس الخاصة بناقل الحركة |
1 | FULL (ممتلئ) |
2 | ADD (إضافة) |
1. | راجع الشكل 1. فك عصا قياس/سدادة مالئ ناقل الحركة. | |
2. | راجع الشكل 3. قم بإزالة سدادة تصريف ناقل الحركة وتصرف المزيت في حاوية مناسبة. ملاحظة تخلص من المزيت وفقًا للوائح المحلية. | |
ملاحظة عند تصريف المزيت أو إضافته، لا تسمح بدخول التراب أو المخلفات أو أي ملوثات أخرى إلى المحرك. (00198a) تحذير احرص على عدم وجود مزيتات أو سوائل على الإطارات أو العجلات أو المكابح عند تغيير السائل. يمكن أن يتأثر السحب بصورة كبيرة، الأمر الذي قد يؤدي إلى فقد السيطرة على الدراجة النارية وحدوث الوفاة أو التعرض لإصابات خطيرة. (00047d) | ||
3. | تغيير الحلقة على شكل O لسدادة التصريف في حالة تلفها. امسح أي مواد غريبة عن السدادة. | |
4. | ركّب سدادة التصريف. اربط. عزم الدوران: 19–28,5 N·m (14–21 ft-lbs) سدادة تصريف ناقل الحركة | |
5. | قم بملء ناقل الحركة بمزيت الدراجات النارية الاصطناعي كليًا Screamin' Eagle SYN3 (رقم القطعة 99824-03، كوارت أمريكي). لا تقم بفرط التعبئة وإلا فسيحدث تسرب. الحجم: 0,83–0,95 L (28–32 fl oz) | |
6. | قم بتركيب سدادة المالئ المسننة/قابس الفحص. اربط. عزم الدوران: 2,8–8,5 N·m (25–75 in-lbs) سدادة فتحة التعبئة/عصا القياس الخاصة بناقل الحركة | |
7. | ابدأ تشغيل المحرك وتحقق بدقة من وجود تسربات زيت حول سدادة التصريف. | |
8. | راجع الشكل 2. قدم السيارة إلى درجة حرارة التشغيل. قم بإضافة الزيت لزيادة المستوى إلى علامة الملء التام (1) على عصا القياس. | |
9. | قم بتركيب سدادة المالئ المسننة/قابس الفحص. اربط. عزم الدوران: 2,8–8,5 N·m (25–75 in-lbs) سدادة فتحة التعبئة/عصا القياس الخاصة بناقل الحركة |