تحذير
لا تشغل المركبة والشوكات مقفلة. ‏يؤدي قفل الشوكات إلى تقييد قدرة المركبة على الانعطاف، الأمر الذي قد يؤدي إلى الوفاة أو حدوث إصابات خطيرة. (00035a)
ملاحظة
احرص على حماية دراجتك النارية من السرقة. عدم قفل الدراجة النارية بعد إيقافها قد يؤدي إلى سرقتها و/أو تلف المعدة. (00151b)
ملاحظة
لا تقم بتزييت الأقفال الأسطوانية بالمزيتات القائمة على البترول أو بالجرافيت. فقد يؤدي ذلك إلى عدم عمل الأقفال. (00152a)
راجع الشكل 1. يوجد قفل الشوكة في رأس التوجيه على الجانب الأيمن.
‏استخدام قفل الشوكة على الفور بعد إيقاف الدراجة النارية سيحول دون قيام أشخاص غير مرغوب فيهم باستخدامها ودون تعرضها للسرقة.
قفل الشوكة
  1. أدر الشوكة إلى اليسار بالكامل.
  2. أدخل المفتاح في قفل الشوكة.
  3. اضغط على قفل الشوكة ولفه إلى الوضع الأيسر.
  4. أزل المفتاح.
فتح قفل الشوكة
  1. أدخل المفتاح في قفل الشوكة.
  2. ادفع قفل الشوكة ولفه إلى الوضع الأيمن.
  3. أزل المفتاح.
الشكل 1. قفل الشوكة