يسعد مجلس الموارد الهوائية بكاليفورنيا وشركة Harley-Davidson لصناعة السيارات لشرح ضمان نظام التحكم في الانبعاثات الخاص بالدراجة النارية الجديدة. في كاليفورنيا، يجب تصميم السيارات الجديدة وبناؤها وتجهيزها لتتوافق مع معايير الولاية الصارمة والمضادة للانبعاثات. يجب أن تضمن شركة Harley-Davidson لصناعة السيارات نظام التحكم بالانبعاثات للفترات الزمنية المدرجة أدناه بشرط ألا يكون هناك أي إساءة استخدام أو تعديل غير معتمد أو إهمال أو صيانة غير ملائمة للدراجة النارية.

قد يشمل نظام التحكم في الانبعاثات أجزاء مثل المكربن أو نظام حقن الوقود، ونظام الإشعال والمحول الحفاز وكمبيوتر المحرك. كما قد تتضمن الخراطيم والموصلات والمجموعات الأخرى المتعلقة بالانبعاثات.

في حالة وجود إحدى الحالات القابلة لسريان الضمان، ضمن فترة الضمان المشار إليها أدناه، سيقوم وكيل Harley Davidson المعتمد بإصلاح الدراجة النارية بدون مقابل بما في ذلك التشخيص وقطع الغيار والعمالة.

لفترة الاستخدام تستمر لمدة 5 سنوات أو 30.000 km (18641 mi)، أيهما يحدث أولاً، بدءًا من تاريخ تسليم الدراجة النارية إلى المشتري النهائي أو في حالة وضع الدراجة النارية في الخدمة للعرض أو كدراجة نارية لتمثيل الشركة قبل البيع بالتجزئة، بدءًا من تاريخ وضع الدراجة النارية في الخدمة لأول مرة.

في حالة وجود عطل بقطعة الغيار المتعلقة بالانبعاثات، سيتم إصلاح قطع الغيار أو استبدالها من قِبل شركة Harley-Davidson لصناعة السيارات. هذا هو ضمان العيوب الخاصة بنظام التحكم في الانبعاثات.

باعتبارك مالك الدراجة النارية، فإنك مسؤول عن أداء الصيانة المطلوبة المدرجة في دليل المالك الخاص بك. توصي شركة Harley-Davidson بالاحتفاظ بجميع الإيصالات التي تشمل الصيانة على الدراجة النارية، ولكن لا يمكن لشركة Harley-Davidson رفض تغطية الضمان ضد الانبعاثات نظرًا لفقد الإيصالات أو الفشل في ضمان أداء جميع أعمال الصيانة المجدولة.

أنت مسؤول عن تقديم الدراجة النارية لوكيل Harley-Davidson المعتمد بمجرد وجود مشكلة. يجب اكتمال إصلاحات الضمان في فترة معقولة من الوقت، لا تتجاوز 30 يومًا.

باعتبارك مالك الدراجة النارية، يجب أيضًا أن تعرف أنك ترفض شركة Harely-Davidson تغطية الضمان في حالة تعطل الدراجة النارية أو قطع الغيار بسبب إساءة الاستخدام أو الإهمال أو الصيانة غير الملائمة أو التعديلات غير المعتمدة.

إذا كانت لديك أية أسئلة حول حقوق ومسؤوليات الضمان، فيتعين الاتصال بقسم خدمة العملاء بشركة Harley-Davidson على الرقم 1-800-258-2464 (الولايات المتحدة فقط) أو 1-414-343-4056، أو مجلس الموارد الهوائية بكاليفورنيا في 9528 Telstar Ave، El Monte، كاليفورنيا 91731.

تبدأ فترة الضمان من تاريخ تسليم الدراجة النارية إلى المشتري النهائي، أو في حالة وضع الدراجة النارية في الخدمة للعرض أو كدراجة نارية تمثل الشركة قبل البيع بالتجزئة، وتاريخ وضعها في الخدمة لأول مرة.

تم تصميم نظام التحكم في الانبعاثات بكل دراجة نارية جديدة من Harley-Davidson، وبناؤها واختبارها باستخدام قطع غيار Harley-Davidson الأصلية فقط وباستخدام قطع الغيار تكون الدراجة النارية معتمدة بأنها تتوافق مع لوائح التحكم في الانبعاثات بولاية كاليفورنيا.

نوصي بالتوجه بالدراجة النارية إلى وكيل Harley-Davidson معتمد لإجراء الإصلاحات بموجب هذا الضمان. يعمل لدى الوكيل ميكانيكيون مدربون في المصنع وقطع غيار Harley-Davidson الأصلية. ومع ذلك، في حالة "الطوارئ" (كما هو محدد أدناه)، يمكنك إجراء الإصلاحات في أي مؤسسة صيانة متاحة، أو بواسطة المالك، باستخدام أي قطعة غيار بديلة. يُشكل عدم توفر وكيل Harley-Davidson بشكل معقول أو عدم توفر أي من قطع الغيار خلال فترة زمنية معقولة (لا تتجاوز 30 يومًا من وقت تقديم الدراجة النارية بشكل أولي إلى وكيل Harley-Davidson بغرض الإصلاح) حالة طارئة. ستقوم شركة Harley-Davidson بتعويض المالك عن مثل هذه الإصلاحات، بما في ذلك التشخيص، في حالة تحديد أن الإصلاحات مشمولة بموجب ضمان الانبعاثات هذا. ومع ذلك، لن يتجاوز التعويض عن قطع غيار Harley-Davidson، سعر بيع التجزئة المقترح لجميع قطع الغيار الخاضعة للضمان التي تم استبدالها وسيتم تحديد التعويض عن العمل على مخصصات الوقت الموصى بها لإصلاحات نظام الانبعاثات بمعدل العمل في الساعة المناسب.

للحصول على تعويض من شركة Harley-Davidson للإصلاحات الطارئة هذه، يجب الاحتفاظ بجميع قطع الغيار المتعطلة والإيصالات الأصلية، حتى يمكنك تقديمها إلى وكيل Harley-Davidson معتمد لفحصها. توصي شركة Harley-Davidson بالتوجه بالدراجة النارية إلى وكيل معتمد لفحصها لضمان إجراء الإصلاحات الطارئة بشكل صحيح.

تذكر: قد يؤدي استخدام قطع غيار Harley-Davidson غير التابعة لشركة Harley-Davidson إلى التأثير على فعالية نظام التحكم في الانبعاثات أو تلف الدراجة النارية. في حالة استخدام قطع غيار أخرى بخلاف قطع غيار Harley-Davidson الأصلية للصيانة أو استبدال أو إصلاح المكونات التي تؤثر على التحكم في الانبعاثات، يتعين عليك الحصول على الضمانات المكتوبة بأن قطع الغيار غير التابعة لشركة Harley-Davidson مضمونة بواسطة جهة تصنيعها لأن تكون مساوية في جودتها لقطع غيار Harley-Davidson الأصلية في الأداء والمتانة. لا يؤدي استخدام قطع غيار أخرى بخلاف قطع غيار Harley-Davidson إلى إبطال الضمان الحالي، في حالة وجود أي منها، على مكونات Harley-Davidson الأخرى إلا بعد أن تتسبب قطع غيار غير Harley-Davidson في تلف الأجزاء الخاضعة للضمان أو ينتج عنها إنشاء دراجة نارية لا تتوافق مع الانبعاثات. ومع ذلك، لا تتحمل شركة HARLEY-DAVIDSON بموجب هذا الضمان أي مسؤولية فيما يتعلق بأي قطع غيار ليست أصلية، إلا إذا تسببت قطع غيار Harley-Davidson في تلف قطع غيار Harley-Davidson غير الأصلية.

يشمل نظام التحكم في الانبعاثات "قطع الغيار الخاضعة للضمان" التالية فقط:

خزان الوقود (الأعطال غير الجمالية فقط)

في حالة استخدامه مع ما سبق: الخراطيم، والمشابك، والتجهيزات، وتركيبات الأنابيب، وحشيات منع التسرب، وأجهزة التركيب.

لا يغطي ضمان نظام التحكم في الانبعاثات ما يلي:

الأعطال في أي "قطع غيار خاضعة للضمان" يسببها أي مما يلي: سوء الاستخدام، أو إساءة الاستعمال، أو التعديل أو التغيير غير المعتمد، أو التلاعب أو الفك أو الصيانة غير المناسبة أو غير الكافية. لا يشمل الضمان أيضًا استبدال قطع الغيار المدرجة في حال أصبحت السيارة غير متوافقة مع الانبعاثات في ولاية كاليفورنيا من خلال الإجراءات المسجلة أعلاه.

التلف الناتج عن حادث أو الظروف القهرية أو الأحداث الأخرى خارج سيطرة شركة Harley-Davidson.

إصلاح أو استبدال "قطع الغيار الخاضعة للضمان" المجدولة للاستبدال قبل 30.000 km (18641 mi)، بمجرد استبدال قطع الغيار هذه في فاصل الاستبدال الزمني الأول كجزء من خدمات الصيانة المطلوبة.

الإصلاحات والخدمات التي تم إجراؤها من قِبل أي شخص آخر بخلاف وكيل Harley-Davidson معتمد (باستثناء في حالة الطوارئ كما هو موضح أعلاه).

ضياع الوقت أو عدم الملاءمة أو فقد استخدام الدراجة النارية وجر المركبة أو الخسارة التجارية و/أو الأضرار العرضية.

الإصلاحات على أي دراجة نارية تم تغيير المسافة المقطوعة بالأميال على عداد السرعة بحيث لا يمكن تحديد المسافة المقطوعة بالأميال بسهولة.