أنظمة ™Reflex لحماية السائق (RDRS)
تشتمل الموديلات المجهزة بنظام RDRS على زر للتحكم في السحب وأيقونة للتحكم في السحب تضيء عند تشغيل الطاقة، انظر التشغيل → مفاتيح التحكم اليسرى و التشغيل → أجهزة القياس . نظام RDRS مكابحُ مرتبطة بـ REFLEX مزودة بنظام ABS المحسن للركن وميزات أخرى إضافية لتعزيز تحكم السائقين بالدراجة النارية من خلال ضبط المكابح و/أو خرج مجموعة نقل الحركة للمساعدة في الحفاظ على التحكم في الدراجة النارية. للمزيد من المعلومات أيضًا، راجع www.h-d.com/rdrs
ذراع المكبح الأمامي
تحذير
لا تضع الأصابع بين ذراع التحكم اليدوي ومقبض المقود. قد يؤدي وضع اليد الخاطئ إلى الإضرار بعمل ذراع التحكم والتسبب في فقد السيطرة على المركبة، الأمر الذي قد يؤدي إلى حدوث الوفاة أو التعرض لإصابات خطيرة. (00032a)
راجع الشكل 1. يتحكم الذراع اليدوي للمكبح الأمامي (1) في كبح العجلة الأمامية. يوجد هذا الذراع على المقود الأيمن. قم بتشغيل الذراع اليدوي بأصابع اليد اليمنى.
دواسة المكبح الخلفي
راجع الشكل 1. تتحكم دواسة المكابح الخلفية (2) في مكابح العجلة الخلفية. توجد هذه الدواسة في الجانب الأيمن. اضغط على دواسة المكابح الخلفية بالقدم اليمنى.
1ذراع المكبح الأمامي
2دواسة المكابح الخلفية
الشكل 1. عناصر التحكم في المكبح
نظام المكابح المانعة للانغلاق (ABS) المرتبط بـ Reflex
يعمل نظام المكابح المانعة للانغلاق المرتبط بـ Reflex من Harley-Davidson على مساعدة السائق في المحافظة على التحكم عندما يكون الكبح في موقف طارئ. ويراقب نظام ABS المرتبط بـ Reflex المكابح الأمامية والخلفية باستمرار للحفاظ على دوران العجل ومنع قفل العجلات غير المتحكم فيه، سواء على الأرض الجافة أو على الأسطح الزلقة، مثل الحصى أو أوراق النباتات، أو عند القيادة على أسطح مبتلة.
يتميز نظام ABS المرتبط بمكابح Reflex بأنه أكثر استجابة من المكابح التقليدية، كما أنه يتيح كبحًا أماميًا وخلفيًا أكثر توازنًا في إطار مجموعة كبيرة متنوعة من استخدامات المكابح.
عند السرعات الأعلى من 7 km/h (4 mph)، يضبط النظام الربط لمقدار الكبح المستخدم ديناميكيًا بالإضافة إلى سرعة المركبة لتحقيق توازن كبح محسَّن. يتيح النظام ربطًا أقوى عند ضغط السائق على المكابح بقوة أكبر، كما يقلل الربط أو يستبعده أثناء الضغط الخفيف والسرعات المنخفضة.
ملاحظة
عند الضغط على كلا المكبحين، قد يكتشف السائق ارتجاعًا طفيفًا في ذراع المكبح الأمامي أو دواسة المكبح الخلفية أثناء حدوث الموازنة الديناميكية.
في حالة الارتباط، يؤدي الضغط على ذراع المكبح الأمامي وحده إلى قيام النظام أيضًا بتطبيق قدر من الكبح على المكبح الخلفي بشكلٍ ديناميكي. يؤدي الضغط على دواسة المكبح الخلفي فقط إلى تطبيق النظام لقدر من الكبح على قدمة المكبح الأمامية. عند الضغط على كلا المكبحين، يحاول النظام موازنة الكبح ديناميكيًا على مستوى كلٍ من العجلتين الأمامية والخلفية.
عند السرعات الأقل من 3 km/h (2 mph)، لا يتم ربط المكابح بحيث لا تتأثر القدرة على الحركة في السرعات المنخفضة، وذلك مثلاً عند قيادة الدراجة النارية في ساحة انتظار السيارات.
كيفية عمل نظام (ABS)
يقوم نظام المكابح المانعة للانغلاق بمراقبة المستشعرات الموجودة عند العجلات الأمامية والخلفية لتحديد سرعة العجلة. إذا اكتشف النظام أن عجلة واحدة أو أكثر تبطئ بسرعة كبيرة، الأمر الذي يشير إلى أنهما على وشك القفل، أو إذا كان معدل خفض السرعة لا يوافق المعايير المخزنة في الذاكرة، فسيعمل نظام ABS حينئذٍ. يقوم النظام سريعًا بفتح الصمامات وإغلاقها لتعديل ضغط المكبح. أثناء تنشيط نظام ABS، فإن النظام يوفر المعادل الإلكتروني لضخ المكابح يدويًا. ويستطيع النظام حينئذٍ الدوران عدة مرات في الثانية.
سيدرك السائق تنشيط نظام ABS عن طريق الإحساس بنبضات خفيفة في الذراع اليدوي أو في دواسة المكبح الخلفي. كذلك، يمكن سماع صوت من وحدة ABS. وكلاهما يكون نتيجة للتشغيل العادي. ارجع إلى الجدول 1.
للحصول على مزيد من المعلومات حول ABS (نظام المكابح المانعة للانغلاق)، يرجى زيارة www.h-d.com/rdrs .
كيفية استخدام نظام ABS
في حين أن نظام المكابح المانعة للانغلاق يعد ميزة أثناء الكبح في حالة الطوارئ، إلا أنه ليس بديلاً للقيادة الآمنة. إن أكثر طريقة آمنة لإيقاف الدراجة النارية هي استخدام كلا المكبحين.
نظام ABS من Harley-Davidson عبارة عن نظام مساعد يدوي. وأثناء التوقف في حالة طوارئ حافظ على الضغط على المكابح طوال جميع أحداث تشغيل نظام المكابح المانعة للانغلاق (ABS). لا تعدل عناصر التحكم في الكبح ولا "تمدها بالضغط". لن تقفل العجلات حتى نهاية التوقف عندما تصل سرعة الدراجة النارية تقريبًا إلى معدل لا تكون هناك حاجة فيه إلى نظام ABS.
نظام ABS: الإطارات والعجلات
يجب أن تستخدم الدراجات النارية المزودة بنظام المكابح المانعة للانغلاق (ABS) دائمًا إطارات وعجلات Harley-Davidson. يراقب نظام ABS سرعة دوران العجلات من خلال مستشعرات سرعة على كل عجلة. قد يؤدي التغيير إلى عجلات ذات أقطار مختلفة أو إطارات ذات أحجام مختلفة إلى تغيير سرعة الدوران. وقد يؤدي استخدام عجلات ذات مقاسات مختلفة إلى إتلاف معايرة نظام المكابح المانعة للانغلاق (ABS) وإحداث تأثير عكسي على قدرتها على اكتشاف القفل غير المتحكم فيه بالعجلات ومنعه. قد يؤدي التشغيل عند مستويات بخلاف المحددة لضغط الإطار إلى تقليل كفاءة كبح نظام المكابح المانعة للانغلاق (ABS). ارجع إلى .
الجدول 1. أعراض وحالات نظام ABS
العرض
الحالة
لمبة نظام ABS مضيئة باستمرار
اكتشاف عطل بنظام ABS. تفضل بزيارة وكيل Harley-Davidson لإجراء الخدمة.
وميض بطيء لمصباح ABS
يدل هذا على عملية تشخيص ذاتي عادية عند تشغيل الدراجة النارية لأول مرة والسرعة أقل من 5 km/h (3 mph). لا يعمل نظام المكابح المانعة للانغلاق حتى تنطفئ اللمبة. إذا استمرت اللمبة في الوميض عند السرعات الأعلى من 5 km/h (3 mph)، فتفضل بزيارة وكيل Harely-Davidson لإجراء الصيانة.
وميض سريع لمصباح نظام ABS مع إضاءة ثابتة لمصباح مؤشر الأمان/العطل
يشير هذا إلى احتمال وجود عطل بنظام الكبح. شغّل كلا المكبحين الأمامي والخلفي لتخفيض السرعة ولإيقاف الدراجة النارية. قد تبدو أدوات التحكم بالكبح قاسية عند استخدامها. وإذا حدث ذلك، فانقل الدراجة النارية إلى مكان آمن لإيقافها. تلزم الخدمة لتصحيح العطل قبل الاستمرار في القيادة. تفضل بزيارة وكيل Harley-Davidson لإجراء الخدمة.
وجود نبضات بذراع أو دواسة المكابح أثناء عمل نظام المكابح المانعة للانغلاق
حالة عادية.
صوت طقطقة أثناء عمل نظام المكابح المانعة للانغلاق
حالة عادية.
الإحساس بوجود "اندفاع" أثناء الكبح
حالة عادية. غالبًا ما تُلاحظ عند الكبح باستخدام مكبح واحد (الأمامي فقط أو الخلفي فقط). نتيجة لانخفاض التباطؤ الذي قد يحدث بسبب الشقوق أو النتوء في الطريق، وكبح المحرك (عدد الدورات في الدقيقة المرتفع للمحرك الذي يتسبب في إبطاء العجلة الخلفية)، وصعوبة الكبح في السرعات المنخفضة، وحالات أخرى. يحدث ذلك بسبب قيام نظام المكابح المانعة للانغلاق بتغيير ضغط القطر الخارجي للمكبح لمنع قفل العجلة غير المتحكم فيه.
تصلب مؤقت في دواسة المكبح الخلفي
حالة عادية. كبح المحرك (عدد الدورات في الدقيقة المرتفع للمحرك يتسبب في إبطاء العجلة الخلفية) أو قد يؤدي خفض السرعة إلى تنشيط نظام المكابح المانعة للانغلاق. إذا تم استخدام المكبح الخلفي في نفس الوقت أو بعد ذلك مباشرة، فقد يقوم نظام المكابح المانعة للانغلاق بإغلاق الصمام لمنع الضغط عن المكبح الخلفي. يحدث ذلك بسبب قيام نظام المكابح المانعة للانغلاق بتغيير ضغط القطر الخارجي للمكبح لمنع قفل العجلة غير المتحكم فيه.
صوت صرير بالإطار
حالة عادية. وفقًا لنوع السطح، قد يصدر الإطار صوت صرير بدون قفل العجلة.
علامة سوداء على الأرض المرصوفة
حالة عادية. وفقًا لنوع السطح، قد يترك الإطار علامة سوداء بدون قفل العجلة.
قفل العجلة عند السرعة المنخفضة
حالة عادية. لا يتم تنشيط نظام ABS للعجلة الأمامية عندما تكون السرعة أقل من 5 km/h (3 mph) أو للعجلات الخلفية عندما تكون السرعة أقل من 8 km/h (5 mph).
الميزات الإضافية
أوضاع التحكم في السحب
النمط المطري: يُستخدم للأسطح التي تتمتع بإمكانية سحب منخفضة مثل الطرق المبتلة أو الحصى.
وضع الطريق: يُستخدم لظروف القيادة المثالية مثل الطرق الممهدة الجافة.
لمزيد من المعلومات عن نظام التحكم في السحب، راجع التشغيل → التحكم في السحب .
نظام منع تراجع الدراجة على المرتفعات (VHC)
يستخدم نظام VHC ضغط المكابح لمنع تراجع الدراجة النارية للخلف عند إيقافها على منحدر، ما يسهّل التحرك عند بدء القيادة على منحدر، مثل تل أو جسر أو منحدر وقوف مركبات. يحتفظ نظام VHC بضغط المكابح عند تنشيطه ويمنع الدراجة النارية من التحرك بعد تحرير السائق لعناصر التحكم في المكابح. يحتفظ النظام بضغط الفرامل حتى يشغل السائق الخانق والقابض لبدء التحرك.
ملاحظة
إن نظام VHC غير مخصص للاستخدام كمكبح إيقاف.
التنشيط: يمكن للسائق تنشيط نظام VHC من خلال الضغط الزائد إما على ذراع المكبح الأمامي اليدوي أو دواسة التحكم في المكبح الخلفي بعد توقف الدراجة النارية تمامًا. سيضيء مصباح مؤشر نظام VHC للتأكيد على أن السائق قد نشّط نظام VHC وسيحتفظ نظام ABS بضغط المكابح بعد تحرير السائق لعناصر التحكم في المكابح.
إلغاء التنشيط: يُعطل نظام VHC تلقائيًا عندما يبدأ السائق في بدء التحرك من الوقوف أو إذا ضغط على أي من عناصر التحكم في المكابح وحررها. قد يُعطَل نظام VHC إذا زاد السائق عدد لفات المحرك بقوة مع سحب ذراع القابض. يُعطَل أيضًا نظام VHC إذا خفض السائق الحامل الجانبي في الموديلات المزودة بمستشعر حامل جانبي (ليس في جميع الموديلات) أو انتقل إلى الوضع المحايد في الموديلات غير المزودة بمستشعر حامل جانبي. سيُعطَل نظام VHC عندما يتوقف المحرك عن العمل. في معظم الحالات سيُعطَل نظام VHC بعد خمس دقائق تقريبًا، وسيومض مصباح المؤشر وسيُحرَر نظام VHC في حالة عدم قيام السائق بأي إجراء. (قد يُعطَل نظام VHC في أقل من خمس دقائق لمنع ارتفاع درجة الحرارة إذا استخدم كثيرًا على درجات شديدة الانحدار).
نظام مراقبة ضغط الإطار (TPMS)
ينبه نظام TPMS السائق لخفض ضغط الهواء في الإطارات. يُعد الحفاظ على ضغط الهواء مناسبًا داخل الإطارات أمرًا مهمًا لضمان كل من السلامة وعمر الإطار. تعرض نافذة عداد المسافة الضغط الحالي للإطارات الأمامية والخلفية، راجع التشغيل → شاشات نافذة عداد المسافة . يضيء مؤشر ضغط الإطار لتنبيه السائق عندما يكون ضغط الإطارات منخفضًا ويجب فحصه، راجع التشغيل → أجهزة القياس .