عداد السرعة
تحذيراحرص على القيادة بسرعات مناسبة للطريق والظروف، وتجنب القيادة بسرعات أعلى من الحد المسموح به. قد تؤدي السرعة المفرطة إلى فقد التحكم في المركبة، الأمر الذي قد يؤدي إلى الوفاة أو حدوث إصابات خطيرة. (00008a)
انظر الشكل 1. عداد السرعة (1) يسجل الأميال المقطوعة في الساعة (الموديلات الأمريكية فقط)، أو الكيلومترات المقطوعة في الساعة (الموديلات الدولية فقط)، أو في بعض الأسواق، يعرض السرعة بكل من "ميل في الساعة" و"كيلومتر في الساعة".
تنشط الإضاءة الخلفية لأجهزة القياس بعد تأخير بسيط. قد تتغير الإضاءة الخلفية لفترة قصيرة عند تغيير الضوء المحيط (مثل المرور عبر نفق).
عداد المسافة
انظر الشكل 1. توجد نافذة عداد المسافة (2) في وجه عداد السرعة.
الإشعال بمفتاح: يجب أن يكون مفتاح الإشعال في وضع ACC (الملحقات) أو IGNITION (الإشعال).
الإشعال بدون مفتاح: مع وجود مفتاح أمان (فوب) مخصص في النطاق أدر مفتاح OFF/RUN (إيقاف التشغيل/التشغيل) إلى وضع RUN (التشغيل).
توفر نافذ عداد المسافة العروض التالية القابلة للتحديد:
- عداد المسافة
- عداد سرعة الرحلة A
- عداد سرعة الرحلة B
- الوقت
- رقم ترس السرعة وعداد سرعة المحرك
اضغط على مفتاح TRIP (عداد سرعة الرحلات) وحرره للتمرير عبر الشاشات.
تغيير وحدات القياس
مع عرض عداد المسافة، اضغط مع الاستمرار على مفتاح TRIP (عداد سرعة الرحلات) حتى تتغير الوحدات إلى الميل أو الكيلومتر. ستعرض جميع وظائف عداد المسافة الوحدة المختارة.
| 1 | عداد السرعة |
| 2 | عداد المسافة |
الشكل 1. أجهزة القياس
عداد سرعة الرحلات A أو B
انظر الشكل 2. للتحقق من الأميال المقطوعة في عدادات مسافة الرحلات أو لإعادة تعيينها اضغط على مفتاح TRIP (عداد سرعة الرحلات) (1) وحرره لعرض عداد مسافة الرحلة A (2) أو B (3). يحدد الحرف A أو B الموجود في أعلى الجزء الأيسر من نافذة العرض عداد سرعة الرحلات.
لإعادة تعيين عدادات مسافة الرحلات اختر عداد المسافة A أو B. اضغط على مفتاح TRIP (عداد سرعة الرحلات) مع الاستمرار لمدة ثلاث ثوانٍ. يُعاد تعيين عداد مسافة الرحلات على الصفر.
تحديد ترس السرعة/عداد سرعة المحرك
انظر الشكل 2. اضغط على مفتاح TRIP (عداد سرعة الرحلات) (1) وحرره للتمرير بين عروض عداد المسافة لتحديد رقم ترس السرعة وعرض عداد سرعة المحرك (4). يعرض عداد المسافة ترس السرعة الحالي (5-1) وسرعة المحرك حسب عدد الدورات في الدقيقة (rpm).
عندما يكون ناقل الحركة في وضع اللاتعشيق أو إذا تم سحب ذراع القابض إلى الداخل، فسيكون رقم ترس السرعة فارغًا.
| 1 | مفتاح TRIP (عداد سرعة الرحلات) |
| 2 | عداد سرعة الرحلة A |
| 3 | عداد سرعة الرحلة B |
| 4 | الترس وسرعة المحرك (دورة في الدقيقة) |
الشكل 2. عدادات سرعة الرحلات ومؤشر الترس وسرعة المحرك
الوقت
اضغط على مفتاح TRIP (عداد سرعة الرحلات) وحرره للتمرير بين عروض نافذة عداد المسافة للوصول إلى عرض الوقت. لضبط الوقت:
- انظر الشكل 3. اضغط على مفتاح TRIP (عداد سرعة الرحلات) (1) وحرره إلى أن يتم عرض الوقت (بالساعات والدقائق). اضغط مع الاستمرار على مفتاح TRIP (عداد سرعة الرحلات) إلى أن يبدأ الوقت بتنسيق 12 ساعة (2) في الوميض في نافذة عرض عداد السرعة. حرر المفتاح.
- اضغط على مفتاح TRIP (عداد سرعة الرحلات) مرة واحدة وحرره للتقدم إلى ساعة وامضة بتنسيق 24 ساعة أو إلى عرض الوقت بأسلوب عسكري. في كل مرة تقوم فيها بالضغط على المفتاح وتحريره ستبدل الشاشة بين عرض التوقيت بتنسيق 12 ساعة و 24 ساعة.
- عند عرض نمط الوقت المرغوب فيه اضغط مع الاستمرار على مفتاح TRIP (عداد سرعة الرحلات) إلى أن يومض عرض الساعات (3).
- اضغط على زر TRIP (عداد سرعة الرحلات) وحرره بصورة متكررة للتقدم إلى الساعات.
- عند عرض الساعة الصحيحة اضغط مع الاستمرار على مفتاح TRIP (عداد سرعة الرحلات) إلى أن يبدأ عرض الدقائق (4) في الوميض.
- اضغط على زر TRIP (عداد سرعة الرحلات) وحرره بصورة متكررة للتقدم إلى عرض الدقائق.
- عند عرض الدقائق الصحيحة (5) اضغط مع الاستمرار على مفتاح TRIP (عداد سرعة الرحلات) إلى أن يتقدم العرض إلى اختيار AM (صباحًا) أو PM (مساءً) (6).
- في شاشة 12 ساعة تومض AM أو PM. اختر AM (صباحًا) أو PM (مساءً) باستخدام مفتاح TRIP (عداد سرعة الرحلات) واضغط مع الاستمرار على المفتاح لمدة خمس ثوان.
- قم بتدوير مفتاح OFF/RUN (إيقاف التشغيل/تشغيل) إلى الوضع OFF (إيقاف).
ملاحظة
لن يظهر توقيت AM (صباحًا) أو PM (مساءً) في عرض الوقت العادي. تستخدم الدراجة النارية الاختيار الذي تحدده لأغراض التشخيص.
| 1 | مفتاح TRIP (عداد سرعة الرحلات) |
| 2 | ساعة بتنسيق 12 ساعة أو 24 ساعة |
| 3 | اختيار الساعة |
| 4 | اختيار الدقيقة |
| 5 | إعداد الساعة والدقائق |
| 6 | AM أو PM |
الشكل 3. عروض الوقت
مؤشر الوقوع
تحذيرإذا وقعت الدراجة فافحص جميع عناصر التحكم للتحقق من عملها بطريقة صحيحة. قد تؤثر حركة التحكم المقيدة بصورة كبيرة على أداء المكابح أو القابض أو على القدرة على النقل، الأمر الذي قد يؤدي إلى فقد السيطرة على المركبة وحدوث الوفاة أو التعرض لإصابات خطيرة. (00350a)
انظر الشكل 4. إذا وقعت الدراجة النارية، فستظهر كلمة "tIP" (وقوع) (1) في نافذة عداد المسافة. ولن يبدأ المحرك في العمل إلى أن يتم إعادة تعيينه.
إعادة تعيين التشغيل بمفتاح: لإعادة التعيين ضع الدراجة النارية في وضع مستقيم ولف مفتاح الإشعال إلى وضع OFF-IGNTION (إيقاف التشغيل-الإشعال).
إعادة تعيين التشغيل بدون مفتاح: لإعادة التعيين ضع الدراجة النارية في وضع مستقيم ولف مفتاح OFF/RUN (إيقاف التشغيل/تشغيل) إلى وضع OFF/RUN (إيقاف التشغيل-التشغيل).
رسالة No Fob (لا يوجد مفتاح أمان "فوب")
انظر الشكل 4. إذا كانت الدراجة النارية مزودة بنظام أمان وتمت قيادتها بدون وجود مفتاح الأمان فسيتم عرض رسالة "NO FOB" (لا يوجد مفتاح أمان "فوب") (2) في نافذة عداد المسافة بمجرد أن تبدأ الدراجة النارية في التحرك. سيستمر العرض لمدة 10 ثوان كوسيلة للتذكير باسترجاع مفتاح الأمان (فوب).
عند فصل الدراجة النارية عن مفتاح الأمان (فوب) المخصص لها فإنه يمكن بدء تشغيل الدراجة النارية مع إدخال رقم التعريف الشخصي يدويًا بتعطيل نظام الأمان فقط. انظر نظام الأمان → التشغيل والتعطيل.
رسالة الحامل الجانبي
انظر الشكل 4. في الموديلات الدولية (HDI) يتم عرض رسالة "SidEstAnd" (3) إذا كانت الدراجة النارية في سرعة معينة عندما يكون الحامل الجانبي لأسفل. انظر عناصر التحكم والمؤشرات → تعشيق الحامل الجانبي: الموديلات الدولية.
| 1 | الوقوع |
| 2 | لا يوجد مفتاح أمان |
| 3 | الحامل الجانبي لأسفل |
الشكل 4. tIP ( وقوع) و NO FOB ( لا يوجد مفتاح أمان) و SidE StAnd (الحامل
الجانبي)