ارجع إلى الجدول 1. يجب تنفيذ أعمال الصيانة الدورية في مواعيد محددة للمساعدة على تشغيل دراجة Harley-Davidson النارية الجديدة الخاصة بك في أقصى درجة ممكنة من الأداء والحفاظ على سريان الضمان المحدود لدراجتك النارية المحدودة. يعرف موزع Harley-Davidson الذي تتعامل معه بصورة أفضل كيفية صيانة دراجتك النارية بالطرق والمعدات المعتمدة من المصنع مما يضمن لك تنفيذ العمل بصورة كاملة وبكفاءة.

يجب تنفيذ بعض بنود الصيانة مرة واحدة كل عام على الأقل كما هو محدد، حتى إذا لم يتم الوصول إلى الموعد التالي المحدد بالمسافة المقطوعة. في ظروف القيادة القاسية، قد تكون هناك حاجة إلى تنفيذ بعض بنود الصيانة بصورة أكثر تكرارًا. ارجع إلى الملاحظات الواردة في الجدول 1.

ملاحظة

استخدام قطع غيار واتباع إجراءات صيانة غير معتمدة من Harley-Davidson قد يؤدي إلى إلغاء الضمان. وقد يشكل أي تغيير في مكونات نظام الانبعاث، مثل نظام سحب الهواء ونظام العادم، انتهاكًا للقوانين الفيدرالية وقوانين المحركات.
قد تتطلب بعض الدول، مثل البرازيل، القيام بجميع أعمال الصيانة الدورية من قبل موزع معتمد من Harley-Davidson لكي يظل الضمان المحدود ساريًا. راجع مع موزع Harley-Davidson المعتمد الذي تتعامل معه.
قد تتطلب بعض الدول، مثل البرازيل، تنفيذ بعض الخطوات الإضافية في الصيانة الدورية السنوية (أو نصف السنوية) للحفاظ على سريان الضمان المحدود و/أو للامتثال إلى لوائح المركبات. راجع مع موزع Harley-Davidson المعتمد الذي تتعامل معه لوائح الدراجات النارية في بلدك لمعرفة المتطلبات المحلية.
بعد إتمام موعد الخدمة الأخير الوارد في الجدول 1 ، كرر جدول مواعيد الخدمة بدءًا من الموعد 8.000 km (5000 mi).

تحذير

يجب إجراء عمليات الخدمة والصيانة كما هو موضح في جدول مواعيد الصيانة الدورية. قد يؤثر عدم القيام بالصيانة الدورية في المواعيد الموصى بها على التشغيل الآمن لدراجتك النارية، الأمر الذي قد يؤدي إلى حدوث الوفاة أو التعرض لإصابات خطيرة. (00010a)

تحذير

إذا قمت بتشغيل دراجتك النارية في ظروف شديدة (البرد القارس أو الحرارة الشديدة أو البيئة المغبرة للغاية أو الطرق السيئة للغاية أو عبور المياه الراكدة، وغير ذلك)، فإنه يتعين عليك إجراء الصيانة الدورية بصورة أكثر تكرارًا لضمان التشغيل الآمن لدراجتك النارية. عدم صيانة دراجتك النارية قد يؤدي إلى حدوث الوفاة أو التعرض لإصابات خطيرة. (00094a)

الجدول 1. مواعيد الصيانة الدورية: موديلات Touring 2013

العنصر الذي تم صيانته	الإجراء	1600 كم 1000 ميل	8000 كم 5000 ميل	16000 كم 10000 ميل	24000 كم 15000 ميل	32000 كم 20000 ميل	40000 كم 25000 ميل	48000 كم 30000 ميل	56000 كم 35000 ميل	64000 كم 40000 ميل	72000 كم 45000 ميل	80000 كم 50000 ميل	ملاحظات
محرك الزيت والفلتر	استبدال	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	3، 7
خطوط الزيت ونظام الكبح	الفحص بحثًا عن تسريبات أو ملامسة أو تآكل	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	1، 3
منظف الهواء	الفحص والصيانة كما هو مطلوب		X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	7
الإطارات	التحقق من الضغط وفحص المداس	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	3
شعاع دولاب العجلة (إن وجد)	التحقق من إحكام الربط	X	X			X			X			X	1، 5، 7
تزييت علبة الجنزير الرئيسي	استبدال	X		X		X		X		X		X	7
تزييت ناقل الحركة	استبدال	X				X				X			7
القابض	التحقق من الضبط	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	1، 7
سير نقل الحركة والدواليب المسننة	الفحص وضبط السير	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	1
عازلات الترس المسنن		افحص بحثًا عن بلي عند تغيير كل إطار خلفي.
عناصر التحكم في المكبح والقابض	الفحص والتزييت	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	1
الحامل الجانبي	فحص وتزييت	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	1
خطوط وتركيبات الوقود	الفحص بحثًا عن تسريبات أو ملامسة أو تآكل	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	1، 3
عنصر فلتر الوقود		استبدل كل 160.000 km (100000 mi).											1
سائل المكبح	فحص زجاجة الرؤية	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	4
وسادات وأقراص الكبح	الفحص بحثًا عن بلي	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X
شمعات الإشعال	استبدال							X					8
المفاتيح والمعدات الكهربية	التحقق من العمل	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X
الشوكات الأمامية	إعادة التركيب											X	1، 6
محامل رأس التوجيه	تزييت	X		X		X		X		X
محامل رأس التوجيه	ضبط						X					X	1، 2
نظام تعليق الهواء (إن وجد)	التحقق من الضغط والتشغيل والتسريب	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	1، 7
جلب حاجب الريح (إن وجدت)	فحص			X		X		X		X		X	1
باب الوقود وTour-Pak وحقائب الدراجة النارية (إن وجدت)	تزييت المفصلات والسقاطات	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X
أدوات الربط المهمة	التحقق من إحكام الربط	X		X		X		X		X		X	1
البطارية		فحص البطارية وتنظيف الوصلات بصورة سنوية.
نظام العادم	الفحص بحثًا عن تسريبات وتشققات وأدوات ربط أو واقيات حرارة منحلة أو مفقودة	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	3، 7
اختبار الطريق	التحقق من وظائف النظام والمكونات	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X
ملاحظات:	1. يجب تنفيذها بواسطة موزع Harley-Davidson معتمد، إلا إذا كانت لديك الأدوات الصحيحة وبيانات الصيانة وكنت مؤهلاً للأعمال الميكانيكية. 2. قم بالتفكيك والتزييت والفحص كل80.000 km (50000 mi). 3. قم بنفيذها بصورة سنوية أو عند المواعيد المحددة، أيهما يحدث أولاً. 4. قم بتغيير سائل المكبح DOT 4 واشطف النظام كل عامين. 5. نفذ إجراء فحص مستوى شد الشعاع عند إجراء الصيانة كل 1.600 km (1000 mi) و8.000 km (5000 mi) و32.000 km (20000 mi) وبعد 24.000 km (15000 mi)بعد ذلك. ليست كل المركبات مزودة بعجلات ذات أربطة. ارجع إلى الموضوع المناسب في دليل الصيانة. 6. فك، وفحص، وإعادة تركيب الشوكات واستبدال زيت الشوكة كل 80.000 km (50000 mi). 7. قم بتنفيذ الصيانة بصورة أكثر تكرارًا في ظروف القيادة القاسية (مثل درجات الحرارة الشديدة أو البيئات المغبرة أو القيادة على الطرق الجبلية أو الوعرة أو في حالات التخزين لفترات طويلة أو التشغيل لفترات قصيرة والسير في الزحام المروري الذي يتطلب التوقف والسير باستمرار أو سوء جودة الوقود). 8. نفّذ ذلك كل عامين أو في المواعيد المحددة، أيهما يأتي أولاً.

الجدول 2. سجلات صيانة المالك

فواصل المسافات للصيانة	التاريخ	رقم الموزع	اسم الفني	توقيع الفني
1.600 km (1000 mi)
8.000 km (5000 mi)
16.000 km (10000 mi)
24.000 km (15000 mi)
32.000 km (20000 mi)
40.000 km (25000 mi)
48.000 km (30000 mi)
56.000 km (35000 mi)
64.000 km (40000 mi)
72.000 km (45000 mi)
80.000 km (50000 mi)